Letar du efter en AI-undertextöversättare för att lägga till undertexter på olika språk till ditt innehåll och nå en större publik? Många skapare kämpar med att manuellt översätta och synkronisera undertexter. Det tar tid, och även små misstag kan förvirra dina tittare. Så för att hjälpa dig att hitta rätt verktyg listar vi de 6 bästa alternativen och går igenom deras fördelar och nackdelar för att ge dig en bättre överblick.
CapCut Web: Bästa gratis AI-översättaren för undertexter
CapCut Web erbjuder en snabb lösning för att lägga till och översätta undertexter till dina videor. Den transkriberar automatiskt talade ord till text och stödjer flera språk för att översätta undertexter. Du kan till och med välja en undertextstil och enkelt justera dess placering och storlek. Det finns mer! CapCut Web låter dig ladda ner de översatta undertexterna i TXT- eller SRT-format eller exportera videon med hårdkodade texter.
Hur man använder CapCut Web för översättning av AI-undertexter
För att använda CapCut Web för översättning av AI-undertexter, klicka på länken nedan och följ dessa tre enkla steg:
- STEG 1
- Ladda upp din video
När du är på CapCut Web:s startsida, lokalisera avsnittet "Du kanske vill prova" och klicka på "AI-undertexter." Det är ett superpraktiskt verktyg som låter dig lägga till roliga och fängslande texter till dina videor på nolltid utan att några redigeringskunskaper behövs!
Efter att ha öppnat AI-undertextverktyget, klicka på "Välj det talade språket" och välj "Automatisk upptäckt" eller välj språket som används i videon du ska importera. Klicka sedan på "Ladda upp video" och hämta den till redigeraren från din enhet eller onlineutrymme.
- STEG 2
- Översätt undertexterna
CapCut Web transkriberar automatiskt videon till text och lägger över undertexterna på innehållet. För att nu översätta undertexter med AI, gå till "Undertexter" och klicka på "Översätt" (det är längst ner i panelen). Du kan nu välja språk för "Från" och "Till" och klicka på "Översättning" för att konvertera undertexterna och lägga till dem i dina videor.
Därefter kan du ändra teckensnittsstilen, markera nyckelord och redigera undertexterna för att ta bort eventuella fel.
- STEG 3
- Exportera videon
Avslutningsvis, klicka på "Redigera mer" för att öppna videon i det avancerade redigeringsutrymmet och anpassa den. Du kan också enkelt klicka på "Exportera" och välja "Ladda ner" för att spara videon med översatta undertexter inbrända i den.
Viktiga egenskaper hos CapCut Webs AI-undertexter
- Snabb generering av undertexter
CapCut Web erbjuder snabb generering av undertexter med sitt avancerade AI-undertextverktyg! Verktyget skannar automatiskt dina videor, konverterar dem till text och lägger till undertexterna på skärmen. Resultaten är väldigt noggranna, och du behöver inte göra mycket manuell redigering efteråt.
- Precis undertextöversättning
Med funktionen "Översätt" i CapCut Web kan du direkt ändra undertexter från ett språk till ett annat! Den kan översätta undertexter till flera språk, såsom engelska, arabiska, franska, spanska, kinesiska, japanska, koreanska och fler.
- Förinställda mallar för undertexter
CapCut Web erbjuder ett stort bibliotek med undertextstilar, uppdelade i kategorier som trendande, glow, estetisk, monoline, grundläggande och ord, så att du enkelt kan bläddra och välja en lämplig typsnittsstil för undertexterna. Du kan också använda transformationshandtagen för att snabbt anpassa placeringen och storleken på undertexterna i din video.
- Styla undertexter med AI
"Styla undertexter med AI" väljer automatiskt den bästa stil för undertexterna baserat på temat för din video. Detta fungerar bra när du är osäker på vilken fontformat som passar bäst för ditt innehåll.
- Avancerad boost för undertexter
Du kan använda alternativet "Boost för undertexter" i CapCut Web för att lägga till stickers, emojis, ljudeffekter eller till och med videoeffekter till undertexterna och göra ditt innehåll mer engagerande och roligt att titta på.
5 andra bästa AI-textöversättare för undertexter
- 1
- SubtitleBee
SubtitleBee är en onlinegenerator för undertexter som automatiskt lägger till och översätter text till videor med hjälp av AI. Den stöder mer än 120 språk och låter dig anpassa undertexterna med typsnitt, färger och placering. Den fungerar bra för sociala medieklipp, YouTube-innehåll och företagsvideor.
- Anpassade inställningar för typsnitt: Ändra färg, stil, storlek och genomskinlighet på texten för att matcha videons utseende.
- Enkelt-klick för social delning: Exportera och dela din video med översatta undertexter direkt på sociala medier utan extra steg.
- Flera nedladdningsalternativ: Ladda ner videor med inbrända undertexter eller få separata undertextfiler i .srt, .ass, .vtt eller .txt.
- Begränsade översättningar: Gratisversionen av SubtitleBee tillåter dig att bara översätta undertexter för en video.
- Lägre noggrannhet: Undertexter kan behöva manuella korrigeringar för bättre tydlighet.
- 2
- Kapwing
Kapwing är en videoredigeringsplattform som även har en AI-undertextgenerator och översättare. Den kan automatiskt upptäcka tal, översätta undertexter till flera språk och låter dig redigera både manuellt och med AI-assistans.
- Språkstöd: Översätt undertexter på över 100 språk, såsom kinesiska, hindi, arabiska, franska och spanska.
- Rad-för-rad redigering: Kapwing låter dig enkelt granska och finjustera undertexter innan export i SRT-, VTT- eller TXT-format.
- Delning i realtid: Du kan dela undertexter via en URL för snabb samarbete från olika plattformar.
- Varumärkesordlista: Gör att du kan spara anpassade regler för nyckeltermer, produktnamn och slogans för transkribering.
- Vattenmärkta exporter: Översatta videor med undertexter inkluderar ett vattenmärke i gratisplanen.
- Begränsningar i gratisversionen: Gratisversionen tillåter endast 10 minuter av undertextgenerering och översättning.
- 3
- Rev
Rev är känt för sin kombination av AI och mänskliga transkriptionstjänster. Dess AI-genererade undertexter och översättningar är snabba och ganska exakta, vilket gör dem idealiska för professionellt och utbildningsinnehåll Det som gör det unikt är att det ger dig möjlighet att beställa en mänsklig översättning
- Automatisk interpunktion och talaridentifikation: Lägger automatiskt till interpunktion och identifierar olika talare i transkriptionen
- Tidsstämpelstöd: Gör att du kan inkludera tidsstämplar med de översatta undertexterna för enkel referens och redigering
- Pålitlig noggrannhet: Rev levererar en högre nivå av transkriptionsnoggrannhet än grundläggande verktyg
- Inbrända undertexter: Lägg till permanenta undertexter med justerbart typsnitt, storlek och färg för plattformar som Facebook och Instagram
- Begränsadgratisanvändning: Gratisplanen inkluderar endast 45 minuter av undertextgenerering och översättning
- Få språk aalternativ: Rev erbjuder undertextöversättning på endast 17 språk.
- 4
- Subly
Subly är ett molnbaserat verktyg för undertexter som automatiskt skapar, översätter och formaterar undertexter. Det stöder flera ljud- och videoformat och inkluderar en redigerare för undertexter i realtid.
- Språktäckning: Subly översätter undertexter, SRT-filer, ljud och video till över 100 språk inom några minuter.
- Nedladdningar i flera format: Du kan exportera undertextfiler i video-, VTT-, SRT- eller TXT-format för enkel återanvändning av innehåll.
- Team samarbete: Låter dig dela översatta undertexter med teammedlemmar för snabb granskning och redigering.
- Ingen fri nerladdning: Du kan inte ladda ner ljud eller video med undertexter om du inte köper premiumplanen.
- Begränsad kontroll över stil: Subly tillåter inte redigering av undertextens teckensnitt, storlek eller färg.
- 5
- Maestra AI
Maestra AI erbjuder AI-undertextöversättning tillsammans med röstöverlagringar och transkribering. Den används av innehållsskapare, utbildare och företag som vill lokalisera innehåll utan mycket manuellt arbete.
- Exportformat: Du kan ladda ner undertexter i SCC (df), VTT, STL, XML, SRT, CAP, SBV och TXT-format.
- Språkstöd: Maestra kan översätta undertexter till mer än 125 språk, så att du kan öka din videoräckvidd.
- Plattformsintegrationer: Fungerar sömlöst med YouTube, TikTok, Slack, Zoom, OBS, vMix och mer.
- Alternativ för utskriftsexport: Verktyget låter dig exportera utskrifter med tidskoder, talartaggar och som stycken.
- Begränsad gratisversion: Gratisversionen tillåter dig inte att importera din egen undertextfil för att översätta eller lägga till i dina videor.
- Känslighet för accent: Kan producera fel när ljud med starka accenter eller otydligt tal behandlas.
Vad du ska leta efter i den bästa AI-undertextöversättaren
- Språkalternativ: Om du arbetar med innehåll på olika språk är det bäst att använda ett verktyg som stöder ett stort urval, som arabiska, spanska, hindi eller till och med regionala språk. På så sätt fastnar du inte eller behöver använda separata verktyg för olika projekt.
- Stöd för undertextformat: Du kanske behöver SRT för YouTube eller VTT för din webbplats. Vissa plattformar kräver till och med TXT eller SBV. Om verktyget stöder flera format kan du spara tid och använda undertexterna direkt där de behövs istället för att konvertera dem senare.
- Hastighet och översättningsnoggrannhet: Du måste välja en AI-översättare för undertexter som erbjuder högre noggrannhet vid översättning av texterna. Annars kan du behöva spendera timmar på att rätta till besvärliga översättningar eller gissa vem som sa vad.
- Extra funktioner: Försök att använda ett AI-verktyg som erbjuder några extra funktioner, såsom automatisk synkronisering, anpassning av undertexter eller talarigenkänning. Dessa funktioner tar hand om småsaker som vanligtvis stjäl din tid.
- Kompatibilitet med videoplattformar: Det sista att kontrollera är om verktyget fungerar bra med de plattformar du redan använder, såsom Instagram, YouTube eller TikTok. På så sätt kan du ladda upp, redigera och exportera allt på ett och samma ställe.
Slutsats
I den här artikeln har vi granskat de 6 bästa AI-textningstranslatorerna och diskuterat deras fördelar och nackdelar i detalj. Vi har också delat med oss av vad man bör tänka på när man väljer dessa verktyg för sitt projekt. Av alla ovan nämnda alternativ är CapCut Web det ultimata valet för att översätta undertexter och lägga till dem på dina videos i olika stilar. Det är enkelt, snabbt och fungerar utmärkt både för vardagligt och professionellt bruk. Börja med CapCut Web nu för att få korrekta och anpassningsbara undertexter med lätthet.
Vanliga frågor
- 1
- Kan jag använda en AI-textningstranslator gratis?
Ja, många AI-textningstranslatorer erbjuder gratisplaner, även om de ofta har en begränsad mängd transkriptionstid eller färre anpassningsalternativ. Så, om du arbetar med större projekt eller behöver tillgång till avancerade funktioner kan det vara nödvändigt att uppgradera till en betald plan. Det är där CapCut Web kommer in! Det erbjuder gratis undertextöversättningsfunktioner tillsammans med avancerade anpassningsalternativ för att styla och förbättra undertexterna med ett klick. Det är där CapCut Web kommer in! Det erbjuder gratis undertextöversättningsfunktioner tillsammans med avancerade anpassningsalternativ för att styla och förbättra undertexterna med ett klick.
- 2
- Är det säkert att använda AI-baserade undertextöversättare online?
De flesta professionella undertextöversättare har säkerhetsåtgärder på plats för att hålla ditt innehåll säkert och konfidentiellt. Det är dock alltid en bra idé att granska ett verktygs sekretesspolicy för att säkerställa att det hanterar din information ansvarsfullt. CapCut Web är en pålitlig plattform som tar din integritet på allvar. Den använder säkra protokoll för att skydda ditt innehåll, så att du kan översätta och anpassa undertexter utan oro.
- 3
- Kan AI översätta undertexter i realtid?
Ja, många undertextöversättare kan översätta undertexter i realtid för liveevenemang eller strömmande innehåll. Dock kan kvaliteten på översättningen och synkroniseringen variera beroende på det talade innehållet och verktygets kapacitet. Även om CapCut Web inte erbjuder direktöversättning i realtid, kan du snabbt ladda upp din förinspelade video, översätta undertexterna och justera dem efter dina behov.