I CapCut låter funktionen "Split Subtitle" dela upp automatiskt genererade eller manuellt tillagda undertexter i separata textsegment vid specifika tidsstämplar - användbart för synkronisering med talpauser, beats eller scenändringar. Den här funktionen kan dock verka otillgänglig eller inte svara på grund av tekniska begränsningar eller UI-skillnader mellan plattformar. Nedan följer en plattformsspecifik uppdelning av hur delning av undertexter fungerar och varför det kan misslyckas.
CapCut Online
CapCut Web stöder nu delning av undertexter från de senaste uppdateringarna. Funktionen fungerar på samma sätt som skrivbordet men använder webbläsarbaserade kontroller.
Så här delar du upp:
- 1
- Öppna ditt projekt på CapCut Online . 2
- Lägg till undertexter via Text → Auto Captions eller skapa manuell text.
- 3
- Klicka på tidslinjen för att välja undertextblocket. 4
- Flytta spelhuvudet till exakt delad position (måste vara inom blocket). 5
- Klicka på på saxikonen som visas ovanför tidslinjen eller tryck på B-tangenten på tangentbordet.
Vanliga orsaker Splittring misslyckas:
- Undertextsegmentet är för kort - webbläsarversionen verkställer också en minsta varaktighet.
- Du klickade utanför undertextblocket innan du delade - se till att det är valt.
- Problem med webbläsarens prestanda (t.ex. lågt minne eller föråldrad Chrome) - försök att uppdatera eller byta webbläsare.
- Autotekster synkroniseras fortfarande - vänta tills vågformen slutar laddas.
📍 Tips: B-genvägen fungerar pålitligt i Chrome och Edge. Undvik att använda Firefox för avancerad redigering.
CapCut skrivbord (Windows / macOS)
Delning av undertexter stöds fullt ut på skrivbordet med exakta kortkommandon.
Så här delar du undertexter:
- 1
- Skapa undertexter via Text → Auto Captions, eller lägg till manuell text.
- 2
- Klicka på tidslinjen för att välja undertextblocket. 3
- Placera spelhuvudet där du vill ha delningen. 4
- Tryck Ctrl + B (Windows) eller Cmd + B (macOS), eller högerklicka på undertexten och välj Split.
Varför splittring kan misslyckas:
- Spelhuvudet ligger inte inom undertextsklippets tidsintervall.
- Undertextsegmentet är kortare än systemets minimitröskel (typiskt ～ 0,2-0,3s).
- Textlagret är kapslat inuti ett sammansatt klipp eller en grupp - du måste först avgruppera det (Högerklicka → Avgruppera).
- Autotekster bearbetas fortfarande - vänta tills vågformen och texten är fulladdade.
📍 Tips: Zooma in på tidslinjen (med hjälp av scroll + Ctrl / Cmd) för ramnoggrann delning.
CapCut mobilapp (iOS / Android)
Delning av undertexter stöds fullt ut på mobilen och är den mest intuitiva upplevelsen.
Så här delar du undertexter:
- 1
- Lägg till eller generera undertexter: Tryck på Text → Auto Captions (eller lägg till manuell text). 2
- Tryck på undertextklippet i tidslinjen för att välja det. 3
- Flytta spelhuvudet till den exakta punkt där du vill dela. 4
- Tryck på ikonen "Split" som visas ovanför tidslinjen, eller tryck länge på undertexten och välj Split.
Varför splittring kan misslyckas:
- Segmentet är för kort (t.ex. mindre än 0,3 sekunder) - CapCut en minsta varaktighet för att säkerställa läsbarhet.
- Du försöker dela dig utanför gränserna för undertextsklippet (spelhuvudet måste vara inne i klippet).
- Undertexten är låst eller grupperad med andra element - tryck för att låsa upp eller avgruppera först.
- Du använder en äldre version av CapCut; uppdatering via App Store eller Google Play.
📍 Tips: Om delning misslyckas, försök att trimma undertexten något först och dela sedan med en tydligare paus i talet.
Tack för att du använder CapCut!