CapCut har ingen inbyggd funktion för att automatiskt konvertera text från förenklad kinesiska till traditionell kinesiska i appen. Du kan dock fortfarande uppnå denna konvertering med verktyg på systemnivå eller externa metoder - beroende på din enhet och plattform. Nedan finns instruktioner för varje plattform som stöds där textredigering är tillgänglig.
📍 N ote: T ext redigering (inklusive att lägga till bildtexter, titlar eller klistermärken med kinesiska tecken) är tillgänglig på mobil, skrivbord och webb. Men teckenuppsättningskonvertering måste göras externt, eftersom CapCut behandlar text som vanlig inmatning utan språktransformationsfunktioner.
CapCut Online
Webbversionen saknar också inbyggd konvertering, men du kan:
Steg 1: Konvertera text externt
- Använd webbläsarbaserade verktyg:
- Google Translate: Ange source = "Kinesiska (Förenklad)", target = "Kinesiska (Traditionell)".
- Klistra in din förenklade text → Kopiera den traditionella utmatningen.
Steg 2: Klistra in i CapCut Web
- Klicka på ett textlager i webbredigeraren → Ta bort platshållare → Klistra in din konverterade traditionella kinesiska text.
📍 T ip: K eep ditt ursprungliga utkast sparat någon annanstans - uppdatering av sidan kan förlora osparade ändringar.
CapCut skrivbord (Windows / macOS)
CapCut Desktop har ingen intern konverteringsfunktion, men du kan använda ditt operativsystem:
På macOS:
- Öppna systeminställningar > Tangentbord > Inmatningskällor.
- Lägg till "Kinesiska - Traditionell" eller aktivera "Förenklad förenklad ↔ traditionell" konvertering i inmatningsmenyn (menyraden).
- När du redigerar text i CapCut skriver du din förenklade text och trycker sedan på Control + Command + T (standardgenväg) för att konvertera vald text till traditionell kinesiska.
- Alternativt kan du använda TextEdit eller Notes för att konvertera först och sedan kopiera och klistra in i CapCut.
På Windows:
- Använd Microsoft Pinyin Input Method (inbyggd i Windows 10 / 11).
- Skriv förenklad kinesiska i valfritt textfält.
- Högerklicka på den inskrivna texten i inmatningskandidatfältet → Välj "Enkel till traditionell".
- Kopiera resultatet och klistra in det i CapCut.
Eller använd online-omvandlare (t.ex. Google Translate) som ett mellanliggande steg.
📍 N ote: C apCut Desktop bearbetar eller ändrar inte din text - den visar bara vad du matar in.
CapCut mobilapp (iOS / Android)
Steg 1: Använd enhetens inbyggda konverteringsverktyg
- På iOS:
- ▪️ I CapCut trycker du på för att redigera en textruta.
- ▪️ Skriv eller klistra in din förenklade kinesiska text.
- ▪️ Tryck länge på den inskrivna texten i editorn.
- ▪️ Från popup-menyn väljer du "→" (Förenklad → Traditionell).
- På Android (varierar beroende på tangentbord):
- ▪️ När du redigerar text i CapCut byter du till ett tangentbord som stöder konvertering (t.ex. Google Pinyin Input, Baidu IME eller Samsung Keyboard).
- ▪️ När du har skrivit Förenklad kinesiska letar du efter en "/" -växlare eller konverteringsikon (ofta i det övre verktygsfältet på tangentbordet).
- ▪️ Tryck på den för att konvertera den aktuella ingången till traditionell kinesiska innan du sätter i CapCut.
Steg 2: Använd en tredjepartsapp eller webbplats (om tangentbordet saknar stöd)
- Kopiera din förenklade text → Klistra in i appar som Pleco, Google Translate, → Kopiera den konverterade traditionella texten → Klistra in i CapCut.
📍 T ip: A lways dubbelkolla den konverterade texten - automatiska verktyg kan misstolka sammanhanget (t.ex. "föregå" vs. "
CapCut fokuserar på redigering och rendering, inte språklig transformation. För exakta resultat, granska alltid konverterad text innan du slutför din video.
Tack för att du använder CapCut!