Cum să adăugați subtitrări la un videoclip YouTube în pași simpli

Ce sunt subtitrările închise

Subtitrările închise sunt reprezentări textuale ale conținutului vorbit într-un videoclip. Acestea apar pe ecran, iar această apariție facilitează urmărirea spectatorilor, mai ales dacă sunt greu de auzit sau de vizionat fără sunet. Subtitrările includ, de asemenea, descrieri de sunete, cum ar fi muzica sau zgomotul de fundal, pentru a oferi o înțelegere completă a videoclipului. Sunt o modalitate utilă de a vă face conținutul accesibil unui public mai larg.

Subtitrări închise vs subtitrări deschise

Când explorați subtitrări, este important să înțelegeți distincția cheie între subtitrări închise și deschise. Să explorăm mai adânc definițiile și diferențele lor unice.

• Definiție și diferențe cheie

Subtitrările închise oferă flexibilitate, deoarece spectatorii pot alege să le vadă sau nu. În schimb, subtitrările deschise sunt întotdeauna vizibile, deoarece sunt încorporate în videoclipul în sine, ceea ce le face o caracteristică permanentă a conținutului.

• Personalizare și control

Subtitrările oferă creatorilor și spectatorilor mai multe opțiuni pentru a schimba aspectul lor. Spectatorii pot ajusta dimensiunea fontului, culoarea și fundalul după bunul plac. Subtitrările deschise nu au această caracteristică, deoarece fac deja parte din videoclip.

• Compatibilitatea cu platformele

Subtitrările închise sunt acceptate pe majoritatea platformelor video, ceea ce înseamnă că pot fi adăugate sau scoase după cum este necesar. Subtitrările deschise funcționează peste tot, deoarece fac parte din imaginea video, deci nu au nevoie de suport suplimentar pentru platformă.

• Impactul asupra experienței utilizatorului

Subtitrările pot îmbunătăți experiența de vizionare, deoarece utilizatorii pot decide dacă le folosesc, ceea ce este util în locurile în care zgomotul este o problemă. Subtitrările deschise asigură faptul că textul este întotdeauna văzut de toată lumea, ceea ce este esențial pentru accesibilitate.

• Cele mai bune cazuri de utilizare

Subtitrările închise funcționează bine pentru conținutul educațional. Acestea îi ajută pe spectatori să înțeleagă mai bine informațiile sau limbile complexe, activându-le atunci când este necesar. Subtitrările deschise sunt utile în locurile în care nu este posibil să activați subtitrările, cum ar fi afișajele publice sau platformele de socializare care redă videoclipuri fără sunet în mod implicit.

Avantajele subtitrărilor și subtitrărilor deschise pentru videoclipurile YouTube

Subtitrările, atât închise, cât și deschise, oferă mai multe avantaje pentru videoclipurile de pe YouTube. Iată cum vă pot îmbunătăți conținutul:

1
1. Accesibilitate îmbunătățită

Subtitrările închise (CC) și subtitrările deschise (OC) fac videoclipul dvs. accesibil unui public mai larg, inclusiv celor cu deficiențe de auz sau celor care vorbesc diferite limbi. Oferind text alături de audio, subtitrările asigură faptul că toată lumea poate interacționa cu conținutul dvs.

2
1. Un angajament mai bun al spectatorilor

Adăugarea de subtitrări îi ajută pe spectatori să urmărească, în special în medii zgomotoase sau pentru vorbitori non-nativi. Se asigură că mesajul dvs. este comunicat în mod clar, menținând spectatorii implicați pentru perioade mai lungi și reducând ratele de respingere.

3
1. SEO îmbunătățit și capacitatea de descoperire

Subtitrările pot îmbunătăți SEO-ul videoclipului dvs., facilitând indexarea conținutului de către motoarele de căutare. YouTube poate accesa cu crawlere textul din subtitrări, ajutând videoclipul să apară în rezultatele relevante ale căutării, sporind astfel vizibilitatea acestuia.

4
1. Suport pentru diferite medii de vizionare

Spectatorii care vizionează videoclipuri fără sunet - fie în transportul public, fie într-un cadru liniștit - pot urmări în continuare împreună cu conținutul dvs. atunci când subtitrările sunt activate. Acest lucru extinde acoperirea videoclipurilor dvs. către un public mai larg, sporind potențialul dvs. de vizionare.

5
1. Creșterea înțelegerii și păstrării

Oamenii procesează informațiile în mod diferit, iar subtitrările pot îmbunătăți înțelegerea, în special pentru conținut complex sau tehnic. Prezentând informații atât în forme auditive, cât și vizuale, vă ajutați să vă consolidați mesajul, făcându-l mai probabil să fie reținut de spectatori.

Prin adăugarea de subtitrări închise sau deschise, nu numai că îmbunătățiți accesibilitatea, ci și maximizați acoperirea, implicarea și impactul conținutului dvs. pe YouTube.

Cum se adaugă subtitrări la un videoclip YouTube

Adăugarea și editarea subtitrărilor automate închise la videoclipurile dvs. YouTube este simplă și vă ajută să vă faceți conținutul mai accesibil. Cu doar câțiva pași, puteți asigura subtitrări precise care îmbunătățesc implicarea și înțelegerea spectatorilor.

Iată cum puteți adăuga subtitrări la un videoclip YouTube:

PAS 1
1. Export și partajare

Conectați-vă la contul dvs. YouTube. Faceți clic pe pictograma profilului dvs. și selectați "YouTube Studio" din meniul derulant.

PAS 2
1. Export și partajare

În meniul din stânga, faceți clic pe "Conținut" pentru a vedea videoclipurile încărcate. Găsiți videoclipul la care doriți să adăugați subtitrări și faceți clic pe titlul videoclipului.

PAS 3
1. Export și partajare

După încărcare, navigați la secțiunea "Subtitrări" din meniul din stânga. Selectați videoclipul și acolo veți vedea subtitrări automate. Acestea vor apărea în limba selectată. Faceți clic pe "Duplicați și editați" pentru a deschide editorul de subtitrări, unde puteți vizualiza și rafina subtitrările autogenerate.

PAS 4
1. Export și partajare

Examinați cu atenție subtitrările pentru a remedia eventualele erori și asigurați-vă că sincronizarea se aliniază cu sunetul. Reglați textul sau sincronizarea după cum este necesar folosind instrumentele de editare furnizate. După ce sunteți mulțumit, faceți clic pe "Publicați" pentru a salva subtitrările. Spectatorii le pot activa sau dezactiva în timp ce vizionează videoclipul.

Cum să editați cu precizie subtitrări într-un videoclip YouTube

Adăugarea manuală a subtitrărilor la videoclipurile dvs. YouTube prin YouTube Studio este o modalitate simplă, dar eficientă, de a îmbunătăți accesibilitatea și de a spori implicarea. Această metodă oferă un control precis asupra subtitrărilor, făcându-l deosebit de util atunci când subtitrările automate sunt scurte sau când aveți nevoie de opțiuni multilingve.

Iată cum puteți adăuga subtitrări la un videoclip YouTube:

PAS 1
1. Export și partajare

Începeți navigând la secțiunea "Elemente video" din YouTube Studio pentru videoclipul dvs. Căutați opțiunea "Adăugați subtitrări" și faceți clic pe butonul "Adăugați" de lângă acesta pentru a începe procesul.

PAS 2
1. Export și partajare

Selectați "Încărcați fișierul" pentru a adăuga fișierul de subtitrare sau subtitrare. YouTube acceptă formate precum .srt, .sub și .sbv. Asigurați-vă că fișierul dvs. este formatat corect, indiferent dacă include sau nu informații de sincronizare, pentru o încărcare perfectă.

PAS 3
1. Export și partajare

Vi se va solicita să specificați dacă fișierul dvs. de subtitrare include calendarul. În caz contrar, subtitrările se vor sincroniza automat. În caz contrar, funcția de sincronizare automată YouTube aliniază subtitrările cu sunetul videoclipului dvs.

PAS 4
1. Export și partajare

După încărcare, ajustați subtitrările dacă este necesar. Editați textul, reglați sincronizarea și adăugați pauze utilizând interfața furnizată. Utilizați comenzile de redare pentru a testa și regla fin sincronizarea subtitrărilor cu videoclipul dvs.

PAS 5
1. Export și partajare

Odată mulțumit de subtitrări, faceți clic pe "Publicați" pentru a finaliza și salva modificările. Subtitrările dvs. vor fi acum live și accesibile spectatorilor.

Cum se adaugă subtitrări automate la videoclipuri cu CapCut desktop

Editorul Editorul CapCut video desktop este un instrument convenabil pentru adăugarea de subtitrări automate în mai multe limbi la videoclipurile dvs. Transcrie automat cuvintele rostite în text, eliminând necesitatea efortului manual. Această caracteristică îmbunătățește semnificativ implicarea și accesibilitatea conținutului dvs. În plus, puteți traduce subtitrări în alte limbi, permițându-vă să ajungeți mai eficient la un public global.

Cum se adaugă subtitrări la videoclipuri în CapCut

Dacă abia începeți cu CapCut, faceți clic pe butonul "descărcare" de mai jos și urmați instrucțiunile de pe ecran pentru a rula procesul de instalare.

PAS 1
1. Export și partajare

Deschideți CapCut și începeți un nou proiect. Faceți clic pe "Import" pentru a încărca conținut media de pe dispozitiv și plasați-l în cronologie.

PAS 2
1. Export și partajare

Navigați la "Text" sau direct la "Subtitrări" din bara de instrumente din stânga sus > opțiunea "Subtitrări automate". Selectați limba utilizată în mass-media și faceți clic pe "Generați" pentru a obține subtitrări instantanee pentru videoclipul dvs. După aceasta, puteți utiliza și opțiunile de personalizare din partea dreaptă pentru a regla stilul, dimensiunea și culoarea fontului, pentru a repoziționa subtitrările pe cadrul video sau pentru a aplica efecte de text și animații pentru un aspect profesional.

PAS 3
1. Export și partajare

Când terminați editarea, accesați secțiunea de export. Setați rata cadrelor pentru a obține netezimea dorită, alegeți o rezoluție care să se potrivească nevoilor dvs. de claritate și selectați un codec eficient. Odată salvat, vă puteți partaja videoclipul direct pe YouTube.

Caracteristici cheie

• Generarea de subtitrări automate AI

de subtitrări CapCut al lui Generatorul automat de subtitrări automat conținutul vorbit din videoclip în subtitrări. Asigură acuratețe și eficiență în adăugarea de subtitrări.

• Generați text din vorbire

Convertorul vorbire-text transformă sunetul în text scris, ceea ce simplifică procesul de creare a transcrierilor video.

• Dimensiunea, culoarea și poziția textului reglabile

Puteți să vă personalizați complet subtitrările schimbându-le dimensiunea, culoarea și plasarea pentru a se potrivi stilului și cadrului videoclipului.

• Aplicați efecte text și animație

CapCut vă ajută să vă îmbunătățiți subtitrările cu efecte de text creative și animații pentru a aduce o notă dinamică videoclipurilor dvs.

• Generator de fonturi AI versatil

de Generatorul de fonturi AI vă permite să introduceți solicitări și să generați fonturi. Acest lucru vă ajută să selectați tipografia perfectă pentru a se potrivi cu tonul și estetica videoclipului.

Concluzie

Pe scurt, învățarea modului de adăugare a subtitrărilor la un videoclip YouTube este un pas crucial către îmbunătățirea conținutului și accesibilității conținutului. Urmând pașii descriși în acest articol, vă puteți asigura că subtitrările dvs. sunt corecte, clare și atractive, îmbunătățind astfel experiența de vizionare pentru toate publicurile. Acest efort vă ajută să respectați standardele de accesibilitate, crește implicarea spectatorilor și vă extinde acoperirea la nivel global.

Pentru o experiență de subtitrare lină și eficientă, luați în considerare utilizarea editorului CapCut desktop, care simplifică procesul cu instrumentele sale avansate de subtitrare automată.

Întrebări frecvente

1
1. Care este formularul formularul complet YouTube CC ?

Formularul complet CC de pe YouTube este "subtitrări închise". Acestea sunt suprapuneri de text care apar pe videoclipuri și afișează conținut vorbit pentru o mai bună accesibilitate. Ajută spectatorii surzi, cu deficiențe de auz sau preferă să vizioneze videoclipuri cu text.

2
1. YouTube CC acceptă dialecte regionale?

Subtitrările închise (CC) de la YouTube oferă suport pentru dialectele regionale, deși eficacitatea și acuratețea lor pot diferi în funcție de limbă și dialect specific. În timp ce YouTube își îmbunătățește continuu tehnologia de recunoaștere a vorbirii, inclusiv suport pentru o gamă mai largă de limbi și dialecte. Cu toate acestea, dacă doriți să obțineți subtitrări mai fiabile în diferite dialecte, încercați editorul video CapCut desktop. Oferă instrumente avansate care fac subtitrarea simplă și precisă.

3
1. De ce CC de pe YouTube este util pentru vorbitorii non-nativi?

Subtitrările închise (CC) de pe YouTube sunt deosebit de benefice pentru vorbitorii non-nativi, deoarece oferă un ajutor vizual pentru înțelegerea limbii vorbite. Citind împreună cu videoclipul, vorbitorii non-nativi pot înțelege mai bine vocabularul și structura propozițiilor, își pot îmbunătăți abilitățile de ascultare și pot surprinde nuanțe ale limbajului care altfel ar putea fi ratate. Pentru a sprijini în continuare vorbitorii non-nativi în înțelegerea și bucurarea conținutului în diferite limbi, editorul video desktop CapCut oferă instrumente de subtitrare îmbunătățite care fac acest proces și mai accesibil.