Quer legendar filmes longos ou vídeos musicais? Explore os 7 melhores tradutores de legendas online gratuitos neste artigo para trazer magia à sua vida. Divirta-se criando legendas impulsionadas por IA com facilidade para diversos tipos de conteúdo, desde entretenimento e educação até negócios. Sem necessidades de habilidades profissionais ou esforços enormes. Desbloqueie a magia dessas ferramentas poderosas para lhe dar uma mão. Vamos continuar com tudo!
As 7 melhores ferramentas para traduzir legendas gratuitamente online
CapCut Web: Seu tradutor de legendas gratuito e versátil online
O gerador automático de legendas do CapCut Web é uma ferramenta poderosa e padronizada para você criar legendas de vídeo em diferentes idiomas. Elimine suas preocupações com a contratação de tradutores profissionais ou o esforço excessivo para gerar legendas de vídeo para vídeos musicais ou conteúdo empresarial com este editor. O CapCut Web ajuda você a criar legendas de vídeo automaticamente em segundos. Use o poderoso tradutor com IA para traduzir suas legendas para os idiomas de sua preferência. Existem vários idiomas disponíveis para sua escolha, garantindo impactos globais para o seu conteúdo. Melhore ainda mais os visuais das suas legendas ao aprimorá-las com adesivos, emojis ou efeitos de texto ou destaque em palavras-chave importantes. Ou você pode escolher entre grandes coleções de templates de legendas para aumentar a visibilidade das suas legendas. Tudo está disponível aqui para ajudá-lo a transformar seu conteúdo para o próximo nível!
Como traduzir legendas gratuitamente com o CapCut Web
Aproveite uma solução completa para traduzir legendas dos seus vídeos em idiomas preferidos em segundos. Clique no botão abaixo para criar sua conta no CapCut Web e siga o guia:
- ETAPA 1
- Carregue seu vídeo
Quando você acessar a interface principal do AI captions, escolha o botão "Upload video" para enviar seu vídeo e traduzir as legendas do vídeo. Esta ferramenta com tecnologia de IA permite que você envie seus arquivos de um dispositivo ou espaço. Você pode usar o recurso de detecção automática de idioma no CapCut Web ou selecionar o idioma falado do seu vídeo com facilidade para que a ferramenta de IA crie legendas para o vídeo.
- ETAPA 2
- Gere as legendas do seu vídeo
A ferramenta com tecnologia de IA gerará legendas automaticamente para o vídeo em segundos. Use a funcionalidade de tradução por IA no canto da página "Subtitles" para traduzir as legendas para o idioma de sua preferência. Você também pode aumentar o impacto e a atratividade das suas legendas clicando no recurso "Caption boost" ou usando a ferramenta de palavras-chave destacadas para enfatizar mensagens importantes.
Mova-se para a página "Estilo" para editar os estilos de legenda com poderes de IA ou escolher seus modelos de legenda preferidos, como tendências, brilho ou monoline, para combinar com o estilo do seu conteúdo.
- PASSO 3
- Edite mais e exporte
Quando estiver satisfeito com seu vídeo, clique em "Exportar". Você pode escolher compartilhar o vídeo com legendas incluídas imediatamente nas redes sociais ou salvar sua saída com configurações personalizadas. Para usuários que desejam editar mais o vídeo, selecione "Editar mais" para acessar a interface principal de edição online e aprimorar seu vídeo com estoques criativos, música ou efeitos.
Recursos mágicos da ferramenta gratuita de tradução de legendas online do CapCut Web
- Criação de legendas com um clique
Com o tradutor de legendas online gratuito do CapCut Web, aproveite uma solução de um clique para criar legendas de vídeo. Economize esforço manual simplesmente carregando seu conteúdo. Esta ferramenta com tecnologia de IA ajudará você a criar legendas bem escritas e precisas em um piscar de olhos.
- Tradutor de legendas poderoso
Traduza suas legendas atuais para diferentes idiomas com apenas um clique. O CapCut Web está aqui para ajudar você a traduzir legendas gratuitamente para centenas de idiomas. Escolha sua opção preferida e aproveite para expandir seu conteúdo para impactos globais em segundos.
- Coletâneas enormes de estilos de legenda atraentes
Há enormes coletâneas de estilos de legenda atraentes e criativos disponíveis para ajudar você a aumentar o impacto visual dos seus vídeos. De efeitos brilhantes para destacar o conteúdo a fontes estéticas para vídeos de beleza ou viagem, selecione o estilo mais apropriado para elevar o nível do seu vídeo. Você também pode usar o recurso de IA para ajudar a criar estilos únicos de legenda que combinam perfeitamente com a vibe do seu conteúdo.
- Impulsione suas legendas para causar impactos envolventes
O tradutor de legendas por IA do CapCut Web, gratuito e online, também oferece o poderoso recurso de impulsionamento de legendas. Transforme suas legendas com apenas um clique usando adesivos criativos, emojis, modelos de texto ou efeitos sonoros. Você também pode ajustar a intensidade desses elementos para criar uma visualização de legenda perfeita.
- Destacar palavras-chave
Aproveite o recurso de destaque de palavras-chave com IA para ajudar a enfatizar as mensagens importantes do seu vídeo. Sem necessidade de esforço manual. O recurso com tecnologia de IA no CapCut Web oferece uma solução de clique único, garantindo que todas as suas informações importantes mantenham maior engajamento.
- Alcance multilíngue extenso
O CapCut Web suporta tradução de legendas em mais de 100 idiomas, incluindo principais línguas globais e regionais, como inglês, espanhol, chinês, japonês, hindi, francês e mais. Independentemente de você estar direcionando a um público global ou a um mercado de nicho, o CapCut Web ajuda a quebrar barreiras linguísticas com facilidade — tudo em uma única plataforma.
- Formatos de exportação flexíveis
A ferramenta gratuita de tradução de legendas online do CapCut Web oferece diversas opções de exportação. Os usuários podem exportar vídeos com legendas incorporadas ou arquivos somente de legendas, como formatos SRT e TXT, proporcionando flexibilidade para edição e uso em diferentes plataformas.
VEED.io
Uma das ferramentas mais famosas para traduzir legendas gratuitamente é VEED.io. Este editor oferece uma solução simplificada e tudo-em-um para editar legendas de vídeo com diversos estilos cativantes e traduzi-las para diferentes idiomas. Selecione o idioma de sua preferência, e esta ferramenta com tecnologia de IA ajudará você a criar traduções precisas e personalizadas para ampliar seu conteúdo em escala global com facilidade. Sem necessidade de esforços manuais.
- Edição de legendas em tempo real: Aproveite um espaço de edição em tempo real para explorar todos os detalhes das legendas do seu vídeo, desde a geração com ferramentas de IA, tradução para os idiomas de sua preferência ou escolha dos seus estilos de legendas favoritos. Tudo é feito imediatamente.
- Tradutor multilíngue avançado: O VEED.io está aqui para ajudá-lo a traduzir suas legendas para vários idiomas. O tradutor com tecnologia de IA deste editor garante que todo o seu conteúdo seja traduzido com precisão e tenha um tom natural e autêntico.
- Fundos atraentes para legendas: Melhore o visual de suas legendas para aumentar o impacto com fundos criativos para legendas. Você também pode escolher diversos efeitos animados para tornar suas legendas mais atraentes e envolventes.
- Exportação com marca d'água incluída: Para usuários que utilizam o plano de edição gratuito, é possível exportar seus vídeos apenas com marcas d'água. Isso pode prejudicar o visual do seu vídeo ou, às vezes, ocultar suas legendas.
- Customização de vídeo limitada: Há poucos recursos gráficos criativos ou de edição de vídeo disponíveis neste editor, especialmente para quem utiliza a versão gratuita. Por exemplo, se você deseja personalizar as fontes do texto para as legendas de vídeo, pode ser necessário pagar por planos de assinatura.
SendShort
O SendShort também é uma ferramenta amigável e integrada que permite traduzir legendas de vídeo em segundos. Com esta poderosa ferramenta de IA, aproveite uma solução rápida para criar legendas em sua língua preferida sem atrasos. Você pode escolher seu idioma dos sonhos em mais de 150 opções de idiomas para alcançar seu público-alvo facilmente. Experimente uma solução direta e simplificada para suas legendas em segundos!
- Processo rápido de tradução de legendas: Economize horas de trabalho manual transcrevendo e traduzindo vídeos longos com este editor. Graças ao recurso avançado e poderoso de IA, tudo é feito com facilidade em um único clique.
- Nível de precisão de 97%: Esqueça preocuparse com baixa precisão ao usar uma ferramenta com tecnologia de IA para geração e tradução de legendas. SendShort garante que todos os seus resultados sejam ajustados com até 97% de nível de precisão.
- Manejo de vários idiomas: Sinta-se à vontade para traduzir suas legendas para os idiomas de sua preferência sem custos ou esforços adicionais. Alcançando públicos globais sem quaisquer barreiras.
- Número limitado de vídeos: Não importa qual tipo de plano de assinatura você esteja pagando, este editor oferece apenas um número limitado de criações de vídeo por mês, abaixo de 100 clipes para o plano de assinatura mais alto.
- Gráficos criativos limitados para personalização: Se você deseja editar ainda mais seu vídeo com gráficos e elementos mais visualmente atraentes e especiais, esta ferramenta com tecnologia de IA pode não atender adequadamente às suas necessidades.
Tradutor de legendas
O Tradutor de legendas é uma ferramenta especializada que permite traduzir as legendas de vídeo para diferentes idiomas em segundos. Não é necessário nenhum conhecimento profissional. Desfrute de uma solução rápida para criar legendas de vídeo multilíngues com facilidade. Este editor também oferece suporte para até 6 formatos de arquivo para diversos usos e plataformas. Este editor cobre tudo.
- Compatibilidade com vários formatos de arquivo: Este editor permite que você adicione legendas ao seu vídeo em diferentes tipos de formatos de arquivo, desde arquivos de texto até vídeos. Garanta usos versáteis em diversos casos, sem quaisquer barreiras.
- Edição em lote que economiza tempo: Economize o máximo de tempo possível usando o recurso de tradução em lote deste editor. Esta poderosa ferramenta permite traduzir até 20 arquivos ao mesmo tempo.
- Conversão de arquivos: Este tradutor de legendas online gratuito e especializado também permite converter o formato do arquivo de legenda para o formato de sua preferência ao exportar. Produzir conteúdos prontos para o uso é fácil com este editor.
- Interface prejudicada por anúncios: Há diferentes tipos de anúncios aparecendo na interface desta ferramenta, o que pode ser irritante para os usuários ao criar legendas.
- Sem edição de vídeo integrada: Esta ferramenta se especializa apenas na tradução de legendas de vídeo. É por isso que, se você deseja encontrar uma ferramenta poderosa para editar seus vídeos com gráficos criativos, esta não é uma opção ideal.
Canva
Outra excelente aplicação web para tradução de legendas que você pode experimentar é o Canva. É uma aplicação cheia de recursos, mas fácil de usar, para traduzir, criar e formatar legendas com precisão em segundos. Seja para localizar e alcançar públicos globais ou simplesmente criar legendas multilíngues, o Canva facilita o processo para você. Você pode até mesmo personalizar suas legendas traduzidas com diferentes fontes e designs baseados no tom do seu vídeo. E, para completar, o Canva tem uma rica coleção de gráficos criativos e itens de mídia para melhorar ainda mais a apresentação do seu vídeo.
- Tradução e estilização de legendas com um clique: Com o Canva como um tradutor de legendas online, ter suas legendas traduzidas e estilizadas com marcas de tempo e efeitos dinâmicos é incrivelmente simples. Não é necessário ter experiência em edição para criar legendas bonitas e de aparência multilíngue com apenas alguns cliques.
- Edição de legendas linha por linha: Edite suas legendas traduzidas linha por linha para manter a precisão da mensagem e garantir um tom uniforme. O Canva fornece a liberdade de personalizar suas legendas com fontes exclusivas, animações e elementos de design para representar seus conceitos da melhor maneira possível.
- Suíte completa de edição de vídeos: Além da tradução, o Canva oferece ferramentas robustas para a personalização de vídeos. Adicione adesivos, sobreposições e música de fundo para alinhar suas legendas traduzidas ao tom visual e emocional correto.
- Sem ênfase automática em palavras-chave: Este tradutor de legendas online não possui ênfase automática em palavras-chave, podendo exigir esforço manual adicional para destacar palavras relevantes nas legendas traduzidas.
- Poucos objetos de mídia gratuitos sem marca d'água: Para acessar a gama completa de estoques de mídia e elementos de design do Canva para enriquecer as legendas, é necessário assinar. Os membros gratuitos terão menos materiais disponíveis sem marcas d'água.
Kapwing
O Kapwing é um tradutor de legendas online poderoso e intuitivo que permite criar legendas de alta qualidade e multilíngues para você mesmo. Impulsionado por inteligência artificial avançada, esta ferramenta facilita o desenvolvimento de legendas—faça o upload do seu vídeo, e o Kapwing traduz e cria automaticamente legendas organizadas e normais em segundos. Todas as legendas são totalmente editáveis e têm acesso completo, permitindo que você modifique a precisão e o design visual para se adequar ao tom do seu vídeo.
- Personalização de legendas: Personalize suas legendas traduzidas para corresponder à imagem da sua marca com fontes, cores e estilos personalizados. A funcionalidade de kit de marca do Kapwing permite salvar as diretrizes de branding das suas legendas para que você possa manter facilmente a consistência visual entre os vídeos.
- Suporta centenas de idiomas: Com este tradutor de legenda online, você tem a capacidade de traduzir suas legendas para centenas de idiomas globais ao seu alcance, preparando seu material para o consumo internacional com apenas um clique.
- Opção de exportação de arquivo SRT: Além de exportar como vídeo, o Kapwing também permite exportar arquivos de legendas no formato SRT, proporcionando mais liberdade para edição ou postagem em diversas plataformas.
- Limitações para o tempo de edição: A tradução e edição de legendas possuem limitações de tempo neste editor, variando de 4 a 900 minutos mensais, dependendo do seu serviço de assinatura. Para uso estendido, é necessário uma assinatura empresarial.
- Qualidade baixa de exportação de vídeo: Usuários gratuitos estão restritos a exportações em 720p apenas, o que pode afetar bastante a qualidade do seu vídeo. Para desbloquear exportações de alta resolução em seus vídeos editados, você precisará de uma assinatura paga.
Captions.AI
O último nome de uma solução poderosa para traduzir legendas online é Captions. IA. Este tradutor de legendas online oferece uma solução com um clique para traduzir legendas de vídeo para diversas línguas com mínima esforço. Aproveite um processo duplo para gerar suas legendas e traduzi-las para os idiomas preferidos ao mesmo tempo. Esta ferramenta também permite compartilhar seu resultado imediatamente em diferentes plataformas sociais para maior alcance.
- Dublagem de vídeo rápida e precisa: Captions.AI fornece um processo rápido de geração e tradução de legendas em segundos. Não é necessário ter habilidades profissionais. Envie seu vídeo e selecione a região do público-alvo desejada. Tudo será então gerenciado por esta ferramenta com tecnologia de IA.
- Clonagem de voz: Se você deseja criar sons no idioma de sua preferência, esta ferramenta com tecnologia de IA também pode ajudá-lo com isso. Desbloqueie a clonagem de voz nativa para criar vídeos em vários idiomas.
- Compartilhamento em redes sociais: Aproveite uma plataforma rápida e simplificada para compartilhar seu vídeo em diferentes redes sociais em segundos. Alcance um maior público para o seu conteúdo.
- Espaço limitado para personalização de legendas: Esta ferramenta oferece modelos ou estilos limitados para aprimorar o visual das legendas, o que pode restringir sua criatividade na produção de vídeos envolventes e atraentes.
- Bugs operacionais: Devido ao uso de IA avançada, às vezes você pode enfrentar bugs de desempenho na tradução de legendas ou clonagem de voz neste editor, afetando a qualidade geral dos seus vídeos.
Dicas extras para usar um tradutor de legendas online gratuito de maneira eficaz
Com um tradutor de legendas online gratuito, você pode economizar tempo em tarefas manuais, como criar legendas ou traduzir vídeos para alcançar clientes-alvo. No entanto, é importante saber como usar essas ferramentas de forma eficaz para obter resultados bem escritos e prontos para compartilhar:
- 1
- Escolha uma ferramenta fácil de usar e poderosa: Primeiro, escolha uma ferramenta fácil de usar que possa ajudá-lo, especialmente se for sua primeira tentativa com um tradutor de legendas online. Não se esqueça de verificar a qualidade da ferramenta para garantir uma tradução de legendas de alta qualidade. 2
- Verifique a qualidade e o tamanho do seu arquivo: Para garantir que o processo de tradução de legendas seja suave, verifique primeiramente a qualidade e o tamanho do arquivo para assegurar compatibilidade e desempenho. Por exemplo, com o CapCut Web, você deve enviar seus vídeos em menos de 20 minutos para uma tradução de legendas rápida e fluida. 3
- Use ferramentas de ajuste integradas: Aproveite ao máximo as ferramentas de ajuste integradas para garantir precisão e sincronização. Por exemplo, o CapCut Web não apenas oferece tradução automática, mas também proporciona recursos fáceis de edição na linha do tempo e modificação do conteúdo das legendas. Os usuários podem rapidamente ajustar a duração, posição e texto das legendas para evitar erros semânticos ou incompatibilidades de tempo causados pelas traduções automáticas. 4
- Estilize suas legendas para um melhor impacto: Utilize os recursos principais da ferramenta escolhida ajustando os estilos das suas legendas. Assim como no CapCut Web, sinta-se à vontade para escolher entre vastas coleções de estilos de legendas e recursos alimentados por IA para transformar o visual da sua legenda. 5
- Visualize suas legendas geradas: Dedique tempo para visualizar e verificar as legendas geradas. Corrija quaisquer erros ou falhas para tornar seu resultado perfeito para compartilhamento.
Explore aplicações reais do tradutor de legendas online gratuito.
Usando um poderoso tradutor de legendas online gratuito, você pode otimizar várias tarefas em diferentes tipos de arquivos, desde criativos até empresariais. Aqui estão alguns exemplos:
- 1
- Traduza legendas de filmes gratuitamente: Aproveite um tradutor de legendas impulsionado por IA para criar legendas de filmes em diferentes idiomas. Tornar seus filmes acessíveis em escala global ficou mais fácil. 2
- Adicione letras de músicas: Você também pode usar essas ferramentas para criar letras de vídeos musicais em diferentes idiomas, por exemplo, criar letras em chinês para uma música em inglês. 3
- Crie legendas multilíngues para educação: Se você deseja produzir conteúdo educacional em diferentes idiomas ou quer que seus alunos se familiarizem com idiomas diversos, use essas ferramentas para simplificar suas tarefas manuais. 4
- Traduza conteúdo de treinamento corporativo: Profissionais que trabalham nos setores empresariais também frequentemente usam essas poderosas ferramentas para criar legendas abrangentes para conteúdo corporativo, especialmente ao trabalhar em uma multinacional. 5
- Adicione diretrizes de tutoriais de produtos: Torne suas diretrizes de produtos mais acessíveis para diversos grupos de clientes utilizando esses tradutores de legendas. Aumente o alcance do seu produto sem esforço enorme. 6
- Localize conteúdo de jogos: Desenvolvedores de jogos podem usar tradutores de legendas para adaptar diálogos e tutoriais de jogos. Isso ajuda a atrair jogadores e espectadores internacionais, melhorando a experiência do usuário e expandindo a base de fãs do jogo sem esforços. 7
- Apoie a acessibilidade para pessoas com deficiência auditiva: Tradutores de legendas podem tornar seu conteúdo de vídeo acessível para pessoas com deficiência auditiva ou que falam diferentes idiomas. Ao fornecer legendas precisas, você promove a inclusão e cumpre os padrões de acessibilidade.
Conclusão
Com um poderoso tradutor de legendas online gratuito, você pode facilmente criar legendas abrangentes e bem escritas para seu conteúdo em diversos idiomas sem enormes esforços. Dependendo de suas necessidades e preferências específicas, escolha uma dessas sete ferramentas recomendadas para ajudar em diversas tarefas, desde fazer legendas de filmes e adicionar letras a vídeos musicais até traduzir conteúdo corporativo. Para aqueles que buscam uma ferramenta poderosa e feita sob medida para traduzir legendas com alta qualidade e estilos cativantes, o tradutor de legendas com IA do CapCut Web está aqui para ajudar. Desfrute de um espaço tudo-em-um para legendas multilíngues com estilos criativos, ou use os poderes da IA para destacar palavras-chave e melhorar os visuais das suas legendas. O CapCut Web está aqui para atender a todas as suas necessidades! Experimente agora!
FAQs
- 1
- Qual é o melhor tradutor de legendas de filmes gratuito online?
Para uma experiência de legendas fluida e visualmente atraente, experimente o CapCut Web. Ele oferece uma ampla coleção de estilos de legendas estéticos para melhorar os visuais do seu filme, juntamente com suporte multilíngue para destacar seu conteúdo com facilidade.
- 2
- O que torna o melhor tradutor de legendas gratuito online?
Se você quer legendas multilíngues com estilos cativantes, o CapCut Web é a escolha perfeita. Ele combina tradução por IA com uma vasta biblioteca de legendas personalizáveis, facilitando elevar o nível do seu conteúdo de vídeo em apenas alguns cliques.
- 3
- Existe algum tradutor de legendas gratuito online para iniciantes?
Com certeza! O CapCut Web é projetado para simplicidade, tornando-o ideal para iniciantes. Basta enviar seu vídeo, usar o recurso de tradução com IA para escolher seu idioma preferido, e obter legendas refinadas instantaneamente—sem necessidade de habilidades de edição.
