Como adicionar legendas no Canva - tornar as informações mais claras

Quer tornar seus vídeos mais impactantes? Saiba como adicionar legendas no Canva com nosso guia detalhado. Também discutiremos as principais dicas e a alternativa offline, CapCut, para adicionar legendas aos vídeos.

CapCut
CapCut
Jun 23, 2025

Adicionar legendas no Canva é uma excelente maneira de aprimorar vídeos e seu conteúdo para torná-lo mais exclusivo. Este artigo discute os benefícios e métodos para adicionar legendas no Canva, usando as ferramentas de texto e legenda. No final, veremos algumas dicas profissionais para adicionar legendas aos vídeos. CapCut é a melhor alternativa offline para adicionar legendas aos vídeos. Seus recursos, como legendas automáticas e suporte multilíngue, o tornam uma ferramenta eficaz para adicionar legendas aos vídeos.

Quadro de conteúdo
  1. Por que escolher o Canva para adicionar legendas aos vídeos
  2. Como adicionar legendas a imagens no Canva
  3. Como adicionar legendas a um vídeo no Canva com o recurso Legendas
  4. Como adicionar legendas automaticamente usando a ferramenta offline CapCut
  5. Dicas profissionais para adicionar legendas a vídeos
  6. Conclusão
  7. Perguntas frequentes

Por que escolher o Canva para adicionar legendas aos vídeos

  • Geração automática de legendas: Canva fornece o recurso "Legendas" que permite gerar legendas automaticamente e rapidamente. Esta ferramenta é especialmente útil para criadores que procuram melhorar a acessibilidade e aumentar o engajamento
  • Modelos de legenda pré-concebidos: Canva oferece uma seleção de modelos de legenda pré-concebidos que são fáceis de aplicar e economia de tempo. Você pode soltar e arrastar os modelos para a linha do tempo e começar a editar.
  • Fontes e estilos: Canva oferece mais de 100 fontes dentro da ferramenta e controle completo da cor, tamanho e posicionamento do texto, para que você possa marcar suas legendas e dar aos seus vídeos uma aparência profissional.
  • Efeitos de texto animado: Torne suas legendas interativas usando as animações de texto nativo do Canva. Use efeitos como máquina de escrever, fade e rejeição para sincronizar as legendas com o tema ou estilo do seu vídeo.
  • Sem marcas d 'água: Os vídeos exportados do Canva são livres de marcas d' água, mesmo no plano gratuito, para que você obtenha vídeos de alta qualidade sem taxas adicionais.
  • Acesso baseado na nuvem: A ferramenta permite criar e editar vídeos legendados em qualquer lugar. Como é uma ferramenta online, você não precisa de nenhuma instalação de software, tornando-a perfeita para colaboração em equipe.

Como adicionar legendas a imagens no Canva

    PASSO 1
  1. Envie sua imagem

Primeiro, inicie o Canva e crie um novo projeto. Você pode escolher uma tela em branco ou um modelo, dependendo de suas necessidades. Em segundo lugar, clique em "Uploads" no painel do lado esquerdo e carregue sua imagem. Após o upload, arraste a imagem para a tela principal para começar a editar.

Envie sua imagem
    PASSO 2
  1. Adicione e personalize as opções

Para inserir texto, clique na guia "Texto." Em seguida, escolha "Adicionar um cabeçalho". Digite suas legendas para a imagem. Depois disso, use as configurações para ajustar a fonte, cor, tamanho e posição.

Adicione e personalize as opções
    PASSO 3
  1. Exportar a imagem com legendas

Quando estiver satisfeito com as legendas, clique no botão "Compartilhar" no canto superior direito da tela e selecione a opção "Download." Escolha o formato desejado (JPG, PNG, PDF, etc.) Por fim, clique no botão "Download" para salvar o vídeo em seu PC.

Exportar a imagem com legendas

Como adicionar legendas a um vídeo no Canva com o recurso Legendas

    PASSO 1
  1. Envie seu vídeo

Para começar, abra o Canva e crie um novo projeto selecionando um modelo ou começando com uma tela em branco. Clique na guia "Uploads" no painel esquerdo. Em seguida, carregue seu arquivo e arraste-o para a tela. Uma vez feito isso, o vídeo aparecerá na linha do tempo, pronto para edição.

Envie seu vídeo
    PASSO 2
  1. Adicionar e personalizar legendas

Clique no seu vídeo para selecioná-lo. Para adicionar legendas no Canva, clique na ferramenta "Aplicativos" e encontre a opção "Legendas" ou procure a opção de legendas. Depois disso, o algoritmo do IA Canva gerará automaticamente legendas para o seu vídeo. Você pode editar o texto, ajustar as fontes e cores e reposicionar as legendas como quiser. Ajuste as opções da linha de tempo para garantir que as legendas sejam perfeitamente sincronizadas com o áudio.

Adicionar e personalizar legendas
    PASSO 3
  1. Exporte o vídeo com legendas

Quando estiver satisfeito com as legendas, clique no botão "Compartilhar" no canto superior direito da tela. Clique em download e selecione o formato do vídeo. Finalmente, clique em "Download" para exportar o vídeo com a legenda.

Exporte o vídeo com legendas

Isso é tudo sobre adicionar legendas no Canva. Embora o Canva seja uma ferramenta bastante eficaz para adicionar legendas a imagens e vídeos, sua principal limitação é que ele está disponível apenas online. Portanto, se você deseja uma alternativa offline para adicionar legendas aos vídeos, escolha CapCut.

Como adicionar legendas automaticamente usando a ferramenta offline CapCut

CapCut é um versátil software de edição de vídeo popular por sua interface amigável para iniciantes e poderosos recursos de edição. Seu recurso de legendas automáticas o torna uma excelente ferramenta para adicionar legendas a vídeos automaticamente. Você também pode optar por usar o recurso de legendas bilíngues para traduzir legendas em diferentes idiomas. Além disso, você pode personalizar o texto gerado e estilos de legenda usando seus recursos de personalização de texto. Baixe CapCut hoje e use seus recursos de legendas automáticas para adicionar legendas atraentes aos seus vídeos.

Principais características

  • Legendas automáticas: de legendas legendas automáticas do CapCut CapCut permite gerar legendas para vídeos automaticamente. A ferramenta também suporta legendas bilíngues.
  • Legendas de texto manuais: Você pode inserir e cronometrar manualmente as legendas em qualquer lugar do vídeo para controle completo.
  • Texto personalizável e estilos de legenda: O software oferece texto personalizável e estilos de legenda, incluindo a fonte, tamanho e cor.
  • Suporte multilíngue: CapCut oferece suporte multilíngue, permitindo que você adicione legendas em inglês, chinês e espanhol.

Passos para usar o CapCut para adicionar legendas aos vídeos

    PASSO 1
  1. Importe seu vídeo

Primeiro, abra o CapCut e crie um novo projeto. Em seguida, clique em "Importar" e selecione um vídeo que deseja editar do seu PC. Arraste o vídeo para a linha do tempo para começar a edição.

Importar seu vídeo para o CapCut
    PASSO 2
  1. Adicione as legendas automaticamente

Para adicionar legendas ao seu vídeo, selecione "Legendas". Escolha o idioma falado e clique em "Gerar". Se precisar de legendas bilíngues, selecione o idioma traduzido em "Legendas bilíngues". Depois disso, o algoritmo IA do CapCut gerará legendas automaticamente para você. Você pode personalizar as fontes, cores, tamanhos e animações de texto para tornar as legendas mais atraentes. Você pode adicionar legendas manualmente clicando na opção "Texto" e adicionando texto onde quiser.

Adicionando as legendas no CapCut
    PASSO 3
  1. Exportar o vídeo

Quando estiver satisfeito com o vídeo, clique em "Exportar" no canto superior direito da tela. Selecione o formato e a resolução desejada. Você também pode simplesmente exportar arquivos de legenda selecionando "Legendas" e clicando em "Exportar" para salvar o vídeo em seu computador. Depois de exportado, você pode compartilhar o vídeo diretamente em plataformas como YouTube e TikTok.

Exportando o vídeo no CapCut

Dicas profissionais para adicionar legendas a vídeos

  • Economize tempo com legendas automáticas: Ao editar vídeos, economizar tempo é crucial, e as legendas automáticas podem ajudá-lo a fazer exatamente isso. O recurso de legendas automáticas do CapCut adiciona legendas automaticamente aos seus vídeos. Por exemplo, se você enviar um vlog, ele poderá detectar o idioma falado e gerar legendas em segundos.
  • Use legendas bilíngues: Usar legendas bilíngues em vídeos ajuda a expandir seu público. O recurso de legendas bilíngues do CapCut permite adicionar vários idiomas ao gerar legendas. Por exemplo, se o vídeo estiver em inglês, mas você quiser adicionar legendas em espanhol, o recurso de legendas bilíngues do CapCut pode fazer isso.
  • Faça com que informações importantes se destaquem: texto animado pode destacar as informações essenciais, aumentando o engajamento. CapCut permite que você adicione efeitos de texto animados para fazer suas legendas aparecerem. Por exemplo, você pode animar os CTAs, como "Não perca" ou "Inscreva-se no canal."
  • Combine o estilo da marca com legendas personalizáveis: Mantenha uma identidade de marca consistente editando as fontes, tamanhos ou cores das legendas. As ferramentas de personalização de texto do CapCut permitem que você faça isso e muito mais. Por exemplo, um canal de tecnologia pode exigir fontes ousadas e modernas, que você pode criar facilmente nas opções de estilo de texto do CapCut.
  • Sincronize as legendas para maior clareza: tempo perfeito facilita a leitura e a compreensão das legendas. O CapCut permite ajustar os tempos das legendas na linha do tempo do vídeo. Por exemplo, em um vlog acelerado, você pode fazer com que as legendas apareçam com precisão em cada diálogo.

Conclusão

Adicionar legendas no Canva aumenta a acessibilidade e o engajamento. Este artigo discute os principais benefícios e o método de adicionar legendas no Canva. Seguindo dicas profissionais, como usar modelos pré-projetados, adicionar texto animado, legendas bilíngues e fontes personalizáveis, você pode aprimorar ainda mais as legendas. Embora o Canva seja uma excelente ferramenta para adicionar legendas a vídeos, sua principal limitação é que ele está disponível apenas online. Portanto, se você deseja uma ferramenta offline para adicionar legendas aos vídeos, escolha CapCut. Seus recursos, como legendas automáticas, estilos de texto personalizáveis e suporte multilíngue, o tornam a melhor ferramenta para adicionar legendas a vídeos. Então, adquira o CapCut hoje e aprimore seus vídeos com legendas atraentes.

Perguntas frequentes

    1
  1. Como faço para adicionar legendas bilíngues no Canva?

Para adicionar legendas bilíngues no Canva, use o recurso "Texto" para criar suas legendas. Em seguida, insira manualmente as traduções para cada seção usando diferentes ferramentas de tradução. No entanto, esse processo é bastante demorado e exige precisão. Para uma experiência mais perfeita, use o recurso de legendas bilíngues do CapCut, que gera automaticamente legendas bilíngues para seus vídeos em segundos.

    2
  1. O Canva pode exportar legendas como arquivos SRT?

Não, o Canva não suporta a exportação de legendas como arquivos SRT. Você precisa inserir as legendas e ajustar o tempo manualmente. Se você deseja exportar legendas como arquivos SRT, escolha CapCut, que permite adicionar legendas automaticamente aos seus vídeos e exportá-las como arquivos SRT e TXT.

    3
  1. O Canva pode importar diretamente arquivos de legendas externos?

Não, o Canva não suporta a importação de arquivos com legendas externas, como SRT ou VTT. Você precisa adicionar legendas manualmente no Canva ou usar os recursos de legenda automática para adicionar legendas automaticamente. Se você está procurando uma ferramenta de edição de vídeo que permita importar arquivos de legendas externos, CapCut é uma boa escolha. A ferramenta permite importar e integrar legendas em seu fluxo de trabalho de edição de vídeo.