Como citar uma citação: um guia simples para escritores e criadores

Compreendendo os fundamentos das citações

Antes de mergulharmos nos detalhes de uma citação aninhada , vamos atualizar nossa compreensão dos fundamentos.

Direto vs. Cotações Indiretas

Uma citação direta é uma reprodução palavra por palavra da declaração de outra pessoa, entre aspas. Por exemplo: Segundo o famoso autor, "Escrever é uma forma de arte".

Uma citação indireta, ou paráfrase, é quando você relata o que alguém disse em suas próprias palavras sem usar aspas. Por exemplo: O famoso autor disse que escrever é uma forma de arte.

Saber quando usar cada um é o primeiro passo para se tornar um mestre das citações.

Por que a cotação adequada é importante

Citar fontes corretamente não é apenas seguir regras gramaticais. Tem várias funções importantes:

• Dá Crédito: Ele reconhece o autor original ou palestrante, que é um aspecto fundamental da integridade acadêmica e criativa.
• Adiciona credibilidade: Usar citações de especialistas ou fontes primárias pode fortalecer seus argumentos e construir confiança com seu público.
• Fornece evidências: Citações podem servir como evidência direta para apoiar suas reivindicações.
• Evita plágio: Atribuir citações corretamente garante que você não está passando o trabalho de outra pessoa como seu.

A Regra de Ouro: Citando uma Citação por Escrito

Então, como você cita uma citação ? A regra primária envolve alternar entre aspas duplas e simples. Os detalhes, no entanto, podem variar um pouco dependendo do guia de estilo que você está seguindo, particularmente o inglês americano versus britânico.

Americano vs. Inglês Britânico

A principal diferença está em que tipo de aspas você usa primeiro.

• Inglês Americano: Usa aspas duplas (") para a citação principal e aspas simples (') para a citação interna. Este é o estilo mais comum usado nos Estados Unidos e Canadá.
• Inglês Britânico: Normalmente faz o oposto, usando aspas simples (') para a citação principal e aspas duplas (") para a citação dentro de uma citação .

Por uma questão de simplicidade, usaremos o estilo inglês americano para nossos exemplos, já que é mais amplamente usado online.

Exemplos de Citações

Vamos ver isso em ação. Imagine que você queira citar uma frase de um livro onde um personagem está falando.

Frase original de um livro: O professor disse: "A coisa mais importante a lembrar é que, como escreveu Shakespeare, 'Para o teu próprio eu seja verdadeiro.'"

Agora, veja como como citar uma citação em uma frase daquele livro:

• De acordo com o texto, o professor aconselha: "A coisa mais importante a lembrar é que, como escreveu Shakespeare, 'Para o teu próprio eu seja verdadeiro'."

Observe como a citação externa é incluída entre aspas duplas e simples são usadas para a citação interna. É simples assim!

Pontuando Suas Citações Corretamente

A pontuação pode ser complicada. Para onde vão as vírgulas e os pontos? Aqui estão as regras gerais para o inglês americano:

• Vírgulas e pontos: Sempre entre entre as aspas de fechamento.
  - Exemplo: Ela disse: "Ele me disse, 'Eu estarei lá.'"
• Pontos de interrogação e pontos de exclamação: Sua colocação depende se eles fazem parte da citação original.
  - Se eles fazem parte da citação interna, eles vão dentro da única aspa: Ele perguntou: "Será que ela realmente disse, 'Eu desisto!'?"
  - Se eles fazem parte da citação externa, eles vão para fora do single, mas dentro da aspa dupla: Será que ele realmente disse, "Ela me disse, 'Eu estou bem'"?
• Colons e ponto e vírgula: Sempre saia saia das aspas de fechamento.
  - Exemplo: Eu vivo pelo seu lema, "Seja sempre gentil"; nunca me falhou.

Dominar essas regras de pontuação fará com que sua escrita pareça muito mais profissional.

Trazendo Citações à Vida: Citações em Vídeos

No mundo digital de hoje, citar não se limita ao texto. Adicionar citações aos seus vídeos pode torná-los mais envolventes e impactantes. Seja um ditado inspirador, um depoimento de um cliente ou uma lição importante do seu conteúdo, as citações visuais podem capturar a atenção do seu público. Com uma ferramenta como CapCut , isso é mais fácil do que nunca.

Como adicionar uma cotação ao seu vídeo com os modelos de texto do CapCut

CapCut oferece uma variedade de modelos de texto predefinidos que tornam a adição professional-looking citações aos seus vídeos uma brisa. Aqui está um guia simples e passo a passo:

1
1. Carregue seu vídeo: Abra o CapCut e envie seu videoclipe para a linha do tempo.
2
2. Escolha um modelo de texto: Navegue até o painel "Texto" à esquerda e selecione "Modelos de texto". Você encontrará uma ampla gama de estilos, do minimalista ao dinâmico, para combinar com o tom do seu vídeo.
3
3. Adicione sua cotação: Arraste o modelo escolhido para a linha do tempo. Clique na caixa de texto e digite ou cole sua cotação. Você pode ajustar facilmente a fonte, cor, tamanho e animação ao seu gosto.
4
4. Exportar e Compartilhar: Quando estiver satisfeito com seu vídeo, clique no botão "Exportar". Você pode escolher a resolução e a taxa de quadros desejadas e até mesmo compartilhá-las diretamente em plataformas de mídia social como TikTok e Facebook.

Técnicas avançadas de cotação

Às vezes, você precisa de um pouco mais de flexibilidade ao trabalhar com aspas.

Bloquear Citações

Quando uma cotação é particularmente longa (normalmente quatro linhas ou mais), você deve usar uma cotação em bloco. Em vez de usar aspas, você recua a citação inteira da margem esquerda. Este formato é frequentemente usado na escrita acadêmica. Ao se perguntar como citar uma citação estilo APA estilo APA, por exemplo, aspas longas são um caso de uso comum para formatação de bloco.

Alterando Citações com Elipses e Parênteses

• Reticências (...): Use uma reticência para indicar que você omitiu palavras da citação original. Isso é útil para encurtar uma cotação longa para suas partes mais essenciais.
• Parênteses []: Use parênteses para adicionar uma palavra ou uma breve explicação a uma citação para maior clareza. Por exemplo, se a citação original diz: "Ele é o melhor", você poderia escrever: "Ela afirmou que '[o novo funcionário] é o melhor'" para fornecer contexto.

Perguntas frequentes

Como você lida com uma cotação dentro de uma cotação dentro de uma cotação?

Isso é raro, mas se você precisar citar uma citação aninhada que contenha outra citação, você voltaria para aspas duplas em inglês americano. O padrão é duplo, simples, duplo. Por exemplo: "O livro diz: 'A testemunha disse:' Eu o ouvi gritar: 'Socorro!'" '"

Quais são as regras para uma cotação dentro de uma cotação no estilo APA?

Quando se trata de como citar uma citação estilo APA estilo APA, as regras são as mesmas do inglês americano padrão. Use aspas duplas para a citação externa e simples para a citação interna. Para aspas em bloco (40 palavras ou mais), você recua a passagem inteira e não usa aspas.

Posso usar aspas duplas e simples na mesma frase?

Sim, esta é a maneira padrão de lidar com uma cotação dentro de uma cotação . Alternar entre aspas duplas e simples ajuda o leitor a distinguir entre as diferentes camadas de citação.

Como posso destacar minhas citações em um vídeo?

Além de apenas adicionar texto, considere o uso de modelos de texto animados, escolhendo uma fonte que reflita o clima da citação e colocando-a em um fundo contrastante. Ferramentas como CapCut oferecem uma ampla gama de efeitos de texto e animações para tornar suas citações visualmente atraentes e memoráveis.