O CapCut não possui um recurso integrado para converter automaticamente texto de chinês simplificado para chinês tradicional no aplicativo. No entanto, você ainda pode conseguir essa conversão usando ferramentas de nível de sistema ou métodos externos dependendo do seu dispositivo e plataforma. Abaixo estão as instruções para cada plataforma compatível onde a edição de texto está disponível.
Nota📍 : Nota: T ext edição (incluindo a adição de legendas, títulos, ou adesivos com caracteres chineses) está disponível em Mobile, Desktop, e Web. Mas a conversão do conjunto de caracteres deve ser feita externamente, pois o CapCut trata o texto como entrada simples sem recursos de transformação de linguagem.
CapCut Online
A versão web também não tem conversão nativa, mas você pode:
Etapa 1: Converter texto externamente
- Use ferramentas baseadas em navegador:
- Google Translate: Definir código fonte = "Chinês (simplificado)", target = "Chinês (tradicional)."
- Cole o texto simplificado → Copie a saída Tradicional.
Etapa 2: Cole em CapCut Web
- No editor da Web, clique em uma camada de texto → Excluir espaço reservado → Cole seu texto chinês tradicional convertido.
T ip: K eep seu rascunho original salvo em outro lugar atualizar a página pode perder edições não salvas.
CapCut Desktop (Windows / macOS)
CapCut Desktop não tem função de conversão interna, mas você pode aproveitar seu sistema operacional:
No macOS:
- Abra Configurações do Sistema> Teclado> Fontes de Entrada.
- Adicione "Chinês Tradicional" ou ative "Simplificado ↔ Tradicional Tradicional" conversão "no menu de entrada (barra de menu).
- Ao editar o texto no CapCut, digite o texto simplificado e pressione Control + Command + T (atalho padrão) para converter o texto selecionado para Chinês Tradicional.
- Como alternativa, use TextEdit ou Notes para converter primeiro e depois copiar e colar em CapCut.
Em Windows:
- Use o Microsoft Pinyin Input Method (integrado ao Windows 10 / 11).
- Digite Chinês simplificado em qualquer campo de texto.
- Clique com o botão direito do mouse no texto digitado na barra candidata de entrada → Escolha "" (Simplificado para Tradicional).
- Copie o resultado e cole-o no CapCut.
Ou use conversores online (por exemplo, o Google Tradutor) como uma etapa intermediária.
N ote: C apCut Desktop não processa ou altera seu texto - ele apenas exibe o que você insere.
Aplicativo móvel CapCut (iOS / Android)
Etapa 1: use a ferramenta de conversão integrada do seu dispositivo
- No iOS:
- ▪️ No CapCut, toque para editar uma caixa de texto.
- ▪️ Digite ou cole seu texto em chinês simplificado.
- ▪️ Pressione longamente o texto digitado no editor.
- ▪️ No menu pop-up, selecione "→" (Simplificado → Tradicional).
- No Android (varia de acordo com o teclado):
- ▪️ Ao editar texto no CapCut, mude para um teclado compatível com conversão (por exemplo, Google Pinyin Input, Baidu IME ou Samsung Keyboard).
- ▪️ Depois de digitar Chinês simplificado, procure um ícone de alternância ou conversão "/" (geralmente na barra de ferramentas superior do teclado).
- ▪️ Toque nele para converter a entrada atual para chinês tradicional antes de inserir no CapCut.
Etapa 2: Use um aplicativo ou site de terceiros (se o teclado não tiver suporte)
- Copie seu texto simplificado → Cole em aplicativos como Pleco, Google Translate, → Copie o texto tradicional convertido → Cole novamente no CapCut.
T ip: Uma verificação sempre dupla do texto convertido ferramentas automáticas podem interpretar mal o contexto (por exemplo, "" vs. "").
CapCut se concentra na edição e renderização, não na transformação linguística. Para obter resultados precisos, sempre analise o texto convertido antes de finalizar o vídeo.
Obrigado por usar o CapCut!