Como faço para corrigir legendas automáticas imprecisas no CapCut?

CapCut Online

Passos para corrigir legendas automáticas imprecisas:

1
1. Adicionar legendas automáticas:

No projeto em capcut.com , clique em Texto → Legendas automáticas, selecione o idioma e clique em Gerar.

2
1. Acesse o editor:

Clique em qualquer bloco de legenda na linha de tempo → clique em " Editar legendas " no painel do lado direito.

3
1. Editar palavras mal reconhecidas:

Clique em qualquer linha na janela de legenda e digite o texto correto. As edições são salvas em tempo real.

4
1. Dividir legendas mal segmentadas:

• Feche o editor e retorne à linha de tempo.
• Selecione o bloco de legenda, mova o indicador de reprodução para o ponto de divisão desejado e depois:
• Clique no ícone de tesoura acima da linha do tempo, ou
• Pressione a tecla B no teclado.
• Agora edite cada segmento mais curto separadamente para maior clareza.

5
1. Regenerar legendas, se necessário:

• Se existirem muitos erros, exclua todas as legendas (Selecione → Excluir).
• Certifique-se de que apenas a faixa de voz limpa seja audível (música / efeitos mudos).
• Execute novamente as legendas automáticas para melhorar a precisão.

6
1. Antevisão antes da exportação:

Sempre reproduza o vídeo completo com som para confirmar que as legendas correspondem ao tempo e ao conteúdo da fala.

Nota📍 : Nota: reconhecimento de voz do CapCut Web tem melhor desempenho no Chrome ou Edge com entrada de áudio mono clara.

CapCut Desktop (Windows / macOS)

Passos para corrigir legendas automáticas imprecisas:

1
1. Gerar legendas:

Vá para Texto → Legendas automáticas, escolha o idioma e a faixa de áudio e clique em Reconhecer.

2
1. Abra o Editor de Legendas:

Clique duas vezes no bloco de legendas na linha de tempo ou clique com o botão direito → Editar legendas.

3
1. Corrigir texto manualmente:

Clique em qualquer linha e digite o texto correto. As alterações são salvas automaticamente.

4
1. Melhore a segmentação para melhor contexto:

Se uma legenda longa causar erros, retorne à linha do tempo.

Posicione o indicador de reprodução em uma pausa natural e pressione Ctrl + B (Windows) ou Cmd + B (macOS) para dividir.

Segmentos mais curtos geralmente produzem correções manuais mais precisas e tempo mais claro.

5
1. Reconheça o áudio selecionado (avançado):

Embora o CapCut Desktop não ofereça suporte nativo ao rereconhecimento parcial, você pode:

A) Exportar o segmento de áudio problemático como um arquivo separado,

B) Crie um novo projeto, importe esse clipe,

C) Gere novas legendas e, em seguida, copie e cole as linhas corrigidas novamente.

6
1. Aplique um estilo consistente:

Após edição , use a guia Estilo para garantir uma aparência uniforme em todas as linhas.

T ip: U se h h microfones de alta qualidade e gravar em ambientes silenciosos para melhores resultados.

Aplicativo móvel CapCut (iOS / Android)

Passos para corrigir legendas automáticas imprecisas:

1
1. Gerar ou abrir legendas existentes:

Toque em Texto → Legendas automáticas, selecione sua fonte de áudio e aguarde o processamento.

2
1. Editar linhas individuais:

Na linha do tempo, toque em qualquer clipe de legenda para selecioná-lo.

Toque em " Editar legendas " na parte inferior.

Toque em qualquer linha para editar seu texto diretamente

3
1. Dividir frases longas ou mal reconhecidas:

• Se uma frase for muito longa ou mal segmentada, volte para a linha do tempo.
• Posicione o indicador de reprodução onde deseja dividir e toque no ícone de tesoura (ou pressione longamente → Dividir).
• Isso cria dois segmentos mais curtos que podem ser mais fáceis de corrigir ou rereconhecer.

4
1. Execute novamente a legenda automática em um segmento (solução alternativa opcional):

O CapCut Mobile não oferece suporte ao rereconhecimento de clipes selecionados diretamente, mas você pode:

A) Excluir o bloco de legenda impreciso,

B) Silenciar temporariamente outras faixas de áudio,

C) Re-adicione legendas automáticas usando apenas o segmento de áudio de destino.

5
1. Salvar e visualizar:

Toque para confirmar edições . Reproduza Reproduza o vídeo com som para verificar a sincronização e precisão.

Dica: Fale claramente durante a gravação e minimize o ruído de fundo para melhorar o reconhecimento inicial.

Melhores práticas gerais em todas as plataformas:

Use áudio limpo: Remova música de fundo ou efeitos antes de gerar legendas, se possível.

Fale devagar e claramente: Especialmente para sotaques não-nativos ou termos técnicos.

Evite alto-falantes sobrepostos: o motor do CapCut funciona melhor com áudio de voz única.

Editar logo após geração: É mais fácil corrigir enquanto o conteúdo falado está fresco em sua mente.

Obrigado por usar o CapCut!