Polityka prywatności CapCut

Ostatnia aktualizacja: 28 marca 2024 r.

Data wejścia w życie: 28 kwietnia 2024 r.

Wprowadzenie

Witamy w CapCut. Niniejsza Polityka prywatności ma zastosowanie do aplikacji mobilnej CapCut („Aplikacja CapCut”), aplikacji zainstalowanych na komputerze stacjonarnym („Wersja komputerowa CapCut”) oraz oficjalnej witryny internetowej CapCut („Witryna CapCut”) (łącznie „Usługi”). Niniejsza Polityka prywatności wyjaśnia również, w jaki sposób gromadzimy, wykorzystujemy, udostępniamy i w inny sposób przetwarzamy dane osobowe użytkownika oraz innych osób w związku z naszymi Usługami.

Usługi są świadczone i kontrolowane przez spółkę Bytedance Pte. Ltd. z siedzibą pod adresem 1 Raffles Quay, #26-10, South Tower, Singapur 048583 (różne formy gramatyczne słowa „my”), o ile nie wskazano inaczej w postanowieniach dotyczących regionu użytkownika w części Warunki uzupełniające – właściwe dla jurysdykcji.

W przypadku osób fizycznych znajdujących się na terytorium Stanów Zjednoczonych, aby uzyskać informacje dotyczące sposobów, w jakie możemy gromadzić, wykorzystywać i w inny sposób przetwarzać dane dotyczące zdrowia konsumenta zgodnie z ustawą stanu Waszyngton „Moje zdrowie, moje dane” (My Health My Data Act) oraz innymi podobnymi amerykańskimi przepisami stanowymi należy zapoznać się z Polityką prywatności CapCut w zakresie danych dotyczących zdrowia konsumentów.

Zakres gromadzonych danych

Możemy gromadzić następujące informacje na temat użytkownika:

Informacje przekazane przez użytkownika

Informacje rejestracyjne. Użytkownik podaje nam informacje podczas rejestracji w Usługach, w tym datę urodzenia, adres e-mail i odpowiednie hasło ustawione dla konta CapCut, konta w innych serwisach społecznościowych (w stosownych przypadkach) oraz inne informacje, które użytkownik zdecyduje się ujawnić w swoim profilu użytkownika, takie jak płeć.

Treści użytkownika.  Możemy gromadzić treści, które użytkownicy tworzą, przesyłają, generują albo do których uzyskują dostęp za pośrednictwem Usług, w tym przesłane zdjęcia, obrazy i filmy, generowane albo wyświetlane szablony wideo, komentarze i inne działania podejmowane w Usługach, takie jak polubienie treści, w tym powiązane metadane (takie jak czas i miejsce utworzenia treści albo ich autor („Treści użytkownika”). Po utworzeniu Treści użytkownika możemy je przesłać albo zaimportować do Usług przed zapisaniem albo opublikowaniem ich przez użytkownika (określamy to mianem „wstępnego przesłania”). Przykładowo w celu zarekomendowania opcji audio, generowania podpisów i przekazania innych spersonalizowanych rekomendacji możemy wstępnie przesłać Treści użytkownika, aby podnieść komfort korzystania z aplikacji. Do korzystania z naszych Usług nie jest konieczne utworzenie konta, ale w przypadku nieutworzenia konta niektóre funkcje będą ograniczone. Możemy również gromadzić informacje o użytkowniku w przypadku, gdy zdecyduje się on korzystać z Usług bez tworzenia konta, zgodnie z innymi postanowieniami niniejszej Polityki prywatności.

Kontakty z poczty elektronicznej użytkownika. Jeżeli będzie to możliwe, gdy użytkownik zarejestrowany w naszej witrynie internetowej zdecyduje się zarejestrować albo zalogować do Usług za pomocą Google i udzieli wyraźnej zgody na synchronizację swoich kontaktów Google, będziemy gromadzić adresy Gmail jego kontaktów.

Dane gromadzone podczas kontaktu z nami. Gdy użytkownik kontaktuje się z nami, gromadzimy przesłane przez niego dane, takie jak dowód potwierdzający tożsamość albo wiek, informacje zwrotne albo zapytania dotyczące korzystania przez użytkownika z Usług albo informacje o możliwych naruszeniach naszego Regulaminu świadczenia usług, Wytycznych społeczności lub innych polityk.

Inne informacje. Możemy również gromadzić opinie użytkownika na temat Usług, jeśli zdecyduje się je przekazać. W przypadku korzystania z funkcji związanych z płatnościami, w tym programów nagród albo Usługi CapCut Cloud Space Service zgodnie z postanowieniami naszego Regulaminu świadczenia usług, my lub nasi usługodawcy albo partnerzy biznesowi, tacy jak usługodawcy świadczący usługi płatnicze, możemy gromadzić informacje o zakupach albo transakcjach płatniczych, takie jak dane karty płatniczej, dane rozliczeniowe, informacje o dostawie i dane kontaktowe oraz informacje o usługach zakupionych przez użytkownika.

Informacje gromadzone automatycznie

Dane techniczne, które gromadzimy na temat użytkownika. Automatycznie gromadzimy od użytkownika określone informacje, gdy korzysta on z Usług. Takie dane obejmują adres IP użytkownika, unikatowe identyfikatory urządzeń, identyfikatory reklamowe, typ sieci i połączenia, model telefonu komórkowego lub urządzenia, producenta urządzenia, numery kierunkowe, numer wersji aplikacji, system operacyjny, rozdzielczość urządzenia, język i region systemu oraz informacje o baterii. Gdy użytkownik loguje się z wielu urządzeń, będziemy mogli wykorzystywać jego dane profilowe do identyfikacji jego aktywności na różnych urządzeniach.

Lokalizacja. Gromadzimy informacje o przybliżonej lokalizacji użytkownika, w tym na podstawie jego karty SIM oraz adresu IP. Możemy wykorzystywać takie informacje na przykład w celu dostarczania użytkownikowi spersonalizowanych treści.

Informacje o użytkowaniu. Gromadzimy informacje na temat sposobu korzystania przez użytkownika z Usług, w tym informacje na temat przeglądanych treści, czasu i częstotliwości korzystania z nich oraz interakcji z innymi użytkownikami. Informacje te mogą obejmować problemy napotkane podczas korzystania z naszych Usług, preferencje dotyczące treści, takie jak wyświetlane reklamy, oglądane filmy, obserwowani użytkownicy oraz używane naklejki i filtry. W stosownych przypadkach przetwarzamy informacje o użytkownikach, otrzymywanych przez nich polubieniach i odpowiedziach na przesyłane przez nich treści. 

Informacje o obrazie i dźwięku. Możemy gromadzić informacje na temat filmów, obrazów i dźwięku, które są częścią Treści użytkownika, takie jak informacje umożliwiające identyfikację pojawiających się obiektów i krajobrazu, informacje o widniejących na obrazie cechach i atrybutach twarzy lub sylwetki oraz ich lokalizacji, charakter dźwięku oraz tekst słów wypowiadanych w Treściach użytkownika. Możemy gromadzić te informacje między innymi w celu umożliwienia uzyskania efektów graficznych i wideo, polecania i moderowania treści oraz, jeśli jest to dozwolone, polecania treści lub wyświetlania spersonalizowanych reklam.

Tekst automatycznych podpisów. Jeśli użytkownik korzysta z funkcji automatycznych napisów, zgromadzimy przepisany tekst i edytowany tekst w celu opracowania i ulepszenia tej funkcji i moderowania treści.

Pliki cookie. W zależności od systemu prawnego, z którego użytkownik uzyskuje dostęp do Usług, zarówno my, jak i nasi usługodawcy i partnerzy biznesowi wykorzystujemy pliki cookie do gromadzenia danych i rozpoznawania użytkownika i jego urządzeń w Usługach i w innych miejscach na różnych urządzeniach użytkownika. Do obsługi i świadczenia Usług wykorzystujemy pliki cookie i podobne technologie śledzące. Dla przykładu, wykorzystujemy pliki cookie do zapamiętywania preferencji językowych użytkownika, pomiaru ruchu sieciowego i funkcjonalności oraz w celach związanych z bezpieczeństwem. Możemy również wykorzystywać te technologie do celów marketingowych. Jeśli jest to wymagane przez prawo, uzyskamy zgodę użytkownika na wykorzystywanie przez nas plików cookie. Użytkownik ma możliwość zmiany ustawień dotyczących plików cookie na swoim urządzeniu w dowolnym momencie, zazwyczaj za pomocą menu „opcje” albo „preferencje” przeglądarki. Jednakże jeśli użytkownik zdecyduje się odrzucić, wyłączyć lub usunąć Pliki cookie, niektóre funkcje Usług mogą nie być już dla niego dostępne.

Informacje z innych źródeł

Możemy otrzymywać informacje opisane w niniejszej Polityce prywatności z innych źródeł, takich jak:

Usługi logowania, rejestracji i usługi powiązane. Gdy jest to możliwe i użytkownik zdecyduje się zarejestrować albo zalogować do Usług za pośrednictwem serwisu zewnętrznego, takiego jak Apple, Facebook, Google, TikTok albo Youtube, takie serwisy przekazują nam informacje, takie jak informacje o profilu publicznym, w tym nazwa użytkownika, adres e-mail i zdjęcie profilowe. W zależności od świadczonej usługi te serwisy zewnętrzne mogą również udostępniać listę kontaktów użytkownika oraz informacje o korzystaniu z serwisu.

Inne. Możemy otrzymywać informacje o użytkowniku od innych osób, na przykład w przypadku, gdy jest on uwzględniony albo wymieniony w Treściach użytkownika, w reklamacji, odwołaniu, żądaniu albo opinii przesłanej przez użytkownika albo podmiot zewnętrzny, albo jeśli jego dane kontaktowe zostały nam przekazane przez innego użytkownika.

Jak wykorzystujemy dane użytkownika

Będziemy wykorzystywać dane użytkownika w celu:

weryfikacja wieku i tożsamości użytkownika;

administrowanie i zapewnianie użytkownikowi Usług, w tym w celu umożliwienia użytkownikowi tworzenia, edytowania, modyfikowania i udostępniania Treści użytkownika oraz interakcji z innymi użytkownikami, a także w celu umożliwienia użytkownikowi korzystania z interaktywnych funkcji Usług, gdy użytkownik się na to zdecyduje;

promowania treści przekazanych przez użytkownika wśród innych użytkowników;

komunikowanie się z użytkownikiem, w tym informowanie go o zmianach w Usługach,

dostarczanie użytkownikowi dostosowanych lub spersonalizowanych informacji lub treści, które mogą go zainteresować, takich jak przekazy marketingowe zgodne z preferencjami użytkownika;

egzekwowania naszego Regulaminu świadczenia usług, Wytycznych społeczności oraz innych warunków i polityk;

odpowiadanie na zapytania, prośby, wnioski, skargi i opinie użytkowników oraz przetwarzanie ich,

doskonalenia i rozwijania Usług poprzez jak najbardziej efektywne dla użytkownika i jego urządzenia prezentowanie narzędzi w Usługach oraz poprzez doskonalenie naszej technologii, takiej jak nasze modele i algorytmy uczenia maszynowego;

administrowanie Usługami oraz do celów wewnętrznych, w tym rozwiązywania problemów, analizy danych, testowania, badań, celów statystycznych i ankiet,

wykrywania nadużyć, oszustw i niezgodnych z prawem działań w ramach Usług oraz w celu zapewnienia bezpieczeństwa, w tym skanowania, analizowania i przeglądania Treści użytkownika oraz powiązanych metadanych pod kątem naruszeń naszego Regulaminu świadczenia usług, Wytycznych społeczności oraz innych warunków i polityk, jeśli jest to dozwolone na mocy obowiązujących przepisów prawa;

świadczenia usług reklamowych, w tym w celu dostarczania reklam (w tym spersonalizowanych reklam, o ile jest to dozwolone), oraz oceny i zrozumienia czynników decydujących o skuteczności reklamy; oraz

wywiązywania się z naszych zobowiązań prawnych albo gdy jest to niezbędne do wykonywania zadań w interesie publicznym albo w celu ochrony żywotnych interesów naszych użytkowników i innych osób.

Możemy również wykorzystywać dane użytkownika w innych celach określonych w chwili gromadzenia danych użytkownika za jego zgodą albo w innych celach dozwolonych na mocy obowiązujących przepisów prawa.

W jaki sposób udostępniamy dane użytkownika

W tej części opisano, w jaki sposób możemy udostępniać dane użytkownika podmiotom zewnętrznym.

Usługodawcy i partnerzy biznesowi

Możemy udostępniać kategorie danych osobowych wymienione powyżej, w tym <Dane podawane przez użytkownika>, <Dane gromadzone automatycznie> i <Dane uzyskiwane z innych źródeł>, naszym usługodawcom i partnerom biznesowym w celu świadczenia użytkownikom Usług w celach określonych w niniejszej Polityce. Świadczą oni takie usługi jak usługi hostingowe w chmurze, dostarczanie treści, obsługa klienta i wsparcie techniczne, moderowanie treści, marketing, analizy i płatności online. Przykładowo możemy udostępniać dane osobowe użytkowników:

dostawcom, podwykonawcom i innym partnerom biznesowym, którzy pomagają nam w świadczeniu Usług i w inny sposób pomagają zapewnić ich funkcjonowanie (np. wysyłanie powiadomień). Nie ograniczając powyższego, należy zauważyć, że niektóre funkcje CapCut są opracowywane w oparciu o integrację z usługami API YouTube („Usługi API YouTube”). Korzystając z Usług API YouTube, użytkownik zobowiązuje się przestrzegać Regulaminu świadczenia usług YouTube (http://www.youtube.com/t/terms). Zgodnie z zasadami Google użytkownik może wycofać zgodę na dostęp do swoich danych za pośrednictwem Usług API YouTube, korzystając z funkcji udostępnionych przez Google na stronie ustawień zabezpieczeń Google (https://security.google.com/settings/security/permissions). Więcej informacji na temat praktyk Google w zakresie ochrony prywatności można znaleźć pod adresem http://www.google.com/policies/privacy.

Analitykom danych, analitykom ds. awarii i dostawcom wyszukiwarek internetowych, którzy pomagają nam w ulepszaniu i optymalizacji Usług (w tym dostarczaniu użytkownikowi dostosowanych lub spersonalizowanych informacji lub treści).

Nasza grupa korporacyjna

Z uwagi na fakt, iż jesteśmy firmą globalną, Usługi są wspierane przez określone podmioty w ramach naszej grupy korporacyjnej. Podmioty te mogą przetwarzać dla nas <Dane, które gromadzimy> gdy będzie to konieczne w celu zapewnienia ważnych funkcji, takich jak przechowywanie i dostarczanie treści, optymalizacja Usług, bezpieczeństwo, badania i rozwój, analityka, płatności online, obsługa klienta i wsparcie techniczne oraz moderowanie treści. Możemy również udostępniać dane użytkownika każdemu członkowi naszej grupy korporacyjnej w celu doskonalenia Usług, umożliwienia użytkownikowi dostępu do innych usług świadczonych przez członków naszej grupy korporacyjnej lub do wewnętrznych celów biznesowych.

Zewnętrzni dostawcy usług sieci społecznościowych

Jeśli użytkownik zdecyduje się zarejestrować albo zalogować w celu korzystania z Usług, wykorzystując dane innego konta w serwisie społecznościowym lub dane innego konta na platformie podmiotu zewnętrznego, lub zdecyduje się połączyć swoje konto w Usługach z innymi kontami w serwisie społecznościowym, te usługi podmiotów zewnętrznych mogą być w stanie gromadzić informacje o użytkowniku, w tym informacje o jego aktywności w Usługach i mogą powiadomić znajomych użytkownika w usługach podmiotów zewnętrznych o korzystaniu przez użytkownika z Usług, zgodnie z ich politykami prywatności.

Jeśli użytkownik postanowi zezwolić usługodawcom zewnętrznym na dostęp do jego konta, udostępnimy pewne informacje na jego temat danej usłudze podmiotu zewnętrznego, np. identyfikator aplikacji, token dostępu i odsyłający adres URL. W zależności od udzielonych przez użytkownika uprawnień usługa podmiotu zewnętrznego może być w stanie uzyskać informacje o koncie użytkownika i inne informacje, które użytkownik zdecyduje się podać. W przypadku gdy użytkownik zdecyduje się na udostępnianie Treści użytkownika utworzonych lub przesłanych do Usług innym serwisom mediów społecznościowych, jego Treści użytkownika, nazwa użytkownika i towarzyszący im tekst (jeśli dotyczy) będą udostępniane w takich serwisach.

Partnerzy reklamowi i pomiarowi

Aby wyświetlać użytkownikowi reklamy możemy udostępniać partnerom reklamowym informacje zebrane podczas korzystania przez użytkownika z naszych Usług (takie jak identyfikatory mobilne i adres IP urządzenia oraz powiązane informacje na temat wnioskowanej lokalizacji i korzystania z Usług). Partnerzy ci pomagają nam wyświetlać odpowiednie reklamy w ramach naszych Usług.

W zależności od systemu prawnego, z którego użytkownik uzyskuje dostęp do naszych Usług, możemy wyświetlać użytkownikowi reklamy oparte na aktywości użytkownika w innych witrynach, aplikacjach i serwisach. Informacje te mogą być zbierane za pomocą plików cookie i podobnych technologii śledzenia, aby wyświetlać użytkownikowi bardziej odpowiednie reklamy. Użytkownik może skorzystać z udostępnionych mu w ustawieniach mechanizmów kontroli reklam, aby zrezygnować z ich otrzymywania.

Możemy udostępniać informacje zebrane podczas korzystania przez użytkownika z naszych Usług oraz informacje o wydajności takich reklam (takie jak informacje dotyczące wyświetleń, zaangażowania i kliknięć) partnerom pomiarowym i reklamowym, aby pomóc mierzyć skuteczność kampanii reklamowych. Możemy również udostępniać zbiorcze informacje o skuteczności kampanii reklamowych reklamodawcom.

Ustawowe prawa i obowiązki

Możemy udostępniać <rodzaj gromadzonych przez nas danych> organom ścigania, organom publicznym lub innym podmiotom, jeśli wymaga tego prawo lub jeśli w dobrej wierze uważamy, że takie wykorzystanie jest zasadnie konieczne w celu:

przestrzegania wszelkich obowiązujących przepisów prawa, rozporządzeń, kodeksów postępowania, wytycznych rządowych lub wywiązywania się z innych zobowiązań prawnych i regulacyjnych zgodnie z międzynarodowymi standardami;

egzekwowania naszego Regulaminu świadczenia usług i innych umów, polityk i standardów, w tym badania wszelkich potencjalnych naruszeń ich postanowień,

dochodzenia lub odpierania wszelkich roszczeń prawnych, w tym do odpowiadania na wezwania i nakazy sądowe, postępowania prawne, żądania organów porządkowych, roszczenia prawne lub zapytania ze strony organów państwowych;

wykrywania, zapobiegania lub rozwiązywania w inny sposób problemów związanych z bezpieczeństwem, oszustwami lub kwestiami technicznymi lub

ochrony naszych praw, własności lub bezpieczeństwa lub praw, własności lub bezpieczeństwa naszych użytkowników, osób trzecich lub ogółu społeczeństwa w zakresie wymaganym lub dozwolonym przez prawo (w tym wymiany informacji z innymi firmami i organizacjami w celu ochrony przed oszustwami).

Sprzedaż albo połączenie

Możemy również ujawniać dane użytkownika podmiotom zewnętrznym:

w przypadku sprzedaży przez nas jakiejkolwiek firmy lub aktywów, w którym to przypadku możemy ujawnić dane użytkownika potencjalnemu nabywcy takiej działalności lub aktywów lub

jeśli sprzedajemy, kupujemy, łączymy się z, jesteśmy nabywani przez inne firmy lub z nimi współpracujemy, lub sprzedajemy część bądź całość naszych aktywów. W takich transakcjach wśród przekazywanych aktywów mogą znajdować się informacje o użytkowniku.

Za zgodą użytkownika

Możemy udostępniać informacje podmiotom zewnętrznym za zgodą użytkownika lub na polecenie użytkownika.

Międzynarodowe przekazywanie danych

Dane osobowe, które gromadzimy od użytkownika, mogą być przechowywane na serwerze znajdującym się poza krajem zamieszkania użytkownika. Gromadzone przez nas dane przechowujemy na bezpiecznych serwerach zlokalizowanych w Stanach Zjednoczonych i Singapurze. W przypadku przekazywania jakichkolwiek danych osobowych poza kraj zamieszkania użytkownika, w tym w jednym lub kilku celach określonych w niniejszej Polityce, będziemy to robić zgodnie z wymogami obowiązujących przepisów o ochronie danych.

Prawa i wybory użytkownika

W niektórych wersjach Usług użytkownik może uzyskać dostęp do, przeglądać i edytować większość swoich danych profilowych, logując się na swoje konto, a także może mieć możliwość kontrolowania sposobu korzystania z Usług poprzez odwiedzanie ustawień w aplikacji, w tym decydowanie, czy widzi w Usługach określone rodzaje reklam albo też zarządzać usługami podmiotów zewnętrznych powiązanymi z kontem użytkownika. Jeżeli ustawienia w aplikacji nie są dostępne w kraju użytkownika, może on zdecydować, czy chce widzieć w Usługach określone rodzaje reklam kontaktując się z nami za wiadomości e-mail wysłanej na adres capcut.support@bytedance.com lub korzystając z dowolnej innej metody kontaktu dostępnej w kraju użytkownika. Jeśli użytkownik zdecyduje się zalogować, zarejestrować lub połączyć z serwisem zewnętrznym, takim jak Apple, Facebook, Google, TikTok lub Youtube, może on zarządzać typem danych udostępnianych CapCut za pomocą ustawień tego serwisu.

Użytkownik może również zarządzać preferencjami reklamowymi podmiotów zewnętrznych, z którymi współpracujemy w celu wyświetlania reklam w Internecie, korzystając z opcji dostępnych pod adresem https://www.networkadvertising.org/managing/opt_out.asp i https://www.aboutads.info/choices. Ponadto urządzenie użytkownika może mieć elementy sterujące, które określają, jakie dane gromadzimy. Przykładowo użytkownik może zdecydować, czy możemy zgromadzić jego mobilny identyfikator reklamowy w celu wyświetlania reklam, korzystając w tym celu z ustawień na urządzeniach Apple i urządzeniach z systemem Android. Użytkownik może również zrezygnować z otrzymywania wiadomości marketingowych lub reklamowych, korzystając z łącza „zrezygnuj z subskrypcji” lub mechanizmu opisanego w wiadomościach marketingowych lub reklamowych.

Jak omówiono szczegółowo w Warunkach uzupełniających – właściwych dla jurysdykcji, zgodnie z obowiązującymi przepisami użytkownikowi mogą przysługiwać również prawa w jego kraju, takie jak możliwość uzyskania dostępu do jego danych, usunięcia danych, uzyskania informacji o wykorzystywaniu danych, cofnięcia zgody oraz złożenia skargi do odpowiedniego organu. W razie jakichkolwiek pytań dotyczących sposobu korzystania z ustawień w aplikacji lub chęci uzyskania informacji na temat jakichkolwiek praw w odniesieniu do swoich danych osobowych, które mogą przysługiwać użytkownikowi w kraju zamieszkania, prosimy o kontakt pod adresem capcut.support@bytedance.com - udzielimy odpowiedzi zgodnie z wymogami obowiązującego prawa.

Bezpieczeństwo danych

Podejmujemy kroki, aby zapewnić, że dane użytkownika są traktowane w sposób bezpieczny i zgodny z niniejszą Polityką. Niestety nie można zapewnić całkowitego bezpieczeństwa transmisji danych za pośrednictwem Internetu. Nie możemy zagwarantować bezpieczeństwa informacji przesyłanych za pośrednictwem Usług.

Stosujemy odpowiednie techniczne, administracyjne i fizyczne środki bezpieczeństwa, które mają na celu ochronę danych osobowych użytkownika przed nieupoważnionym dostępem, kradzieżą, ujawnieniem, modyfikacją lub utratą. Wdrożyliśmy te środki techniczne i organizacyjne oraz będziemy zmieniać je w celu poprawy ogólnego bezpieczeństwa naszych systemów.

Będziemy okresowo umieszczać łącza do oraz z zewnętrznych witryn internetowych. Korzystając z takiego łącza należy pamiętać, że na docelowych stronach internetowych obowiązują odrębne polityki prywatności, a my nie ponosimy żadnej odpowiedzialności za treść tych polityk. Przed udostępnieniem jakichkolwiek danych tym witrynom internetowym należy zapoznać się z tymi politykami.

Przechowywanie danych

Przechowujemy dane użytkownika tak długo, jak jest to konieczne do świadczenia usługi oraz do realizacji innych celów określonych w niniejszej Polityce prywatności albo w celu spełnienia wymogów prawnych.

Okresy przechowywania będą się różnić w zależności od rodzaju danych oraz celów, dla których je wykorzystujemy. Na przykład, gdy przetwarzamy dane użytkownika w celu świadczenia mu Usług, przechowujemy takie dane, jak dane konta i profilu przez cały okres posiadania konta przez użytkownika.

Jeśli użytkownik korzysta z CapCut Cloud Space Service, będziemy przechowywać jego treści w jego imieniu. Bez zgody użytkownika nie będziemy uzyskiwać dostępu do żadnych treści ani informacji, które zostały aktywnie przesłane i przechowywane w usłudze CapCut Cloud Space Service, przetwarzać ich ani usuwać, chyba że przepisy prawa lub regulacje stanowią inaczej. Podmioty, którym możemy udostępniać dane użytkownika zgodnie z informacjami zawartymi w niniejszej polityce, mogą znajdować się poza krajem zamieszkania użytkownika.

Dane dotyczące małoletnich

Serwis CapCut nie jest przeznaczony dla dzieci w wieku poniżej 13 lat. Minimalny wiek umożliwiający korzystanie z Usług może się różnić w zależności od kraju lub regionu, w którym znajduje się użytkownik. Jeśli użytkownik uważa, że gromadziliśmy dane osobowe od osoby małoletniej, prosimy o kontakt pod adresem capcut.support@bytedance.com.

Aktualizacje polityki prywatności

Możemy okresowo zmieniać lub aktualizować niniejszą Politykę prywatności. Gdy zaktualizujemy Politykę prywatności, powiadomimy użytkowników o wszelkich istotnych zmianach w niniejszej polityce poprzez aktualizowanie daty „Ostatnia aktualizacja” widniejącej na początku nowej Polityki prywatności, opublikowanie nowej Polityki prywatności lub przekazanie innego powiadomienia wymaganego na mocy obowiązujących przepisów prawa. Zalecamy regularne przeglądanie niniejszej polityki, aby posiadać aktualne informacje na temat naszych praktyk w zakresie ochrony prywatności.

Kontakt z nami

Pytania, komentarze i wnioski dotyczące niniejszej Polityki są mile widziane i należy je kierować na adres:

CapCut, Bytedance Pte. Ltd.

E-mail: capcut.support@bytedance.com

Adres: 1 Raffles Quay, #26-10, South Tower, Singapur 048583

WARUNKI UZUPEŁNIAJĄCE – WŁAŚCIWE DLA JURYSDYKCJI

W przypadku sprzeczności między postanowieniami Warunków uzupełniających – Warunków właściwych dla jurysdykcji, które są istotne dla jurysdykcji użytkownika, z której uzyskuje on dostęp do Usług lub z nich korzysta, a pozostałą częścią niniejszej Polityki, Warunki uzupełniające – Warunki właściwe dla jurysdykcji obowiązujące w stosownej jurysdykcji będą mieć moc nadrzędną i będą regulować kwestie przetwarzania danych.

Argentyna

W przypadku korzystania z naszych usług w Argentynie zastosowanie mają poniższe warunki dodatkowe. W przypadku sprzeczności między następującymi dodatkowymi warunkami a postanowieniami głównej części niniejszej Polityki, pierwszeństwo mają następujące warunki.

Prawa i możliwości przysługujące użytkownikowi. Zgodnie z ustawą nr 25.326, dekretem wykonawczym nr 1558/2001 oraz przepisami lub wiążącymi uchwałami wydanymi przez Agencję ds. Dostępu do Informacji Publicznej (Agency for Access to Public Information, „AAIP”) użytkownikowi przysługują następujące prawa w odniesieniu do jego danych osobowych: dostęp, korygowanie i usuwanie danych w ramach ochrony prywatności. W przypadku pytań dotyczących przysługujących użytkownikowi praw lub sposobu, w jaki można z nich skorzystania, prosimy skontaktować się z nami, korzystając z informacji podanych w części „Kontakt z nami”. W razie jakichkolwiek pytań dotyczących przetwarzania danych osobowych użytkownika chętnie udzielimy odpowiedzi.

Zachęcamy do skontaktowania się z nami w przypadku niezadowolenia z naszej odpowiedzi na którekolwiek żądanie dotyczące praw użytkownika. Użytkownikowi przysługuje również prawo do wniesienia skargi do AAIP. Można skontaktować się z AAIP za pośrednictwem witryny: https://www.argentina.gob.ar/aaip/datospersonales/derechos.

Australia

Niektóre podmioty z naszej grupy korporacyjnej, zlokalizowane poza Australią, mają ograniczony zdalny dostęp do danych użytkownika, zapewniony im aby mogły zapewniać określone funkcje zgodnie z postanowieniami w części „W jaki sposób udostępniamy dane użytkownika”.

Brazylia

W przypadku korzystania z naszych usług w Brazylii zastosowanie mają poniższe warunki dodatkowe.

Korzystanie z praw do ochrony danych. Brazylijskie prawo zapewnia określone prawa osobom fizycznym w odniesieniu do ich danych osobowych. W związku z tym staramy się zapewnić przejrzystość i kontrolę dostępu, aby umożliwić użytkownikom korzystanie z wymienionych praw.

Odpowiemy na lub spełnimy żądania użytkownika dotyczące korzystania z przysługujących mu praw, zgodnie z obowiązującym prawem i, w stosownych przypadkach, Brazylijską Ustawą o Ochronie Danych Osobowych – LGPD:

potwierdzenie, czy dane użytkownika są przetwarzane;

dostęp do danych użytkownika;

korekta niekompletnych, niedokładnych lub nieaktualnych danych;

anonimizacja, blokowanie lub usuwanie danych;

przenoszenie danych osobowych do podmiotu zewnętrznego;

sprzeciwienie się przetwarzaniu danych osobowych;

informacje o podmiotach publicznych i prywatnych, którym udostępniliśmy dane;

informacje o możliwości odmowy podania danych osobowych i, w stosownych przypadkach, o odpowiednich konsekwencjach wycofania;

wycofanie zgody;

zażądanie analizy decyzji podjętych wyłącznie w oparciu o zautomatyzowane przetwarzanie danych osobowych, które wpływają na interesy użytkownika, w tym decyzji podjętych w celu stworzenia profilu osobistego, zawodowego, konsumenckiego lub kredytowego użytkownika lub określenia aspektów jego osobowości.

Weryfikowanie tożsamości użytkownika. Dla bezpieczeństwa użytkownika i aby umożliwić nam upewnienie się, że nie ujawniamy żadnych danych osobowych użytkownika nieupoważnionym podmiotom zewnętrznym, w celu weryfikacji tożsamości użytkownika i zagwarantowania właściwego korzystania z jego praw, zanim będziemy mogli prawidłowo odpowiedzieć na otrzymany wniosek dotyczący danych użytkownika możemy poprosić o konkretne informacje lub dokumenty. Wszystkie dane i dokumenty otrzymane od użytkownika w procesie odpowiadania na jego żądania będą wykorzystywane w ściśle określonych celach: w celu analizy jego żądania, uwierzytelnienia jego tożsamości i wreszcie odpowiedzi na żądanie.

Ograniczenia praw użytkownika. W niektórych sytuacjach możemy mieć uzasadnione powody, aby nie spełniać niektórych żądań użytkownika. Możemy na przykład zdecydować się nie ujawniać użytkownikowi pewnych informacji, gdy ujawnienie informacji mogłoby niekorzystnie wpłynąć na naszą działalność, gdy istnieje ryzyko naruszenia naszych tajemnic handlowych lub praw własności intelektualnej. Ponadto możemy powstrzymać się od spełnienia żądania usunięcia danych, gdy przechowywanie danych użytkownika jest wymagane w celu spełnienia zobowiązań prawnych lub regulacyjnych, lub gdy takie utrzymywanie jest wymagane w celu ochrony naszych praw i interesów w przypadku powstania sporu. W każdym przypadku, w którym nie będziemy w stanie spełnić żądania użytkownika, poinformujemy użytkownika o powodach, dla których nie możemy zrealizować jego żądania.

W przypadku wątpliwości dotyczących prywatności, praw użytkownika lub sposobu ich egzekwowania prosimy o kontakt z wykorzystaniem informacji podanych w części „Kontakt”. W razie jakichkolwiek pytań dotyczących przetwarzania danych osobowych użytkownika chętnie udzielimy odpowiedzi.

Przekazywanie danych za granicę. Udostępniamy dane osobowe użytkownika na całym świecie spółkom z naszej grupy biznesowej w celu wykonywania czynności określonych w niniejszej Polityce. Możemy również podzlecać przetwarzanie danych związanych z Usługami lub udostępniać dane osobowe użytkownika podmiotom zewnętrznym zlokalizowanym w innych krajach. W związku z tym dane osobowe użytkownika mogą podlegać przepisom o ochronie prywatności innym niż obowiązujące w jego kraju.

Za każdym razem, gdy przekazujemy dane osobowe użytkownika podmiotom zewnętrznym zlokalizowanym w innych krajach, zapewniamy, że firmy te przestrzegają obowiązujących przepisów o ochronie danych i podejmiemy wszelkie uzasadnione środki, aby zapewnić istnienie odpowiednich zabezpieczeń w celu ochrony danych osobowych użytkownika i zapewnienia bezpiecznego przetwarzania.

Język. Polityka ta mogła zostać sporządzona w języku angielskim i portugalskim. Użytkownicy z Brazylii powinni zapoznać się z wersją portugalską, która ma znaczenie nadrzędne.

IOD. Jeśli użytkownik chce skontaktować się z Inspektorem ochrony danych, prosimy o kontakt: dpobrasil@bytedance.com.

Kanada

W przypadku korzystania z naszych Usług w Kanadzie, zastosowanie mają poniższe warunki dodatkowe.

Informacje dotyczące dzieci i nastolatków. Należy pamiętać, że jeżeli użytkownik jest mieszkańcem prowincji Quebec, może korzystać z Usług wyłącznie, jeżeli ma co najmniej 14 lat.

Prawa użytkownika. Z wyjątkiem nielicznych przypadków określonych w obowiązujących przepisach prawa, użytkownik ma prawo do dostępu, aktualizacji, korygowania i poprawiania nieścisłości w pozostających w naszej pieczy lub pod naszą kontrolą danych osobowych oraz do wycofania zgody na gromadzenie, wykorzystywanie i ujawnianie przez nas danych osobowych użytkownika. Aby skorzystać z tych praw, można skontaktować się z nami, korzystając z danych kontaktowych określonych poniżej. Możemy wymagać pewnych danych osobowych w celu weryfikacji tożsamości osoby występującej z żądaniem.

Wybory użytkownika. Istnieje możliwość zrezygnowania z otrzymywania e-maili marketingowych w dowolnym momencie poprzez kliknięcie łącza „Zrezygnuj z subskrypcji”, który znajduje się na końcu każdej wysyłanej przez nas wiadomości e-mail. Można również dostosować swoje preferencje dotyczące niektórywch rodzajów spersonalizowanych reklam, korzystając z narzędzia Reklamy w ustawieniach, w szczególności przechodząc do opcji „Moje ustawienia prywatności” w ustawieniach aplikacji i wyłączając odpowiedni przełącznik.

Wewnętrzne polityki i mechanizmy kontroli dostępu. Wdrażamy i utrzymujemy wewnętrzne polityki oraz środki techniczne mające na celu ograniczenie dostępu do danych osobowych użytkownika w ramach naszej organizacji. Dostęp do danych osobowych w ramach naszej organizacji jest ograniczony do pracowników, którzy potrzebują takich danych do realizacji swoich zadań służbowych. Na przykład, nasz zespół wsparcia klienta może mieć dostęp do określonych rodzajów informacji w trakcie naszych interakcji z użytkownikiem, takich jak odpowiadanie na skargi i zapytania. Podobnie, nasi moderatorzy treści mogą uzyskać dostęp do określonych informacji w celu egzekwowania naszego Regulaminu świadczenia usług, Wytycznych społeczności oraz innych regulaminów i polityk.

Praktyki dotyczące zachowywania danych. Wdrożyliśmy procedury mające na celu ograniczenie okresów zachowywania określonych w punkcie „Przechowywanie danych” powyżej. Gdy dane osobowe nie są już potrzebne do wskazanych celów lub ich zachowywanie nie jest już wymagane przez przepisy prawa podejmiemy odpowiednie kroki, aby bezpiecznie je usunąć zgodnie z naszymi wewnętrznymi procedurami.

Przeniesienie danych poza system prawny użytkownika. My i nasi usługodawcy (w tym członkowie naszej grupy korporacyjnej oraz jej jednostki zależne lub stowarzyszone) możemy uzyskiwać dostęp do danych osobowych, przechowywać je oraz w inny sposób przetwarzać poza terytorium Kanady (oraz, w przypadku mieszkańców Quebeku – poza terenem Quebeku), w tym w Stanach Zjednoczonych i Singapurze oraz w innych zagranicznych systemach prawnych, w których my lub nasi usługodawcy mamy siedziby. Aby uzyskać informacje na temat sposobu przetwarzania danych osobowych przez nas lub naszych usługodawców (w tym usługodawców spoza Kanady), prosimy kontaktować się z nami, korzystając z podanych poniżej danych kontaktowych. My oraz nasi dostawcy usług możemy ujawnić dane osobowe użytkownika, jeżeli wymagają tego od nas lub dopuszczają to obowiązujące przepisy prawa lub postępowanie sądowe, co może obejmować zgodny z prawem dostęp ze strony zagranicznych sądów, organów ścigania lub innych organów rządowych w systemach prawnych, w których działamy my lub nasi dostawcy usług.

Kontakt. Mieszkańcy Kanady mogą kontaktować się z naszym Biurem ds. Ochrony Prywatności, korzystając z danych kontaktowych podanych w części „Kontakt z nami”.

Europejski Obszar Gospodarczy („EOG”), Szwajcaria i Wielka Brytania

W przypadku korzystania z Usług w EOG, Szwajcarii lub Wielkiej Brytanii („Region europejski”) zastosowanie mają następujące warunki dodatkowe:

Podstawy prawne przetwarzania.

Wykorzystujemy dane osobowe użytkownika wyłącznie w zakresie dozwolonym przez prawo. Podstawy prawne przetwarzania przez nas danych osobowych użytkownika opisane w niniejszej Polityce zostały opisane w poniższej tabeli.

Międzynarodowe transfery danych

Jeśli użytkownik mieszka zazwyczaj w Regionie europejskim, dane osobowe, które gromadzimy na temat użytkownika mogą być dalej przekazywane i przechowywane w miejscu poza Regionem europejskim (na przykład naszym usługodawcom i partnerom). Przykładowo gromadzone przez nas dane przechowujemy na bezpiecznych serwerach zlokalizowanych w Stanach Zjednoczonych i Singapurze.

Kiedy przekazujemy dane użytkownika poza region Europy, zapewniamy odpowiedni poziom ochrony danych w oparciu o:

decyzje stwierdzające odpowiedni stopień ochrony. Są to decyzje Komisji Europejskiej wydawane na mocy art. 45 RODO (lub równoważne decyzje wydawane na mocy innych przepisów prawa), w których uznaje się, że dany kraj zapewnia odpowiedni poziom ochrony danych. Przekazujemy dane użytkownika do określonych krajów, dla których zostały wydane decyzje stwierdzające odpowiedni stopień ochrony; albo

standardowe klauzule umowne. Zgodnie z art. 46 RODO Komisja Europejska zatwierdziła klauzule umowne, które zezwalają przedsiębiorstwom na terenie EOG na przekazywanie danych poza EOG. Są one (i ich zatwierdzone odpowiedniki dla Wielkiej Brytanii i Szwajcarii) zwane standardowymi klauzulami umownymi. Opieramy się na standardowych klauzulach umownych, gdy przekazujemy dane użytkownika niektórym podmiotom w naszej grupie korporacyjnej i podmiotom zewnętrznym w krajach nieposiadających decyzji stwierdzającej odpowiedni stopień ochrony.

Aby uzyskać dalsze informacje na temat tych zabezpieczeń, należy skontaktować się z nami pod adresem: capcut.support@bytedance.com.

Prawa użytkownika

Użytkownikowi przysługują następujące prawa:

prawo do zażądania nieodpłatnego (i) potwierdzenia, czy przetwarzamy dane osobowe użytkownika oraz (ii) dostępu do kopii przechowywanych danych osobowych;

prawo do żądania właściwej korekty lub usunięcia jego danych osobowych lub ograniczenia przetwarzania jego danych osobowych,

w przypadku gdy przetwarzanie danych osobowych użytkownika odbywa się na podstawie jego zgody lub jest niezbędne do wykonania umowy z użytkownikiem, a przetwarzanie odbywa się w sposób zautomatyzowany, prawo do otrzymania dotyczących użytkownika danych osobowych w ustrukturyzowanym, powszechnie używanym i nadającym się do odczytu maszynowego formacie lub do przekazania danych osobowych użytkownika bezpośrednio innej firmie, jeśli jest to technicznie wykonalne (przenoszenie danych),

jeżeli przetwarzanie danych osobowych użytkownika opiera się na jego zgodzie, prawo do wycofania zgody w dowolnym momencie (wycofanie nie wpłynie na zgodność z prawem czynności przetwarzania danych, które miały miejsce przed takim wycofaniem),

prawo do niepodlegania żadnym automatycznym indywidualnym decyzjom, w tym profilowaniu, które powodują skutki prawne dla użytkownika lub w podobny sposób znacząco wpływają na użytkownika, chyba że uzyskamy zgodę użytkownika, jest to dozwolone przez prawo Unii Europejskiej lub prawo państwa członkowskiego lub jest to niezbędne do wykonania umowy,

prawo do sprzeciwu wobec przetwarzania, jeśli przetwarzamy dane osobowe użytkownika na podstawie naszego prawnie uzasadnionego interesu, chyba że możemy wykazać ważne prawnie uzasadnione powody, które mogą mieć pierwszeństwo przed prawem użytkownika. Jeśli użytkownik sprzeciwia się takiemu przetwarzaniu, prosimy o podanie podstaw takiego sprzeciwu w celu zbadania przetwarzania jego danych osobowych i zrównoważenia naszego prawnie uzasadnionego interesu w zakresie przetwarzania ze sprzeciwem użytkownika wobec takiego przetwarzania,

Użytkownik ma prawo zażądać ograniczenia przetwarzania jego danych w przypadku gdy (a) podważa on prawidłowość wykorzystywanych przez nas danych; (b) dane były przetwarzane niezgodnie z prawem, ale użytkownik nie zgadza się na usunięcie tych danych; (c) użytkownik potrzebuje, aby dane zostały zachowane w celu wniesienia albo odpierania roszczeń prawnych; albo (d) użytkownik sprzeciwia się przetwarzaniu i oczekuje na decyzję w sprawie wniesionego przez niego sprzeciwu.

prawo do sprzeciwu wobec przetwarzania danych osobowych użytkownika w celach marketingu bezpośredniego oraz

prawo do składania skarg do miejscowego organu ochrony danych.

Zanim będziemy mogli odpowiedzieć na wniosek o skorzystanie z jednego lub większej liczby praw wymienionych powyżej, użytkownik może być zobowiązany do zweryfikowania swojej tożsamości lub danych swojego konta.

Jeśli użytkownik chce skorzystać ze swoich praw, powinien wysłać do nas wiadomość e-mail na adres capcut.support@bytedance.com.

Przedstawiciel ds. RODO

Jeśli użytkownik mieszka w Wielkiej Brytanii, naszym wyznaczonym przedstawicielem ds. RODO jest:

Cosmo Technology Private Limited

2 Temple Back East

Temple Quay

Bristol

Wielka Brytania

BS1 6EG

Jeśli użytkownik mieszka na terenie EOG lub w Szwajcarii, naszym wyznaczonym przedstawicielem ds. RODO jest:

Mikros Information Technology Ireland Limited

Mespil Business Centre

Mespil House

Sussex Road

Dublin 4

Irlandia

Pliki cookie

O ile nie będzie nas obowiązywał wyjątek, uzyskamy zgodę użytkownika na wykorzystywanie plików cookie. Aby uzyskać więcej informacji na temat plików cookie, należy zapoznać się z naszą Polityką dotyczącą plików cookie.

Egipt

W przypadku korzystania z naszych usług w Egipcie zastosowanie mają poniższe warunki dodatkowe.

Użytkownik oświadcza, że ma ukończone 18 lat. Jeśli ma mniej niż 18 lat, powinien poprosić rodzica lub opiekuna prawnego o wspólne przeczytanie tego dokumentu. Przeglądając niniejsze warunki jako rodzic/opiekun prawny użytkownika, który nie ukończył 18 lat, niniejszym oświadczają Państwo, że ten użytkownik ma więcej niż 13 lat oraz że przeczytali i zaakceptowali Państwo niniejszą Politykę prywatności i Warunki użytkowania oraz wyrażają Państwo zgodę na korzystanie przez dziecko z Usług i rejestrację konta.

Indonezja

W przypadku korzystania z naszych usług w Indonezji zastosowanie mają poniższe warunki dodatkowe. W przypadku sprzeczności między następującymi dodatkowymi warunkami a postanowieniami głównej części niniejszej Polityki, pierwszeństwo mają następujące warunki.

Wiek, zgoda rodziców i opiekunów. Uzyskując dostęp do naszych Usług lub korzystając z nich, użytkownik oświadcza, że ma co najmniej 21 lat, jest w związku małżeńskim lub nie znajduje się pod opieką. Jeśli użytkownik ma mniej niż 21 lat i nie jest w związku małżeńskim lub znajduje się pod opieką:

musi on uzyskać zgodę rodziców lub opiekunów prawnych oraz

jego rodzice lub opiekunowie prawni są odpowiedzialni za: (i) wszystkie jego działania związane z dostępem do Usług i korzystaniem z nich, (ii) przestrzeganie przez niego niniejszej Polityki oraz (iii) zapewnienie, że jego udział w Usługach nie spowoduje w żadnym wypadku naruszenia obowiązujących przepisów prawa i regulacji dotyczących ochrony dzieci.

Jeśli użytkownik nie ma zgody rodziców lub opiekunów prawnych, a jego rodzice lub opiekunowie nie chcą otwierać konta na własne imię i nazwisko, użytkownik musi zaprzestać uzyskiwania dostępu do Usług lub korzystania z nich.

Wybory użytkownika. Użytkownik może wycofać swoją zgodę na ujawnianie przez nas danych osobowych podmiotom zewnętrznym. Na prośbę użytkownika będziemy wyświetlać, publikować, przesyłać, rozpowszechniać lub udostępniać dane osobowe użytkownika podmiotom zewnętrznym. Uwaga: wycofanie zgody na ujawnianie lub gromadzenie danych osobowych może uniemożliwić nam spełnienie żądań użytkownika; dodatkowo użytkownik może nie być w stanie korzystać z niektórych funkcji i funkcjonalności Capcut.

Użytkownik może zażądać od nas (i) ujawnienia historii danych osobowych, które zgromadziliśmy lub (ii) usunięcia i utylizacji swoich danych osobowych, które zgromadziliśmy na naszym serwerze. Uwaga: żądając od nas usunięcia danych osobowych użytkownik może nie być w stanie korzystać z niektórych funkcji i funkcjonalności Capcut.

Aby skorzystać ze swoich praw użytkownik może skontaktować się z nami pod adresem: capcut.support@bytedance.com.

Powiadomienie. W przypadku naruszenia danych osobowych powiadomimy użytkownika i przekażemy mu informacje dotyczące takiego naruszenia danych osobowych.

Przechowywanie danych. Przechowujemy dane użytkownika tak długo, jak jest to konieczne do świadczenia usługi. Jeśli nie potrzebujemy danych użytkownika w celu świadczenia użytkownikowi usługi, przechowujemy je tylko tak długo, jak długo mamy uzasadniony cel biznesowy, aby przechowywać takie dane. Jednak zdarzają się sytuacje, w których możemy przechowywać te dane przez pięć (5) lat (lub dłużej, jeśli jest to wymagane) zgodnie z naszymi zobowiązaniami prawnymi lub gdy jest to konieczne do ustalenia, dochodzenia lub obrony roszczeń prawnych.

Po zakończeniu korzystania z naszych Usług i upływie 5 (pięciu) lat przechowywania przechowujemy dane użytkownika w formie zagregowanej i zanonimizowanej. Dane nieumożliwiające identyfikacji mogą być przechowywane do celów analitycznych przez czas nieokreślony.

Izrael

W przypadku korzystania z naszych usług w Izraelu zastosowanie mają poniższe warunki dodatkowe. Użytkownik oświadcza, że ma ukończone 18 lat. Jeśli ma mniej niż 18 lat, powinien poprosić rodzica lub opiekuna prawnego o wspólne przeczytanie tego dokumentu. Przeglądając niniejsze warunki jako rodzic/opiekun prawny użytkownika, który nie ukończył 18 lat, niniejszym oświadczają Państwo, że ten użytkownik ma więcej niż 13 lat oraz że przeczytali i zaakceptowali Państwo Politykę prywatności CapCut i Warunki użytkowania oraz wyrażają Państwo zgodę na korzystanie przez dziecko z Platformy i rejestrację konta.

Meksyk

W przypadku korzystania z naszych usług w Meksyku zastosowanie mają poniższe warunki dodatkowe. W przypadku sprzeczności między następującymi dodatkowymi warunkami a postanowieniami głównej części niniejszej Polityki, pierwszeństwo mają następujące warunki.

Administrator danych: Bytedance Pte. Ltd.1 Raffles Quay, #26-10, South Tower, Singapur 48 583

W jaki sposób wykorzystujemy dane osobowe użytkownika. Prawie wszystkie cele przetwarzania danych wskazane powyżej w głównej części Polityki prywatności są niezbędne. Jednakże następujące cele są drugorzędne:

Dostarczanie użytkownikowi spersonalizowanych reklam i ankiet.

Powyższe cele nie są niezbędne do zapewnienia Usług, ale pozwalają nam zapewnić użytkownikowi lepsze doświadczenia. Oferujemy użytkownikowi możliwość dokonywania wyborów dotyczących sposobu wykorzystywania i ujawniania jego danych osobowych. Użytkownik może zawsze ograniczyć drugorzędne cele spersonalizowanych reklam, korzystając z narzędzi w Ustawieniach, które pozwalają na ograniczenie określonych funkcji.

Wykorzystujemy zarówno ręczne, jak i zautomatyzowane środki do przetwarzania danych użytkownika.

W jaki sposób udostępniamy dane osobowe użytkownika. Możemy udostępniać dane osobowe użytkownika podmiotowi zewnętrznemu w celach innych niż przetwarzanie w naszym imieniu. Uzyskamy zgodę użytkownika na takie ujawnienie zgodnie z wymogami obowiązujących przepisów prawa.

Przekazując nam swoje dane osobowe i korzystając z naszych Usług, użytkownik wyraża zgodę na przekazywanie danych, które wymaga jego zgody. Użytkownik może zawsze wycofać swoją zgodę i skorzystać ze swoich praw, jak opisano poniżej.

Język. Polityka ta mogła zostać sporządzona w języku angielskim i hiszpańskim. Jeśli użytkownik jest użytkownikiem zlokalizowanym w Meksyku, powinien zapoznać się z wersją hiszpańską, która ma znaczenie nadrzędne.

Prawa użytkownika. Użytkownik ma następujące prawa w odniesieniu do swoich danych osobowych: dostęp, sprostowanie, anulowanie, sprzeciw, wycofanie zgody, ograniczenie wykorzystania i ujawnienie jego danych. Użytkownik może skorzystać ze swoich praw, wysyłając wniosek na adres capcut.support@bytedance.com. Aby dowiedzieć się więcej o obowiązujących wymogach i procedurze korzystania ze swoich praw, użytkownik może skontaktować się z nami pod podanym powyżej adresem e-mail. Jeśli użytkownik nie ukończył 18 lat, może skorzystać ze swoich praw za pośrednictwem rodzica lub opiekuna. Żądania dotyczące korzystania z praw zostaną rozpatrzone jak najszybciej, w zależności od mających zastosowanie przepisów dotyczących ochrony danych oraz charakteru wniosku.

Dane dotyczące małoletnich. Informacje na temat zgody udzielanej przez rodziców znajdują się w stosownej części naszegoRegulaminu świadczenia usług.

Filipiny

Jeśli użytkownik korzysta z naszych Usług na Filipinach, poniższe dodatkowe warunki będą obowiązywać zgodnie z odpowiednimi przepisami prawa, zasadami i regulacjami oraz informacjami wydanymi przez filipińską Krajową Komisję ds. Ochrony Prywatności („NPC”) w zakresie prywatności danych.

Prawa użytkownika. W zakresie, w jakim odpowiednie przepisy prawa, zasady i regulacje dotyczące prywatności danych uznają prawa i wolności użytkownika jako osoby, której dane dotyczą, użytkownik ma prawo do informacji, sprzeciwu, dostępu, sprostowania, usunięcia lub zablokowania, złożenia skarg przed NPC, odszkodowania i przenoszenia danych. Zanim będziemy mogli odpowiedzieć na wniosek o skorzystanie z jednego lub większej liczby praw wymienionych powyżej, użytkownik może być zobowiązany do zweryfikowania swojej tożsamości lub danych swojego konta.

Rosja

Podstawy prawne przetwarzania danych. Przetwarzając dane osobowe użytkownika, polegamy na jego zgodzie, realizacji umowy, naszym prawnie uzasadnionym interesie i zobowiązaniu do przetwarzania danych osobowych, gdy wymaga tego prawo.

Rejestrując się i korzystając z Usług, użytkownik wyraża zgodę na przetwarzanie danych osobowych zgodnie z niniejszą Polityką prywatności.

Gdzie przechowujemy dane osobowe użytkownika. Dane osobowe użytkownika mogą być przekazywane z Rosji do Singapuru i przechowywane w tej lokalizacji poza krajem jego zamieszkania.

Profile publiczne. Gdy ustawienia konta to „Profil publiczny”, polegamy na zgodzie użytkownika na publiczne rozpowszechnianie danych osobowych. Użytkownik może zmienić swój profil na prywatny, zmieniając ustawienia na „Konto prywatne” w ustawieniach „Zarządzaj moim kontem”.

Republika Południowej Afryki

W przypadku korzystania z naszych usług w Republice Południowej Afryki zastosowanie mają poniższe warunki dodatkowe:

Użytkownik oświadcza, że ma ukończone 18 lat. Jeśli ma mniej niż 18 lat, powinien poprosić rodzica lub opiekuna prawnego o wspólne przeczytanie tego dokumentu. Przeglądając niniejsze warunki jako rodzic/opiekun prawny użytkownika, który nie ukończył 18 lat, niniejszym oświadczają Państwo, że ten użytkownik ma więcej niż 13 lat oraz że przeczytali i zaakceptowali Państwo niniejszą Politykę prywatności i Warunki użytkowania oraz wyrażają Państwo zgodę na korzystanie przez dziecko z Platformy i rejestrację konta.

Korea Południowa

W przypadku korzystania z naszych usług w Korei Południowej zastosowanie mają poniższe warunki dodatkowe.

W jaki sposób udostępniamy dane użytkownika. W uzupełnieniu innych postanowień niniejszej polityki, w przypadku wykorzystywania informacji, takich jak Treści Użytkownika i treści wideo w naszych Usługach w ramach naszych kampanii reklamowych i marketingowych mających na celu promowanie Usług, dane osobowe użytkownika zawarte w takich informacjach mogą zostać ujawnione odbiorcom takich treści reklamowych lub marketingowych.

Spersonalizowane reklamy. Możemy okresowo wyświetlać spersonalizowane reklamy w naszych Usługach, aby korzystanie z nich było bezpłatne.

Przechowywanie danych. Niszczymy dane osobowe, dla których osiągnięto cele gromadzenia danych, na które użytkownik wyraził zgodę, lub w przypadku których okresy wykorzystywania określone przez użytkownika lub zgodne z niniejszą Polityką prywatności wygasły, z zastrzeżeniem, że będziemy nadal przechowywać dane osobowe użytkownika przez wszelkie okresy ustawowe (w stosownych przypadkach), w tym zgodnie z poniższą listą:

Ustawa o ochronie konsumentów w handlu elektronicznym:

rejestry dotyczące anulowania zamówienia, płatności za zakupiony przedmiot oraz dostawy przez nas towaru/usługi: 5 lat,

dokumentacja dotycząca rozpatrywania skarg lub sporów konsumentów: 3 lata

dokumentacja dotycząca reklam i etykiet: 6 miesięcy;

Ustawa o ochronie tajemnic komunikacyjnych:

rejestry wizyt na naszej stronie internetowej: 3 miesiące.

Niszczenie danych osobowych. Odpowiedni dział niszczy dane osobowe użytkownika w sposób, który uniemożliwia ich odzyskanie.

Prawa użytkownika

Prawa do danych. Użytkownik ma prawo dostępu do swoich danych osobowych, które przechowujemy, do sprostowania wszelkich przechowywanych na jego temat danych osobowych, które są niedokładne, do żądania usunięcia przechowywanych na jego temat danych osobowych oraz prawo do żądania zawieszenia przetwarzania jego danych osobowych. Użytkownik może skorzystać ze swoich praw, kontaktując się z nami pod adresem capcut.support@bytedance.com.

Bezpieczeństwo danych. Dokładamy wszelkich starań, aby chronić CapCut i naszych użytkowników przed nieuprawnionym dostępem lub nieautoryzowaną zmianą, ujawnieniem lub zniszczeniem przechowywanych przez nas informacji. W tym celu wdrożyliśmy zabezpieczenia techniczne, administracyjne i fizyczne, w tym wewnętrzną politykę ochrony danych, ograniczenie dostępu do danych osobowych na zasadzie konieczności oraz kontrolowanie dostępu do obiektów, w których dane osobowe są przetwarzane.

Informacje dotyczące dzieci. CapCut nie jest skierowany do dzieci poniżej 14. roku życia.

Powierzenie lub przesłanie danych osobowych za granicę. Powierzamy dane osobowe użytkownika naszym podmiotom stowarzyszonym, dostawcom usług przechowywania w chmurze, dostawcom usług IT i centrom danych, z których część znajduje się za granicą, za zgodą użytkownika lub, w stosownych przypadkach, za powiadomieniem. Podmioty otrzymujące i przetwarzające dane użytkownika są zobowiązane do wykorzystywania i przechowywania danych osobowych zgodnie z przepisami krajowymi i międzynarodowymi oraz do podejmowania wszelkich dostępnych środków fizycznych i technicznych w celu ochrony danych osobowych. Użytkownik może zrezygnować z takiego przesyłania, o ile nie jest ono niezbędne do świadczenia Usług, kontaktując się z nami pod adresem capcut.support@bytedance.com.

Turcja

W przypadku korzystania z naszych usług w Turcji zastosowanie mają poniższe warunki dodatkowe:

Przedstawiciel administratora danych. Aby uzyskać odpowiedzi na pytania i skargi w związku z przetwarzaniem danych osobowych użytkownika, jeśli przebywa on w Turcji, użytkownik może skontaktować się z naszym przedstawicielem administratora danych w Turcji za pośrednictwem poczty elektronicznej.

Podstawy prawne przetwarzania danych osobowych użytkownika. Podczas przetwarzania danych osobowych użytkownika opieramy się na następujących podstawach prawnych zgodnie z art. 5 ustawy nr 6698 o ochronie danych osobowych:

przetwarzanie jest wyraźnie określone lub narzucone przez prawo,

przetwarzanie danych osobowych użytkownika jest konieczne, pod warunkiem że jest bezpośrednio związane z zawarciem lub realizacją zawartej między nami umowy,

przetwarzanie jest obowiązkowe, abyśmy mogli wywiązywać się z naszych zobowiązań prawnych,

odpowiednie dane są udostępniane publicznie przez użytkownika,

przetwarzanie jest obowiązkowe w celu ustalenia, wykonania lub ochrony prawa,

przetwarzanie jest obowiązkowe z uwagi na nasz uzasadniony interes, pod warunkiem, że nie narusza podstawowych praw i wolności użytkownika

wyraźna zgoda użytkownika (należy pamiętać, że opieramy się na tej podstawie prawnej tylko wtedy, gdy wymagamy zgody użytkownika na przetwarzanie i nie opieramy się na tej podstawie prawnej, jeśli i gdy opieramy się na którejś z innych podstaw prawnych podanych powyżej).

Prawa użytkownika. Zgodnie z art. 11 Ustawy o ochronie danych użytkownikowi przysługują następujące prawa w odniesieniu do jego danych osobowych:

prawo do uzyskania informacji, czy przetwarzamy jego dane osobowe,

prawo do żądania informacji dotyczących takiego przetwarzania, jeżeli przetwarzamy jego dane osobowe,

prawo do poznania celów przetwarzania oraz tego, czy są one wykorzystywane do tego celu, czy też nie;

prawo do poznania podmiotów zewnętrznych w kraju lub poza nim, którym przekazujemy dane osobowe użytkownika,

prawo do żądania korekty niekompletnych lub niedokładnych danych osobowych,

prawo do żądania usunięcia lub zniszczenia danych osobowych użytkownika na warunkach określonych w art. 7 ustawy o ochronie danych,

prawo do zażądania powiadomienia podmiotów zewnętrznych, którym przekazaliśmy dane osobowe użytkownika, o poprawie, usunięciu lub zniszczeniu danych osobowych użytkownika zgodnie z jego żądaniem w zakresie powyższych dwóch pozycji,

prawo do sprzeciwu wobec negatywnych wyników na temat użytkownika, które wynikają z analizy danych osobowych użytkownika przetwarzanych wyłącznie w sposób zautomatyzowany,

prawo do dochodzenia odszkodowania za szkody poniesione w związku z nielegalnym przetwarzaniem danych osobowych użytkownika.

Jeśli użytkownik chce skorzystać ze swoich praw, powinien wysłać do nas wiadomość e-mail na adres capcut.support@bytedance.com.

Prośby i żądania zawarte we wniosku użytkownika zostaną rozpatrzone bezpłatnie, tak szybko, jak to możliwe, w zależności od charakteru wniosku, ale najpóźniej w ciągu trzydziestu dni. Jeśli jednak wniosek użytkownika wiąże się z dodatkowymi kosztami dla naszej firmy, może on zostać obciążony opłatą określoną przez turecką Komisję ds. Ochrony Danych Osobowych.

Język. Niniejsza polityka jest dostępna w języku angielskim i tureckim. W przypadku jakichkolwiek rozbieżności lub odmiennej interpretacji pomiędzy wersją angielską a turecką znaczenie nadrzędne ma tekst turecki.

Zjednoczone Emiraty Arabskie

W przypadku korzystania z Usług w Zjednoczonych Emiratach Arabskich („ZEA”) zastosowanie mają następujące warunki dodatkowe:

W jaki sposób udostępniamy dane osobowe użytkownika?

Oprócz głównego tekstu niniejszej Polityki, korzystając z Usług w ZEA, użytkownik wyraża zgodę na warunki niniejszej Polityki prywatności oraz wyraża zgodę na udostępnianie przez nas jego danych osobowych zgodnie z głównym tekstem niniejszej Polityki prywatności. 

Prawo właściwe i rozstrzyganie sporów

W przypadku korzystania z naszych Usług w ZEA niniejsza Polityka prywatności podlega prawu ZEA i będzie interpretowana zgodnie z tym prawem. W przypadku sporu pomiędzy stronami w związku z niniejszą Polityką prywatności:

gdy spór dotyczy roszczenia o sumę w granicach określonych przez Trybunał ds. drobnych roszczeń DIFC, spór zostanie skierowany przez każdą ze stron do wspomnianego Trybunału oraz

we wszystkich innych sporach strony będą dążyć do rozstrzygnięcia tego sporu poprzez mediację zgodnie z Regulaminem Mediacji Centrum Arbitrażowego DIFC-LCIA, który uznaje się za włączony do niniejszego ustępu przez odniesienie. Jeżeli spór nie zostanie rozstrzygnięty w drodze mediacji w ciągu 30 dni od rozpoczęcia mediacji lub w kolejnym okresie uzgodnionym przez strony na piśmie, spór zostanie skierowany do arbitrażu i ostatecznie rozstrzygnięty w drodze arbitrażu zgodnie z Regulaminem arbitrażowym Centrum Arbitrażowego DIFC-LCIA, który uznaje się za włączony do niniejszego ustępu przez odniesienie. Językiem, który ma być używany w trakcie mediacji i arbitrażu, jest język angielski. W każdym postępowaniu arbitrażowym wszczętym na mocy niniejszego ustępu liczba arbitrów będzie wynosić jeden, a postępowanie arbitrażowe będzie prowadzone w Dubaju.

Stany Zjednoczone

Jeśli użytkownik korzysta z Usług w Stanach Zjednoczonych, Usługi te są świadczone i kontrolowane przez Bytedance Pte. Ltd., chyba że użytkownik korzysta z naszych Usług Premium, zgodnie z postanowieniami naszego Regulaminu świadczenia usług dotyczącymi internetowej wersji produktu CapCut. W takim przypadku Bytedance Inc. będzie administratorem danych generowanych i przesyłanych przez użytkownika podczas korzystania z naszych Usług premium i będzie związana postanowieniami niniejszej Polityki. W przypadku korzystania z naszych usług w Stanach Zjednoczonych zastosowanie mają poniższe warunki dodatkowe.

Prawa i wybory użytkownika

W zależności od miejsca zamieszkania użytkownika mogą przysługiwać mu określone prawa w odniesieniu do jego danych osobowych, takie jak:

Prawo do wiedzy. Użytkownik może mieć prawo uzyskać informację dotyczącą tego, jakie dane osobowe zgromadziliśmy na jego temat, w tym kategorie danych osobowych lub ich konkretną treść, kategorie źródeł takich danych, cele biznesowe lub handlowe gromadzenia, sprzedaży lub udostępniania tych danych oraz kategorie podmiotów zewnętrznych, którym je udostępniamy.

Prawo do uzyskania dostępu do danych i ich przenoszenia. Z pewnymi wyjątkami użytkownikowi przysługuje prawo żądania kopii danych osobowych zgromadzonych przez nas na jego temat.

Prawo do usunięcia danych. Użytkownik może mieć prawo zażądać od nas usunięcia danych osobowych na jego temat albo przekazanych przez niego z uwzględnieniem określonych wyjątków.

Prawo do sprostowania nieprawidłowych danych. Użytkownik może mieć prawo zażądać od nas poprawienia nieścisłości w przechowywanych przez nas danych osobowych na jego temat.

Z tych praw można skorzystać, przekazując nam żądanie na jeden z poniższych sposobów:

Email: capcut.support@bytedance.com

Adres: 1 Raffles Quay, #26-10, South Tower, Singapur 048583

Zgodnie z obowiązującymi przepisami mogą być Państwo uprawnieni do przesłania wniosku przez upoważnionego pośrednika. Aby wyznaczyć upoważnionego przedstawiciela do dokonywania wyborów w imieniu użytkownika, należy przedstawić dowód, że użytkownik udzielił pełnomocnictwa takiemu przedstawicielowi albo że ów przedstawiciel dysponuje pisemnym upoważnieniem do składania wniosków i wykonywania praw w imieniu użytkownika.

Odpowiemy na żądanie użytkownika zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa oraz po przeprowadzeniu odpowiedniej weryfikacji. Zweryfikujemy żądanie użytkownika, prosząc go o przesłanie tego żądania z adresu e-mail powiązanego z kontem użytkownika lub podanie informacji niezbędnych do weryfikacji konta.

Odwołanie. Można odwołać się od każdej podjętej przez nas decyzji w sprawie żądania użytkownika, odpowiadając na otrzymany od nas komunikat informujący o podjętej decyzji. Nie będziemy dyskryminować użytkownika w związku z wykonywaniem przysługujących użytkownikowi praw i podejmowaniem decyzji, choć niektóre funkcje dostępne w danej Usłudze mogą ulec zmianie albo mogą się stać niedostępne.

Rezygnacja ze sprzedaży i udostępniania danych. Choć CapCut nie sprzedaje danych osobowych użytkownika za pieniądze, „sprzedajemy” oraz „udostępniamy” jego dane osobowe (zgodnie z definicją tego terminu zawartą w obowiązujących przepisach prawa) poprzez przetwarzanie i udostępnianie danych osobowych użytkownika osobom trzecim w celu wyświetlania reklam w oparciu o jego aktywność w innych witrynach i serwisach („międzykontekstowa reklama behawioralna” lub „reklama ukierunkowana”). CapCut nie sprzedaje ani nie udostępnia świadomie danych osobowych użytkowników poniżej 16. roku życia w celu wyświetlania międzykontekstowej reklamy behawioralnej lub reklamy ukierunkowanej, gdy jest to niedozwolone na mocy obowiązujących przepisów prawa.

Użytkownik posiada również prawo do rezygnacji ze sprzedaży i udostępniania swoich danych osobowych. Użytkownik może zrezygnować:

przechodząc do opcji „Moje ustawienia prywatności” w ustawieniach aplikacji i wyłączając odpowiedni przełącznik, bądź przechodząc do przełącznika „Moje ustawienia prywatności” na witrynie internetowej lub

włączając sygnał Globalna kontrola prywatności (Global Privacy Control, „GPC”) – jest to sygnał do rezygnacji opartym na przeglądarce, który umożliwia przekazanie preferencji dotyczących prywatności odwiedzanym witrynom internetowym. Więcej informacji na temat GPC można znaleźć pod tym adresem. Jeśli stwierdzimy włączenie przez użytkownika sygnału GPC w przeglądarce, zgodnie z nasza polityką będzie to oznaczało rezygnację użytkownika ze sprzedaży oraz udostępniania jego danych osobowych w przeglądarce, w której sygnał GPC będzie włączony. Należy pamiętać, że ponieważ sygnał Globalna kontrola prywatności jest mechanizmem opartym na przeglądarce, preferencje dotyczące rezygnacji będą miały zastosowanie tylko do przeglądarki, w której sygnał został włączony.

Chociaż niektóre gromadzone przez nas dane mogą zostać uznane za wrażliwe dane osobowe, przetwarzamy takie dane wyłącznie w celu świadczenia Usług oraz w ramach innych wyjątków wynikających z obowiązujących przepisów prawa, na przykład w przypadku przetwarzania wrażliwych danych osobowych użytkownika w celu świadczenia usług lub dostarczania zamówionych towarów.

Inne prawa przyznawane na mocy przepisów prawa stanu Kalifornia

Niezależnie względem Globalnego mechanizmu kontroli prywatności omówionego powyżej, przeglądarka użytkownika może oferować opcję „Nie śledź”, która umożliwia zasygnalizowanie operatorom stron internetowych i aplikacji internetowych oraz usług, że użytkownik nie chce, aby operatorzy śledzili niektóre z jego aktywności online w czasie lub na różnych stronach internetowych. Obecnie nasze produkty nie obsługują żądań „Nie śledź”.

Wietnam

W przypadku korzystania z naszych usług w Wietnamie zastosowanie mają poniższe warunki dodatkowe.

Wiek, zgoda rodzica i opiekuna. Uzyskując dostęp do Usług lub korzystając z nich, użytkownik oświadcza, że ma co najmniej 16 lat lub nie znajduje się pod niczyją opieką. Jeśli użytkownik ma mniej niż 16 lat lub znajduje się pod czyjąś opieką:

musi on uzyskać zgodę rodziców lub opiekunów prawnych oraz

jego rodzice lub opiekunowie prawni są odpowiedzialni za: (i) wszystkie jego działania związane z dostępem do Usług i korzystaniem z nich, (ii) przestrzeganie przez niego niniejszej Polityki oraz (iii) zapewnienie, że jego udział w Usługach nie spowoduje w żadnym wypadku naruszenia obowiązujących przepisów prawa i regulacji dotyczących ochrony dzieci.

Jeśli użytkownik nie ma zgody rodziców lub opiekunów prawnych, a jego rodzice lub opiekunowie nie chcą otwierać konta na własne imię i nazwisko, użytkownik musi zaprzestać uzyskiwania dostępu do Usług.