高速かつ正確な字幕作成のための7つの無料オンライン字幕翻訳ツール

コンテンツをグローバルレベルに引き上げるための最高のオンライン無料字幕翻訳ツールを見つけるキャプション生成から多言語翻訳、魅力的なスタイルへのレベルアップまでの包括的なソリューションとしてCapCut Webを活用する今すぐ試してみてください

*クレジットカードは不要です
CapCut
CapCut
Jul 18, 2025

長編映画やミュージックビデオに字幕をつけたいですか?この記事で紹介するトップ7の無料オンライン字幕翻訳ツールを活用し、人生に魔法を届けましょう。AI搭載の字幕を簡単に作成し、エンターテインメント、教育、ビジネスなど多様なコンテンツを楽しみましょう。専門的なスキルも大きな労力も必要ありません。これらの強力なツールで魔法を解き放ち、あなたをサポートします。この調子で進めましょう!

目次
  1. 無料で字幕を翻訳するためのオンラインツール7選
  2. 字幕翻訳を無料でスムーズに使いこなすためのヒント集
  3. オンライン字幕翻訳のリアルな活用事例を探る
  4. 結論
  5. よくある質問

無料でオンライン字幕を翻訳するためのベストツール7選

CapCut Web: 多機能で無料のオンライン字幕翻訳ツール

CapCut Webの自動キャプション生成ツールは、動画の字幕を多言語で作成するための強力かつ標準的なツールです。音楽動画やビジネスコンテンツの字幕作成で、プロの翻訳者を雇う心配や大きな労力をかける必要がなくなるエディターです。CapCut Webは、数秒で自動的に動画字幕を作成します。強力なAI翻訳ツールを使って、お好みの言語にキャプションを翻訳しましょう。さまざまな言語が利用可能で、コンテンツにグローバルな影響を与えることができます。字幕にステッカー、絵文字、テキストエフェクトを追加したり、重要なキーワードを強調して、字幕ビジュアルをさらに際立たせましょう。または、大量のキャプションテンプレートの中から選んで、キャプションの視認性を向上させることもできます。あなたのコンテンツを次のレベルへ引き上げるために必要なものはすべてここに揃っています!

CapCut WebのAI字幕翻訳機能

CapCut Webで字幕を無料で翻訳する方法

お好みの言語で字幕を数秒で翻訳できる、オールインワンソリューションをお楽しみください。下のボタンをクリックしてCapCut Webアカウントを作成し、ガイドに従ってください:

    ステップ 1
  1. 動画をアップロード

AI字幕のメインインターフェースにアクセスしたら、「動画をアップロード」ボタンを選択して動画をアップロードし、動画の字幕を翻訳してください。このAI対応ツールを使えば、デバイスやスペースからソースをアップロードできます。CapCut Webの自動言語検出機能を使用するか、動画の話されている言語を選択して、AIツールで動画の字幕を作成できます。

動画をアップロード
    ステップ 2
  1. 動画の字幕を生成

このAI対応ツールは数秒で動画の字幕を自動生成します。「字幕」ページの隅にあるAI翻訳機能をクリックして、字幕をお好みの言語に翻訳してください。「キャプションブースト」機能をクリックしたり、キーワードの強調ツールを使って重要なメッセージを強調することで、字幕の魅力やインパクトを高めることもできます。

字幕を編集

「スタイル」ページに移動して、AIの力を使って字幕スタイルを編集するか、トレンド、グロー、モノラインなどの好みの字幕テンプレートを選んで、コンテンツの雰囲気に合うように調整しましょう。

字幕スタイルを選択
    手順 3
  1. さらに編集してエクスポート

動画に満足したら、「エクスポート」をクリックしてください。字幕を含んだ動画をすぐにソーシャルチャンネルで共有するか、カスタム設定で出力を保存することができます。さらに動画を編集したい方は、「さらに編集」を選択して、メインのオンライン編集インターフェースに進み、クリエイティブな素材、音楽、またはエフェクトで動画を輝かせましょう。

エクスポートまたはさらに編集

CapCut Webの無料オンライン字幕翻訳ツールの魔法のような機能

  • ワンクリックで字幕作成

CapCut Webの無料オンライン字幕翻訳を利用して、ワンクリックで動画キャプションを作成できます。コンテンツをアップロードするだけで、手動作業を省けます。このAI搭載ツールは、瞬時に正確で読みやすいキャプションを作成する手助けをします。

AI字幕生成ツール
  • 強力な字幕翻訳ツール

現在のキャプションをワンクリックでさまざまな言語に翻訳します。CapCut Webは、数百の言語で字幕を無料で翻訳するお手伝いをします。希望するオプションを選び、数秒でコンテンツをグローバルに広めることを楽しんでください。

字幕をオンラインで翻訳する
  • 魅力的な字幕スタイルの豊富なコレクション

魅力的で創造的な字幕スタイルの豊富なコレクションがあり、あなたの動画の視覚的なインパクトを高めるのに役立ちます。コンテンツを強調するためのグロー効果や、美容や旅行動画向けの美しいフォントなど、適切なスタイルを選択して動画をレベルアップしましょう。AI機能を使用して、コンテンツの雰囲気に完全に合った独自の字幕スタイルをカスタマイズすることもできます。

字幕スタイルを選ぶ
  • 魅力的な効果のための字幕ブースト

CapCut Webの無料オンラインAI字幕翻訳機能には、パワフルな字幕ブースト機能も含まれています。クリエイティブなステッカー、絵文字、テキストテンプレート、またはサウンドエフェクトを使って、キャプションをワンクリックで変換しましょう。キャプションの見栄えを完璧に仕上げるため、これらの細部の強度を調整することもできます。

キャプションブースト
  • キーワードハイライト

動画の重要なメッセージを強調するのに役立つ、AI対応のキーワードハイライト機能を活用しましょう。手動の作業は不要です。CapCut WebのAI対応機能は、ワンクリックで解決し、重要な情報を高いエンゲージメントで確実に伝えます。

キーワードをハイライト
  • 多言語への幅広い対応力

CapCut Webは、英語、スペイン語、中国語、日本語、ヒンディー語、フランス語などの主要な世界および地域の言語を含む、100以上の言語に対応する字幕翻訳をサポートしています。グローバルな観衆や特定の市場をターゲットにする場合でも、CapCut Webは言語の壁を簡単に乗り越えるお手伝いをします—すべてが1つのプラットフォーム内で完結します。

字幕テキストファイルをダウンロードする
  • 柔軟なエクスポート形式

CapCut Webの無料オンライン字幕翻訳ツールでは、さまざまなエクスポートオプションを提供しています。ユーザーは、字幕が埋め込まれた動画や、字幕のみのファイル(SRT形式やTXT形式など)をエクスポートでき、異なるプラットフォームでの編集や利用に柔軟性をもたらします。

字幕テキストファイルをダウンロードする

VEED.io

字幕を無料で翻訳できる最も有名なツールの1つがVEED.ioです。この編集ソフトは、さまざまな魅力的なスタイルで動画キャプションを編集し、多言語に翻訳するための簡潔でオールインワンのソリューションを提供します。お好みの言語を選択すると、このAI搭載ツールが正確でカスタマイズされた翻訳を提供し、あなたのコンテンツを簡単にグローバルに広めるお手伝いをします。手動での作業は一切不要です。

VEED.ioのインターフェース
メリット
  • リアルタイムキャプション編集: AIツールによる生成、希望の言語への翻訳、またはお好みのキャプションスタイルの選択など、動画字幕のすべての詳細をリアルタイムで編集できるスペースをお楽しみください。すべてが即座に完了します。
  • 高度な多言語翻訳機能: VEED.ioは、キャプションをさまざまな言語に翻訳するお手伝いをします。この編集ソフトのAI搭載翻訳機能は、すべてのコンテンツが自然で本格的な雰囲気を持ちつつ正確に翻訳されることを保証します。
  • 魅力的なキャプション背景: 創造的なキャプション背景で字幕ビジュアルを引き立て、その影響力をさらに高めましょう。多様なアニメーション効果を選んで、キャプションをより魅力的で注目を集めるものにすることができます。
欠点
  • 透かし付きのエクスポート: 無料編集プランを利用しているユーザーの場合、動画は透かし付きでしかエクスポートできません。これは動画のビジュアルを損なったり、場合によっては字幕を隠してしまう可能性があります。
  • 制限された動画カスタマイズ: このエディタでは、特に無料バージョンを使用している場合、創造的なグラフィックや動画編集機能が限られています。例えば、動画字幕用のテキストフォントをカスタマイズしたい場合、サブスクリプションプランを購入する必要があるかもしれません。

SendShort

SendShortは、動画字幕を数秒で翻訳できる使いやすく統合的なツールでもあります。この強力なAIツールを使えば、遅延なしでお好みの言語でAI字幕を作成する迅速なソリューションを楽しむことができます。150以上の言語プールから夢の言語を選び、ターゲットオーディエンスに簡単にアプローチできます。キャプションを数秒で直接かつスムーズに作成できるソリューションを体験してください!

SendShortのインターフェース
メリット
  • 高速な字幕翻訳プロセス:このエディターを使えば、長時間の手動転写や翻訳作業を数時間節約できます。強力で高度なAI機能のおかげで、すべてがワンクリックで簡単に完了します。
  • 97%の精度レベル:AI搭載ツールを使ったキャプション生成や翻訳時の低精度の不安を解消します。SendShortは、すべての出力が最大97%の精度でカスタマイズされることを保証します。
  • 多言語対応:お気に入りの言語に自由にキャプションを翻訳でき、追加費用や手間は必要ありません。世界中のオーディエンスに障壁なくリーチできます。
短所
  • ビデオ数の制限: どのサブスクリプションプランを選択しても、このエディターが提供する月間のビデオ作成数は制限されており、最上位のサブスクリプションプランでも100クリップ未満です。
  • カスタマイズ用の創造的なグラフィックの制限: より魅力的で特別なグラフィックや要素を使用してビデオをさらに編集したい場合、このAI搭載ツールでは十分なサポートを得られない可能性があります。

字幕翻訳ツール

字幕翻訳ツールは、数秒で動画のキャプションを異なる言語に翻訳できる専門的なツールです。専門的なスキルは不要です。簡単に多言語の動画キャプションを作成するための迅速なソリューションを楽しめます。このエディターは、さまざまなケースやプラットフォームの用途に対応する6種類のファイル形式をサポートしています。このエディターはすべてを網羅しています。

字幕翻訳ツールのインターフェース
長所
  • さまざまなファイル形式対応: このエディターでは、テキストファイルからビデオファイルまで、さまざまなファイル形式で動画に字幕を付けることができます。さまざまな場面で柔軟に利用でき、障害なく活用できます。
  • 時間節約の一括編集: このエディターの一括翻訳機能を使用して、最大限の時間を節約できます。この強力なツールを使えば、同時に最大20個のファイルを翻訳することが可能です。
  • ファイル変換: この無料のオンライン字幕翻訳ツールでは、字幕ファイル形式をエクスポート時に希望の形式に変換することも可能です。このエディターを使用すれば、すぐに利用可能なコンテンツを簡単に作成できます。
短所
  • 広告が妨げるインターフェース: このツールのインターフェースにはさまざまな広告が表示され、字幕作成時にユーザーにとって煩わしい場合があります。
  • 統合された動画編集機能なし: このツールは、動画字幕の翻訳に特化しています。そのため、クリエイティブなグラフィックを使用して動画を編集できる強力なツールを探している場合、このオプションは理想的ではありません。

Canva

試してみる価値のある字幕翻訳用のもう一つの優れたウェブアプリケーションはCanvaです。これは機能が豊富でありながら使いやすいアプリケーションで、数秒で字幕を翻訳、デザイン、フォーマットすることができます。世界中の視聴者にアプローチするためにローカライズする場合でも、単に多言語字幕を作成する場合でも、Canvaはそれを簡単に行えます。さらに、動画のトーンに応じてさまざまなフォントやデザインで翻訳された字幕をカスタマイズすることも可能です。その上、Canvaには動画プレゼンテーションをさらに向上させるためのクリエイティブなグラフィックやメディアアイテムが豊富に揃っています。

Canvaのインターフェース
メリット
  • ワンクリックで字幕翻訳とスタイリング: Canvaをオンライン字幕翻訳ツールとして使用すると、タイムスタンプや動的効果と共に字幕を翻訳しスタイリングすることが非常に簡単になります。編集経験がなくても、美しく多言語対応の字幕を数回クリックするだけで作成できます
  • 行ごとの字幕編集: 翻訳された字幕を行ごとに編集して、メッセージの正確性を維持し、均一なトーンを保つことができますCanvaでは、独自のフォント、アニメーション、デザイン要素を使用して字幕をカスタマイズし、コンセプトを最適に表現する自由が提供されます
  • オールインワン動画編集スイート: 翻訳以外にも、Canvaは動画をカスタマイズするための強力なツールを提供します翻訳された字幕に視覚的および感情的なトーンを正確に合わせるために、ステッカー、オーバーレイ、バックグラウンド音楽を追加できます
欠点
  • 自動キーワード強調なし: このウェブ字幕翻訳ツールにはキーワードを自動的に強調する機能がなく、翻訳された字幕で関連する単語を強調するには追加の手動作業が必要です
  • 透かしなしの無料メディアオブジェクトが少ない: Canvaの字幕を豊かにするためのメディアストックおよびデザイン要素の完全な範囲にアクセスするには、サブスクリプションが必要です無料会員は透かしなしの素材が少ない状態になります

Kapwing

Kapwingは、直感的で使いやすいオンライン字幕翻訳ツールで、高品質かつ多言語対応の字幕を作成できます。高度なAI技術により、このツールは字幕作成を簡単にします—動画をアップロードするだけで、Kapwingが数秒できれいな標準字幕を自動生成・翻訳します。すべての字幕は完全に編集可能でフルアクセスが可能なため、正確性やビジュアルデザインを動画のトーンに合わせて調整できます。

Kapwingのインターフェース
メリット
  • カスタム字幕ブランディング: カスタムフォント、色、スタイルを使用して、翻訳された字幕をブランドイメージに合わせて作成できます。Kapwingのブランドキット機能を使用すると、字幕のブランディングガイドラインを保存でき、複数の動画間でビジュアルの一貫性を簡単に保つことができます。
  • 数百の言語に対応: このオンライン字幕翻訳ツールを使用すれば、キャプションを数百のグローバル言語に翻訳でき、ワンクリックで国際対応コンテンツの準備が完了します。
  • SRTファイルエクスポートオプション: 動画としてのエクスポートに加え、KapwingではSRT形式で字幕ファイルをエクスポートでき、さまざまなプラットフォームでの編集や投稿の自由度を向上させます。
デメリット
  • 編集時間の制限: 字幕の翻訳と編集には、契約内容に応じて月間4分から900分の時間制限があります。拡張使用にはエンタープライズ契約が必要です。
  • 低い動画書き出し品質: 無料ユーザーは720pでの書き出しに制限されており、動画品質に大きな影響を与える可能性があります。編集動画の高解像度書き出しを解放するには、有料契約が必要です。

Captions.AI

字幕をオンラインで翻訳する強力なソリューションの最後の名前はCaptionsです。AI。このオンライン字幕翻訳ツールは、動画の字幕を多言語に簡単に翻訳できるワンクリックソリューションを提供します。字幕生成と翻訳を同時に行える二重プロセスをお楽しみいただけます。このツールでは、作成した成果物をすぐにさまざまなソーシャルプラットフォームに共有し、より広範なリーチを達成することも可能です。

Captions.AIのインターフェース


利点
  • 高速かつ正確な動画吹き替え: Captions.AIは、数秒でキャプションの生成と翻訳プロセスを提供します。専門的なスキルは不要です。動画をアップロードし、好みのターゲットオーディエンス地域を選択してください。その後は、このAI搭載ツールがすべて対応します。
  • 音声クローン生成: 希望する言語で声を作成したい場合、このAI搭載ツールもお手伝いします。ネイティブ音声クローンを活用して、複数の言語で動画を作成しましょう。
  • ソーシャルメディア共有: 数秒で異なるソーシャルメディアプラットフォーム上で動画出力を共有できる、迅速かつ効率的なプラットフォームを楽しんでください。コンテンツのリーチを広げましょう。
短所
  • 字幕カスタマイズのスペース制限: このツールは字幕のビジュアルを向上させるためのテンプレートやスタイルが限られており、魅力的で引き込まれるような動画を作成する際に創造性が制約される可能性があります。
  • 操作上のバグ: 高度なAIを使用しているため、字幕翻訳や音声クローンのパフォーマンスに関するバグが発生する場合があり、この編集ツールでは一般的な動画品質に影響を与える可能性があります。

オンラインで無料の字幕翻訳ツールをスムーズに使用するためのボーナスヒント

オンラインの無料字幕翻訳ツールを使用すれば、対象顧客へのアプローチのために、キャプション作成や動画翻訳といった手作業を省くことができます。ただし、これらのツールを効果的に使用して、適切に作成され共有準備が整った成果物を得る方法を知っておく必要があります:

    1
  1. 使いやすく強力なツールを選ぶ: 初めてオンライン字幕翻訳ツールを試してみる場合は特に、使いやすく手助けとなるツールを選ぶ必要があります。高品質な字幕翻訳を保証するために、ツールの品質を確認することを忘れないでください。
  2. 2
  3. ファイルの品質とサイズを確認する: 字幕翻訳プロセスをスムーズに進めるためには、最初にファイルの品質とサイズを確認し、ファイルの互換性とパフォーマンスを確保してください。例えば、CapCut Webを使用する場合、スムーズかつ迅速な動画字幕翻訳のために、20分以内に動画をアップロードする必要があります。
  4. 3
  5. 組み込みの調整ツールを活用: 組み込みの調整ツールを最大限に活用して、正確性と同期性を確保します。例えば、CapCut Webは、自動翻訳を提供するだけでなく、使いやすいタイムライン編集や字幕内容の修正機能も提供します。ユーザーは、字幕の持続時間、位置、テキストを迅速に調整し、自動翻訳によって生じる意味的な誤りやタイミングの不一致を回避できます。
  6. 4
  7. 字幕をスタイリングして更なる効果を実現: 選択したツールの主要な機能を活用し、字幕スタイルを調整します。例えばCapCut Webでは、豊富な字幕スタイルやAI搭載の機能を選択して、字幕のビジュアルを変革することができます。
  8. 5
  9. 生成された字幕をプレビュー: 生成された字幕をプレビューし、確認する時間をかけましょう。出力を共有に最適化するために、ミスや誤りを修正してください。

無料のオンライン字幕翻訳ツールの実際の用途を探る

強力な無料のオンライン字幕翻訳ツールを利用することで、クリエイティブからビジネスまで、さまざまなファイル作業を効率化できます。以下はいくつかの例です:

    1
  1. 映画字幕を無料で翻訳:AIを活用した字幕翻訳ツールを使って、異なる言語で映画の字幕を作成しましょう。映画をグローバル規模で展開するのが簡単になります。
  2. 2
  3. 音楽の歌詞を追加:これらのツールを使って、異なる言語で音楽ビデオの歌詞を作ることもできます。たとえば、英語の曲に中国語で歌詞を作るといった使い方ができます。
  4. 3
  5. 教育用の多言語字幕を作成:多言語で教育コンテンツを作成したい場合や、学生たちが多様な言語に触れる機会を与えたい場合に、これらのツールを使って手作業の負担を軽減できます。
  6. 4
  7. 企業研修コンテンツを翻訳:ビジネス分野で働く人々も、特に多国籍企業で働いている場合に、企業コンテンツに包括的な字幕を作成するためにこれらの便利なツールをよく活用します。
  8. 5
  9. 製品チュートリアルの指針を追加:これらの字幕翻訳ツールを使って、さまざまな顧客層に製品の指針をより分かりやすく届けることが可能になります。大きな労力をかけずに製品のリーチを拡大します。
  10. 6
  11. ゲームコンテンツをローカライズ:ゲーム開発者は、ゲーム内のダイアログやチュートリアルを適応させるために字幕翻訳ツールを使用できます。これにより、国際的なプレイヤーや視聴者を引き付け、ユーザー体験を向上させ、ゲームのファン層を容易に拡大できます。
  12. 7
  13. 聴覚障がい者のアクセシビリティをサポートする: 字幕翻訳者は、あなたのビデオコンテンツを聴覚に障がいのある人々や異なる言語を話す人々に向けて利用可能にします。正確な字幕を提供することで、包括性を促進し、アクセシビリティ標準に準拠できます。

結論

強力なオンライン無料字幕翻訳ツールを使用すれば、さまざまな言語で包括的で良質な字幕を簡単に作成できます。特定のニーズや好みに応じて、映画の字幕作成やビデオ音楽の歌詞追加、さらには企業コンテンツの翻訳に役立つこれらの7つの推奨ツールから1つを選んでください。高品質な出力と魅力的なスタイルで字幕を翻訳したい方には、CapCut WebのAI字幕翻訳ツールがお役に立ちます。多言語キャプション用の創造的なスタイルを備えた一体型スペースを楽しむか、AIの力でキーワードを強調し、キャプションのビジュアルを向上させることもできます。CapCut Webはあなたのすべてのニーズを満たします!今すぐお試しください!

よくある質問

    1
  1. 最適なオンライン無料映画字幕翻訳ツールは何ですか?

シームレスで見栄えの良い字幕体験を求めるなら、CapCut Webをお試しください。膨大なコレクションの美的字幕スタイルで映画のビジュアルを強化し、多言語対応でコンテンツを簡単に際立たせることができます。

    2
  1. 最高のオンライン無料字幕翻訳ツールとは?

魅力的なスタイルを持つ多言語字幕が必要なら、CapCut Webは完璧な選択です。AI搭載の翻訳機能とカスタマイズ可能な字幕の膨大なライブラリーを組み合わせ、数クリックで動画コンテンツを向上させることができます。

    3
  1. 初心者向けの無料の字幕翻訳ツールはありますか?

もちろんです!CapCut Webはシンプルさを追求しているため、初心者に最適です。動画をアップロードし、AI翻訳機能を使って希望の言語を選択するだけで、編集スキル不要で即座に完成された字幕が得られます。