Come aggiungere sottotitoli in CapCut: guida passo passo per tutte le piattaforme

Scopri come aggiungere sottotitoli su CapCut in modo rapido e semplice su tutte le piattaforme come Web, Mobile e Desktop. Questa guida offre istruzioni passo-passo su come utilizzare le didascalie automatiche, includendo consigli di personalizzazione per migliorare i tuoi video.

*Non è richiesta alcuna carta di credito
come aggiungere sottotitoli su CapCut
CapCut
CapCut
Jul 18, 2025

Vuoi sapere come aggiungere sottotitoli in CapCut senza complicazioni? Se utilizzi CapCut Web, Mobile o Desktop, questa guida ti illustrerà passo dopo passo come includere sottotitoli in modo rapido, come didascalie automatiche, correzione dello stile e suggerimenti per l'esportazione. Dì addio alla trascrizione manuale laboriosa e aumenta la visibilità del tuo video e l'interazione con gli spettatori con facilità.

Indice
  1. Perché utilizzare CapCut per sottotitoli e didascalie
  2. Come aggiungere didascalie automatiche su CapCut Web: Guida passo passo
  3. Come aggiungere sottotitoli utilizzando l'editor video CapCut Desktop
  4. Come aggiungere didascalie o sottotitoli nell'app mobile CapCut
  5. Consigli esperti per aggiungere sottotitoli con il massimo impatto
  6. Conclusione
  7. Domande frequenti

Perché utilizzare CapCut per sottotitoli e didascalie

  • Facilità d'uso: CapCut offre interfacce facili da usare per Web, Mobile e Desktop. Ciò garantisce che tu possa aggiungere sottotitoli e didascalie con facilità, anche se sei nuovo nel montaggio video.
  • Generazione automatica di didascalie: La tecnologia avanzata di auto-didascalizzazione di CapCut ti consente di creare sottotitoli in un attimo senza dover digitare per ore. Ti fa risparmiare tempo e ti permette di dedicarti maggiormente alla creazione di contenuti.
  • Opzioni di personalizzazione: CapCut ti permette di personalizzare i tuoi sottotitoli a tuo piacimento. Puoi modificare font, colori, temporizzazione e posizione per garantire che i tuoi sottotitoli si adattino perfettamente allo stile del tuo video.
  • Supporto multipiattaforma: Che tu stia modificando dal telefono, laptop o desktop, CapCut ti offre tutto ciò di cui hai bisogno. La sua versatilità ti consente di lavorare senza interruzioni su diversi dispositivi senza perdere alcuna funzione.
  • Migliora il coinvolgimento e l'accessibilità: Aggiungere sottotitoli aiuta a rendere i tuoi video accessibili a un pubblico più ampio, comprese le persone con problemi di udito o chi guarda senza audio. Questo spesso porta a una maggiore fidelizzazione degli spettatori e più coinvolgimento.
CapCut per didascalie automatiche

Come aggiungere didascalie automatiche su CapCut Web: guida passo passo

Le didascalie automatiche alimentate da AI di CapCut Web semplificano il montaggio video generando sottotitoli accurati in pochi secondi. Le funzionalità principali includono trascrizione con un clic, stili personalizzabili come Glow o Aesthetic, traduzioni rapide con un solo tocco e integrazione fluida con il suo editor online. Ideale per YouTuber, educatori e marketer sui social media, migliora l'accessibilità per tutorial, vlog, Instagram Reels o annunci di marketing, raggiungendo facilmente un pubblico diversificato. Sia che tu sia un creatore di contenuti o un professionista aziendale, CapCut Web ti fa risparmiare tempo e aumenta il coinvolgimento con sottotitoli professionali. Ora esaminiamo i semplici passaggi per creare sottotitoli straordinari e accessibili per i tuoi video.

CapCut Web - Sottotitoli AI

Passaggi per aggiungere sottotitoli automatici su CapCut Web per video straordinari

Iniziare con i sottotitoli automatici su CapCut Web è veloce e semplice. Basta seguire questi semplici passaggi per rivoluzionare i tuoi video con sottotitoli professionali e chiari che coinvolgono i tuoi spettatori.

    PASSAGGIO 1
  1. Carica un video dal dispositivo o dallo spazio di archiviazione

Per dare il via al tuo lavoro di sottotitolazione, individua e seleziona l'opzione \"Sottotitoli AI\" direttamente dalla pagina iniziale principale, nella sezione \"Potresti voler provare\". Cliccando su questa opzione arriverai all'area di caricamento video. Ricorda che il video deve essere più breve di 20 minuti. Puoi caricare facilmente il tuo file dal computer o dal tuo spazio di archiviazione cloud di CapCut. Una volta caricato, la piattaforma lavorerà automaticamente per generare didascalie precise, aumentando l'accessibilità e il coinvolgimento del pubblico del tuo video.

Carica video dal dispositivo o dallo spazio
    PASSO 2
  1. Genera didascalie AI e scegli uno stile

Dopo il caricamento, CapCut Web trascrive rapidamente l'audio del tuo video, mostrando il testo nella scheda "Sottotitoli". Puoi modificare, eliminare o aggiungere righe per sincronizzare perfettamente le didascalie con il ritmo e il tono del tuo video. Una volta perfezionato, passa alla scheda "Stili" per esplorare opzioni creative come Glow, Trending o Aesthetic. Per uno stile senza sforzo, utilizza la funzione "Stilizza didascalie con AI". L'AI di CapCut analizza il tuo video e applica automaticamente uno stile visivamente ideale.

Genera, scegli lo stile e personalizza
    PASSAGGIO 3
  1. Modifica ulteriormente ed esporta il progetto

Una volta che i tuoi sottotitoli sono perfettamente stilizzati, clicca su "Esporta" per scaricare istantaneamente il tuo video sottotitolato, pronto per essere condiviso su varie piattaforme. In alternativa, scegli “Modifica ulteriormente” per sbloccare la suite di editing completa di CapCut Web.

Modifica ulteriormente o esporta

Qui puoi migliorare il tuo video con effetti dinamici, transizioni fluide, musica royalty-free e strumenti avanzati come correzione colore o motion tracking. Personalizza i tuoi contenuti per catturare il pubblico su YouTube, Instagram, TikTok o altre piattaforme. Dopo aver perfezionato le modifiche, clicca su “Esporta” per salvare il tuo video sottotitolato e ottimizzato per una performance fluida e il massimo coinvolgimento su social media e siti di condivisione video.

Personalizza ed esporta

Sblocca più funzionalità chiave di CapCut Web

  • Genera sottotitoli con un clic: Con CapCut Web, creare sottotitoli è semplice come cliccare un pulsante. L'IA trascrive istantaneamente l'audio del tuo video, facendoti risparmiare tempo e fatica. Questo processo rapido ti aiuta a concentrarti sull'editing e sulla narrazione invece che sulla digitazione manuale.
  • Potenzia i sottotitoli con elementi creativi: Fai risaltare i tuoi sottotitoli aggiungendo effetti dinamici e animazioni. Caption Boost ti consente di aggiungere elementi accattivanti che catturano l'attenzione degli spettatori. Questa funzione aggiunge stile ai tuoi sottotitoli senza ulteriori difficoltà di editing.
  • Preset di sottotitoli diversi tra cui scegliere: Scegli tra una varietà di stili di sottotitoli progettati professionalmente, adattati a diversi stati d'animo e generi video. Che tu voglia qualcosa di minimalista o audace, c'è un preset che si adatta alla tua visione. Cambiare stile è rapido e semplice, dando ai tuoi video un aspetto raffinato.
  • Stilizza i sottotitoli con l'IA: L'IA di CapCut analizza il contenuto del tuo video e applica automaticamente lo stile di sottotitoli più adatto. Questo stile intelligente risparmia tempo e garantisce un risultato coeso e visivamente accattivante. È perfetto per i creatori che desiderano sottotitoli dall'aspetto professionale senza un design manuale.
  • Integra con un editor video online: Modifica i tuoi video e sottotitoli tutto in un unico luogo con l'editor video online di CapCut. Questa integrazione semplifica il flusso di lavoro, permettendoti di tagliare clip, aggiungere effetti e modificare sottotitoli senza problemi. È una soluzione completa per creare video accattivanti in poco tempo.

Come aggiungere i sottotitoli utilizzando l'editor video CapCut per desktop

Il software di editing video desktop di CapCut include una funzione robusta di sottotitoli automatici ed è progettato per rendere la creazione dei sottotitoli un gioco da ragazzi. La funzionalità è robusta e comprende la possibilità di aggiungere automaticamente i sottotitoli all'audio del tuo video, un modo rapido e semplice per inserire il testo. I punti chiave includono una precisione robusta e una funzionalità completa per la modifica di font, stili e layout. I montatori video, i YouTuber e le aziende che sviluppano contenuti formativi troveranno questa funzione altamente vantaggiosa per migliorare l'accessibilità e l'interesse degli spettatori. Vediamo come creare sottotitoli nel flusso di lavoro di modifica desktop di CapCut.

Editor video desktop di CapCut

Passaggi per aggiungere sottotitoli nell'editor video desktop di CapCut

Aggiungere i sottotitoli in CapCut Desktop è rapido e semplice, combinando trascrizione automatica con modifica manuale per ottenere risultati precisi. Segui questi passaggi per creare sottotitoli professionali che migliorino i tuoi video.

    PASSO 1
  1. Importa media

Apri CapCut Desktop e avvia un nuovo progetto. Nell'interfaccia, individua la scheda “Importa” nella barra laterale sinistra sotto la sezione “Media”. Fai clic sul pulsante “Importa” al centro dell'area di lavoro, che ti permette di caricare video, audio o immagini. In alternativa, trascina e rilascia il tuo video direttamente nell'area di lavoro. Una volta importati, i tuoi media saranno pronti per l'aggiunta di sottotitoli e ulteriori modifiche.

Importa media
    PASSO 2
  1. Aggiungi sottotitoli al video

Con il tuo video importato, vai alla scheda "Testo" che si trova nella parte superiore dell'interfaccia di CapCut. Fai clic su "Sottotitoli automatici." Apparirà una finestra pop-up che ti permetterà di selezionare la lingua dell'audio del tuo video.

Add captions to the video
    STEP 3
  1. Export and share

Il tuo video con sottotitoli incorporati verrà salvato nella posizione scelta, pronto per essere condiviso con il mondo!

Esporta e condividi

Come aggiungere sottotitoli o didascalie sull'app mobile CapCut

L'app mobile CapCut semplifica l'aggiunta di sottotitoli, migliorando la funzionalità del tuo montaggio in movimento. Genera automaticamente sottotitoli dal tuo telefono per i tuoi video con questa comoda funzione, che ti fa risparmiare tempo e fatica. I suoi vantaggi includono facilità d'uso, trascrizione accurata e numerosi stili personalizzabili. Ideale per utenti di social media, vlogger che creano contenuti in movimento e chiunque desideri rendere più accessibili i propri video mobili. Impariamo a sottotitolare facilmente i tuoi video con l'app mobile CapCut.

Guida per aggiungere sottotitoli sull'app mobile CapCut

Se desideri aggiungere sottotitoli al tuo video in movimento, l'app mobile CapCut è la soluzione ideale. Segui semplicemente questi passaggi:

    PASSAGGIO 1
  1. Carica video

Apri l'app CapCut e, dall'interfaccia principale, tocca l'opzione \"Sottotitoli automatici.\" Ti verrà chiesto di caricare il tuo file video o audio dal dispositivo. Dopo aver selezionato il tuo contenuto, clicca su \"Aggiungi\" per importarlo nel progetto. Una volta aggiunto, CapCut elaborerà il file e lo preparerà per la generazione automatica dei sottotitoli.

    PASSAGGIO 2
  1. Esporta e condividi il video

Successivamente, scegli la tua lingua preferita per la generazione dei sottotitoli e seleziona uno stile di modello per decidere come desideri che il testo appaia. Dopo aver effettuato le tue scelte, clicca su \"Genera\" per avviare il processo. L'IA di CapCut analizzerà quindi il tuo audio e creerà automaticamente sottotitoli accurati che corrispondono al contenuto del tuo video.

    PASSO 3
  1. Esporta e condividi il video

Una volta generati i sottotitoli, tocca “Modifica sottotitoli” per correggere eventuali errori o apportare modifiche al testo. Puoi anche personalizzare i sottotitoli modificando caratteri, stili, effetti, filtri e animazioni per adattarli allo stile del tuo video. Quando sei soddisfatto dell'aspetto finale, cliccando su "Fatto" puoi semplicemente esportare il video con i sottotitoli incorporati o condividerlo direttamente sulle piattaforme social come TikTok. È così semplice!

Guida per aggiungere sottotitoli sull'app mobile di CapCut

Consigli esperti per aggiungere sottotitoli con il massimo impatto

Aggiungere sottotitoli in modo efficace può migliorare notevolmente l'impatto del tuo video e l'esperienza degli spettatori. Ecco alcuni consigli esperti per aiutarti a creare sottotitoli chiari, leggibili e con il giusto tempismo ogni volta.

  • Regola il tempismo per una migliore leggibilità

Assicurati che ogni sottotitolo rimanga visibile abbastanza a lungo affinché gli spettatori possano leggerlo comodamente senza sentirsi affrettati. Un tempismo troppo veloce o troppo lento può distrarre e ridurre la comprensione. Mirare a un flusso naturale che si adatti al ritmo delle parole pronunciate.

  • Usa font semplici e chiari

Scegli font facili da leggere su tutte le dimensioni dello schermo e dispositivi. Evita caratteri eccessivamente decorativi o complessi che potrebbero affaticare la vista. I font puliti e sans-serif sono generalmente i migliori per i sottotitoli.

  • Confronta il testo con lo sfondo

Assicurati che il colore dei sottotitoli risalti chiaramente rispetto allo sfondo del video per mantenere la visibilità. Usa ombreggiature o contorni se lo sfondo è complesso o cambia spesso. Un buon contrasto aiuta gli spettatori a leggere i sottotitoli senza sforzo.

  • Modifica manualmente i sottotitoli per maggiore precisione

I sottotitoli generati automaticamente spesso necessitano di correzioni per accuratezza, ortografia o grammatica. Rivedi e modifica attentamente i sottotitoli per garantire che corrispondano esattamente a ciò che viene detto. Sottotitoli precisi migliorano la professionalità e la fiducia degli spettatori.

  • Verifica la sincronizzazione dei sottotitoli dopo l'esportazione

Guarda sempre il video esportato finale per confermare che i sottotitoli siano perfettamente sincronizzati con l'audio. Anche piccole discrepanze temporali possono confondere o distrarre gli spettatori. Regola e riesporta se necessario per un'esperienza fluida

Conclusione

In sintesi, questa guida ti ha mostrato come aggiungere facilmente sottotitoli in CapCut sulle piattaforme Web, Mobile e Desktop. Che tu scelga la velocità e l'efficienza degli auto-sottotitoli o preferisca la precisione della creazione manuale dei sottotitoli, CapCut offre gli strumenti necessari per rendere i tuoi contenuti più accessibili e coinvolgenti per un pubblico più ampio. CapCut Web è una scelta fantastica, offrendo potenti strumenti di auto-sottotitolazione e modifica manuale online senza la necessità di download. Che tu preferisca la velocità degli auto-sottotitoli o la precisione della creazione manuale, CapCut aiuta a rendere i tuoi video più accessibili e coinvolgenti. Non esitare a sperimentare con entrambi i metodi e le varie opzioni di personalizzazione disponibili per migliorare i tuoi video. Pronto a rendere i tuoi video più incisivi? Inizia ad aggiungere i sottotitoli al tuo prossimo progetto con CapCut Web, Mobile o Desktop subito!

FAQ

    1
  1. Quanto sono precisi i sottotitoli automatici?

I sottotitoli automatici sono generalmente precisi quando l'audio è chiaro e privo di rumore, ma possono verificarsi errori con accenti o suoni di sottofondo. Il sottotitolo automatico alimentato dall'IA in CapCut trascrive rapidamente le parole pronunciate con un'impressionante precisione, rendendolo uno strumento affidabile per la maggior parte dei video. Tuttavia, alcuni termini specializzati o accenti potrebbero richiedere regolazioni manuali per garantire sottotitoli perfetti.

    2
  1. Perché i sottotitoli automatici in CapCut non sono precisi e come posso migliorarli?

I sottotitoli automatici imprecisi in CapCut si verificano molto probabilmente quando l'audio è di scarsa qualità, c'è rumore di fondo o l'oratore ha un forte accento. Per ottenere una maggiore precisione, registra video con un audio di qualità e una minima interferenza. In alternativa, utilizza le funzionalità di sottotitolazione manuale di CapCut per correggere gli errori dopo aver generato i sottotitoli automatici, e i tuoi sottotitoli saranno accurati e professionali.

    3
  1. Come faccio a aggiungere sottotitoli in CapCut per lingue non supportate?

Per aggiungere sottotitoli in CapCut per lingue non supportate, puoi inserire manualmente i sottotitoli utilizzando gli strumenti di testo disponibili su CapCut Web, Mobile o Desktop. Basta digitare i tuoi sottotitoli e sincronizzare il timing con il tuo video. In questo modo, puoi comunque rendere i tuoi contenuti accessibili in qualsiasi lingua tu preferisca.