Ketentuan Layanan Kreator CapCut

Terakhir Diperbarui: [22 Juni 2022]

1. Hubungan Anda Dengan Kami

Selamat Datang di CapCut ("Platform") sebagai kreator!

Ketentuan Layanan Kreator CapCut ini (“Ketentuan Kreator”) sebagaimana dapat diubah dari waktu ke waktu untuk mengatur hubungan dan berlaku sebagai perjanjian antara Anda dan Bytedance Pte. Ltd., dengan alamat terdaftarnya di Raffles Quay, #26-10, South Tower, Singapura 048583 (“Perusahaan”, "kami" (we) atau “kami” (us)) dan menetapkan syarat dan ketentuan yang mendasari akses dan penggunaan oleh Anda atas Platform dan layanan, aplikasi, situs web, produk, dan/atau konten terkait dari kami (secara bersama-sama disebut sebagai “Layanan”) untuk membuat dan menyediakan Konten Kreator Platform (sebagaimana didefinisikan di bawah ini) yang dikembangkan oleh Anda untuk digunakan oleh pengguna Platform pada saat menggunakan Layanan.

Untuk keperluan yang ditentukan dalam Ketentuan Kreator ini, “Anda” dan “milik Anda” berarti Anda sebagai kreator Platform (“Kreator”).

Platform mencakup aplikasi perangkat lunak seluler CapCut ("APLIKASI CapCut"), aplikasi perangkat lunak yang disediakan di desktop ("CapCut Versi Desktop"), situs web resmi CapCut ("Web CapCut"), layanan CapCut dalam bentuk lain yang ada pada saat ini atau yang akan dibuat setelahnya, Kit Pengembangan Perangkat Lunak (Software Development Kit/ "SDK") dan Antarmuka Pemrograman Aplikasi (Application Programming Interface/ "API") terkait untuk Anda melalui situs web dan aplikasi perangkat lunak pihak ketiga untuk mengakses dan menggunakan Platform dan Layanan. Versi Platform dapat berbeda karena faktor-faktor seperti yurisdiksi tempat Anda mengakses Platform dan perangkat yang Anda gunakan. Layanan, secara keseluruhan atau sebagian, mungkin tidak tersedia di semua yurisdiksi, untuk semua perangkat, atau dalam semua bahasa. Anda harus mendapatkan, mengunduh, dan menginstal versi yang tepat sesuai dengan persyaratan perangkat yang benar di yurisdiksi Anda.

Anda dapat mengakses Platform dan mendapatkan Layanan melalui aplikasi perangkat lunak yang telah diinstal sebelumnya di perangkat keras atau diunduh dari platform pihak ketiga yang kami izinkan, dan/atau dengan mengakses situs web resmi CapCut. Versi tidak resmi dari CapCut yang diperoleh melalui platform atau situs web lain tidak diizinkan oleh kami, dan kami tidak bertanggung jawab atas kontennya. Apabila Anda mengalami kerugian sebagai akibatnya, kami tidak akan bertanggung jawab atas kerugian Anda, yang akan Anda tanggung sendiri.

Ketentuan Kreator ini merupakan suatu perjanjian yang mengikat secara sah antara Anda dan kami. Mohon untuk meluangkan waktu Anda untuk membaca Ketentuan Kreator ini dengan saksama.

2. Menerima Ketentuan Kreator ini

Dengan mengakses atau menggunakan Layanan kami, Anda menegaskan bahwa Anda dapat mengadakan suatu perikatan yang mengikat dengan Perusahaan, bahwa Anda menerima Ketentuan Kreator ini dan bahwa Anda setuju untuk mematuhinya.

Akses ke dan penggunaan Layanan kami oleh Anda juga tunduk pada Kebijakan Privasi dan Panduan Komunitas kami (apabila berlaku), yang ketentuannya dapat dilihat langsung di Platform, atau apabila Platform tersedia untuk diunduh dan/atau di toko aplikasi yang berlaku di perangkat seluler Anda, dan ketentuan tersebut dimasukkan dalam Ketentuan Kreator ini melalui rujukan. Anda juga dapat tunduk pada ketentuan dan kebijakan tambahan untuk akses atau penggunaan Anda atas fitur baru tertentu dari Platform, Layanan tertentu dan/atau akses atau penggunaan Anda atas konten tertentu untuk tujuan komersial (apabila diizinkan). Apabila terdapat perbedaan antara Ketentuan Kreator ini dengan salah satu ketentuan dan kebijakan yang disebutkan dalam Ketentuan Kreator ini, Ketentuan Kreator ini yang akan berlaku.

Layanan hanya diperuntukkan bagi individu yang berusia 13 tahun ke atas. Selain itu, apabila Anda berusia di bawah 18 tahun atau usia dewasa yang berlaku di yurisdiksi tempat tinggal Anda, Anda hanya diizinkan untuk mengakses atau menggunakan Layanan apabila sudah mendapatkan persetujuan atau dengan pengawasan dari orang tua atau wali sah Anda, sebagaimana berlaku. Harap pastikan bahwa orang tua atau wali sah Anda telah membaca dan membahas Ketentuan Kreator ini dengan Anda.

Apabila Anda mengakses atau menggunakan Layanan atas nama suatu perusahaan atau entitas, (a) "Anda" dan "milik Anda" mencakup Anda dan perusahaan atau entitas tersebut, (b) Anda menyatakan dan menjamin bahwa Anda merupakan perwakilan yang sah dari perusahaan atau entitas tersebut dengan kewenangan untuk mengikat perusahaan atau entitas tersebut dengan Ketentuan Kreator ini, dan bahwa Anda menyetujui Ketentuan Kreator ini atas nama perusahaan atau entitas tersebut, dan (c) perusahaan atau entitas Anda bertanggung jawab secara hukum dan finansial atas akses atau penggunaan Layanan oleh Anda serta atas akses atau penggunaan akun Anda oleh pihak lain, terlepas dari apakah mereka terafiliasi dengan perusahaan atau entitas Anda atau tidak, termasuk para karyawan, agen atau kontraktor.

Anda dapat menerima Ketentuan Kreator ini dengan mengakses atau menggunakan Layanan kami. Anda memahami dan menyetujui bahwa kami akan menganggap akses atau penggunaan Layanan oleh Anda sebagai penerimaan Ketentuan Kreator ini sejak saat tersebut dan seterusnya.

Anda sebaiknya mencetak atau menyimpan salinan Ketentuan Kreator ini sebagai arsip Anda.

3. Ketentuan Tambahan

Apabila Anda mengakses atau menggunakan Layanan dari suatu yurisdiksi di mana terdapat ketentuan-ketentuan tambahan yang terpisah, Anda dengan ini juga menyetujui ketentuan-ketentuan tambahan yang berlaku bagi Para Kreator di masing-masing yurisdiksi sebagaimana diuraikan pada bagian “Ketentuan Tambahan - Khusus Yurisdiksi Tertentu” yang relevan di bawah ini. Apabila terdapat pertentangan antara ketentuan dalam Ketentuan Tambahan - Khusus Yurisdiksi Tertentu yang relevan dengan yurisdiksi Anda di mana Anda mengakses atau menggunakan Layanan, dengan ketentuan-ketentuan yang lain dari Ketentuan Kreator ini, Ketentuan Tambahan - Khusus Yurisdiksi Tertentu dari yurisdiksi yang relevan yang akan berlaku dan mengendalikan sehubungan dengan penggunaan Layanan oleh Anda dari yurisdiksi tersebut.

4. Perubahan terhadap Ketentuan Kreator ini

Kami dapat mengubah atau memperbarui Ketentuan Kreator ini dari waktu ke waktu, untuk mencerminkan perubahan-perubahan terhadap hukum, standar, pedoman industri yang berlaku atau instrumen lain dengan sifat yang serupa, atau untuk mencerminkan perubahan, pembaruan atau fitur baru di Platform dan/atau Layanan. Kami akan berupaya sewajarnya secara komersial untuk memberitahukan Anda mengenai setiap perubahan yang material terhadap Ketentuan Kreator ini, seperti melalui pemberitahuan di Platform atau notifikasi singkat (push notification). Namun, Anda harus memeriksa Ketentuan Kreator ini secara berkala untuk mengetahui apabila ada perubahan. Kami juga akan memperbarui tanggal "Terakhir Diperbarui" di bagian atas Ketentuan Kreator ini, yang merupakan tanggal berlaku dari Ketentuan Kreator yang diubah tersebut. Dengan terus mengakses ke atau menggunakan Platform dan/atau Layanan setelah tanggal Ketentuan yang diperbarui, Anda akan dianggap menerima Ketentuan Kreator yang diperbarui tersebut. Apabila Anda tidak setuju dengan Ketentuan Kreator yang diperbarui, Anda harus berhenti mengakses atau menggunakan Platform dan Layanan.

Sebagaimana yang digunakan dalam Ketentuan Kreator ini, "hukum yang berlaku" merujuk pada semua hukum, peraturan, aturan, undang-undang, kode, ordonansi, perintah, surat perintah, surat keputusan, atau persyaratan lain yang berlaku yang diberlakukan oleh badan pemerintah, sebagaimana diubah dari waktu ke waktu.

5. Akun Kreator

Anda mengakui dan menyetujui bahwa, untuk menjadi Kreator di Platform, Anda harus terlebih dahulu mendaftar sebagai pengguna Platform (masing-masing disebut sebagai "Pengguna") dan membuat akun dengan kami sesuai dengan Ketentuan Layanan.

Anda mengakui dan menyetujui bahwa:

(a) Anda sepenuhnya bertanggung jawab untuk menjaga keamanan dan kerahasiaan perincian login akun Anda;

(b) Anda sepenuhnya bertanggung jawab (kepada kami dan pihak lain) atas segala aktivitas yang dilakukan di Platform atas nama atau melalui penggunaan akun Anda. Apabila Anda mengakses Platform atau menggunakan Layanan atas nama suatu perusahaan atau entitas, segala aktivitas tersebut akan dianggap dilakukan oleh dan mengikat perusahaan atau entitas tersebut; dan

(c) Perusahaan dan afiliasinya dapat, tetapi tidak akan berkewajiban untuk, mengawasi aktivitas yang dilakukan di Platform atas nama atau melalui penggunaan akun Anda, tetapi tidak akan bertanggung jawab atas kerugian apa pun yang Anda alami sebagai akibat dari atau yang timbul dari akses yang tidak sah ke akun Anda.

Kami berhak secara sementara atau permanen menangguhkan atau menutup akun Anda atau memberlakukan pembatasan terhadap atau membatasi akses Anda ke sebagian atau seluruh Layanan dengan atau tanpa pemberitahuan sewaktu-waktu dengan atau tanpa alasan apa pun termasuk tidak terbatas:

• apabila kami memiliki alasan yang kuat untuk meyakini bahwa Anda telah melanggar, atau menduga bahwa Anda telah melanggar, Ketentuan Kreator ini, termasuk perjanjian, kebijakan atau pedoman yang dimasukkan ke dalam Ketentuan Kreator ini melalui rujukan, atau suatu hukum yang berlaku;
• apabila terdapat aktivitas yang dilakukan atas nama akun Anda yang, menurut diskresi mutlak kami, akan atau mungkin menimbulkan kerugian bagi kami atau Para Pengguna lainnya, mengganggu kemampuan kami untuk menyediakan Platform atau Layanan, atau melanggar atau menyalahi hak pihak ketiga (termasuk hak kekayaan intelektual, privasi, gambar, dan hak dan kebebasan pribadi lainnya);
• sebagai tanggapan atas permintaan dari lembaga penegak hukum atau lembaga pemerintah lainnya berdasarkan proses hukum yang sah;
• karena isu atau masalah teknis atau keamanan yang tidak terduga; atau
• apabila Akun tidak aktif selama suatu jangka waktu tertentu.

Apabila kami menangguhkan atau menutup akun Anda secara permanen, kami akan memberi tahu Anda terlebih dahulu agar Anda mempunyai waktu untuk mengakses dan menyimpan informasi dan konten Anda kecuali apabila kami memiliki alasan untuk meyakini bahwa akses yang berkelanjutan ke akun Anda akan menimbulkan kerugian bagi kami, Para Pengguna lainnya atau Layanan kami, atau apabila hal tersebut akan melanggar permintaan dari lembaga penegak hukum atau lembaga pemerintah lainnya, hukum atau peraturan yang berlaku, atau hak pihak ketiga.

Dengan tunduk pada hak berdasarkan undang-undang apa pun yang mungkin Anda miliki berdasarkan hukum yang berlaku, apabila akun Anda ditangguhkan atau ditutup secara sementara atau permanen, akses Anda ke akun Anda dan setiap informasi terkait atau konten yang berhubungan dengan akun Anda dapat ditangguhkan atau dihentikan. Karena kami tidak menjamin bahwa konten Anda akan tersedia secara permanen, Anda harus melakukan pencadangan (backup) secara berkala atas setiap konten yang penting menurut Anda.

Apabila Anda tidak lagi ingin menggunakan atau mengakses Platform dan Layanan kami, Anda dapat meminta penghapusan akun Anda dengan menghubungi kami melalui capcut.support@bytedance.com, dan kami akan memberikan bantuan lebih lanjut dan memandu Anda selama proses penghapusan akun Anda. Perlu diketahui bahwa setelah Anda memilih untuk menghapus akun Anda, Anda tidak akan dapat mengaktifkan kembali akun Anda atau mengambil informasi atau data apa pun dari akun Anda dan konten atau informasi apa pun yang telah Anda unggah, buat, edit, bagikan, terima dari Para Pengguna atau yang terkait dengan akun Anda. Pengakhiran akun Anda akan mengakhiri akses dan penggunaan Anda atas Platform dan Layanan.

Untuk menghindari keraguan, apabila Anda mengakhiri atau menghapus akun Anda sebagai Kreator atau kami menangguhkan atau mengakhiri akun Anda karena penggunaan Anda atas Platform atau Layanan sebagai Kreator, akses Anda ke dan penggunaan akun Anda sebagai Pengguna akan ditangguhkan atau dihentikan (sebagaimana berlaku). Sama halnya, apabila Anda mengakhiri atau menghapus akun Anda sebagai Pengguna atau kami menangguhkan atau mengakhiri akun Anda karena penggunaan Anda atas Platform atau Layanan sebagai Pengguna, akses Anda ke dan penggunaan akun Anda sebagai Kreator juga akan ditangguhkan atau diakhiri (sebagaimana berlaku).

6. Pedoman Perilaku Kreator

Akses dan penggunaan Anda atas Layanan tunduk pada Ketentuan Kreator ini, semua hukum yang berlaku dan aturan, pedoman serta persyaratan tambahan yang berlaku untuk Layanan yang relevan yang dimasukkan dalam Ketentuan Kreator ini melalui rujukan. Anda setuju untuk menggunakan Layanan hanya untuk tujuan yang diizinkan secara tegas berdasarkan Ketentuan Kreator ini.

Anda tidak diizinkan untuk:

• mengakses atau menggunakan Layanan apabila Anda tidak dapat sepenuhnya dan tidak cakap secara hukum untuk menyetujui Ketentuan Kreator ini atau apabila orang tua atau wali sah Anda tidak menyetujui atau mengawasi penggunaan Anda atas Layanan (sebagaimana berlaku), atau apabila Anda tidak diizinkan untuk menggunakan Layanan oleh perusahaan atau entitas yang Anda wakili;
• melakukan atau berupaya melakukan salah satu dari tindakan-tindakan berikut ini: menyalin, menguraikan (decipher), memodifikasi, mengadaptasi, menerjemahkan, melakukan rekayasa balik, membongkar, merombak, atau membuat karya turunan apa pun berdasarkan Layanan, termasuk berkas, tabel, atau dokumentasi apa pun (atau bagian apa pun darinya) (kecuali sebagaimana diizinkan secara tegas berdasarkan Ketentuan Kreator ini) atau menentukan atau berupaya menentukan kode sumber, algoritma, metode atau teknik apa pun yang dimuat dalam Layanan atau karya turunannya;
• mengubah atau menghilangkan tanda hak cipta, merek dagang, merek layanan, nama dagang, slogan, logo, gambar, atau pemberitahuan atau tanda kepemilikan lainnya yang ditampilkan di atau melalui Layanan;
• mendistribusikan, melisensikan, memindahkan, atau menjual, secara keseluruhan atau sebagian, salah satu dari Layanan atau karya turunannya atau menggunakan Layanan atau karya turunannya dengan cara yang tidak diizinkan oleh kami;
• memasarkan, memberikan sewa atas, atau menyewakan Layanan dengan imbalan atau biaya tertentu atau tanpa biaya, atau menggunakan Layanan untuk mengiklankan atau melakukan permohonan komersial (commercial solicitation) apa pun;
• menggunakan Layanan untuk tujuan komersial atau tujuan yang tidak sah;
• mengganggu atau berupaya mengganggu fungsi Layanan yang semestinya, mengganggu situs web kami atau jaringan apa pun yang terhubung dengan Layanan, atau mengelakkan atau menghindari langkah-langkah yang dapat kami gunakan untuk mencegah atau membatasi akses ke Layanan;
• memuat Layanan ke dalam program atau produk lain apa pun, atau memuat konten Layanan apa pun ke dalam program atau produk lain apa pun kecuali sebagaimana diizinkan secara tegas berdasarkan Ketentuan Kreator ini;
• menyamar sebagai seseorang atau suatu entitas atau memberikan pernyataan yang keliru terkait hubungan Anda;
• menggunakan skrip otomatis (automated scripts) atau teknologi lainnya untuk mengumpulkan informasi dari atau berinteraksi dengan Layanan;
• menggunakan Layanan untuk mengunggah, mengirimkan, mendistribusikan, menyimpan, atau dengan cara apa pun menyediakan kode komputer (termasuk perangkat lunak perusak (malware) atau perangkat lunak), berkas atau konten yang berisi virus, Trojan, worm, perangkat lunak pengintai (spyware), perangkat lunak beriklan (adware), perekam ketikan (key logger), bom logika (logic bomb), atau materi lain apa pun yang berbahaya, membahayakan secara teknologi, destruktif, melumpuhkan atau yang membantu atau memungkinkan pencurian, pengubahan, penolakan layanan, pengungkapan atau pemusnahan yang tidak diizinkan atau perusakan data (“Kode Berbahaya”);
• menggunakan Layanan dengan cara yang melanggar atau menyalahi hak publisitas, privasi, hak cipta, merek dagang, hak kekayaan intelektual lain, gambar atau hak dan kebebasan pribadi lain, atau hak lain dari pihak ketiga;
• menggunakan Layanan untuk memicu kegaduhan, menindas, melecehkan, mengintimidasi, menyusahkan, mengancam, menyakiti, mempermalukan, mengganggu, mencemarkan nama baik, memprovokasi atau memusuhi orang lain mana pun;
• menggunakan Layanan untuk menyampaikan atau menyediakan suatu materi atau konten yang bersifat (i) memfitnah seseorang, bersifat tidak senonoh, menyinggung, pornografi, penuh kebencian atau menghasut; (ii) yang akan dianggap sebagai, mendorong, atau memberikan petunjuk untuk suatu tindak pidana, aktivitas berbahaya, atau tindakan menyakiti diri sendiri; (iii) yang dengan sengaja dirancang untuk memprovokasi atau memusuhi orang, terutama pengiriman pesan yang memicu kegaduhan dan penindasan, atau dimaksudkan untuk melecehkan, membahayakan, menyakiti, menakut-nakuti, menyusahkan, mempermalukan atau mengganggu orang; (iv) yang memuat ancaman dalam bentuk apa pun, termasuk ancaman kekerasan fisik; (v) yang rasialis atau diskriminatif, termasuk diskriminasi berdasarkan ras, agama, usia, jenis kelamin, disabilitas, atau orientasi seks seseorang; atau (vi) yang memuat materi iklan, permohonan atau promosi atau konten apa pun yang dapat dianggap sebagai iklan; atau
• terlibat dalam tindakan lain apa pun yang membatasi atau menghalangi seseorang untuk menggunakan atau menikmati Layanan, atau yang, menurut penilaian kami sendiri, memaparkan kami atau salah satu dari para pengguna, afiliasi kami, atau pihak ketiga lainnya terhadap suatu tanggung jawab, ganti rugi, atau kerugian dalam bentuk apa pun.

Kami berhak, pada saat apa pun dan tanpa pemberitahuan sebelumnya, untuk menghapus atau menonaktifkan akses ke Konten Kreator (sebagaimana didefinisikan di bawah ini) berdasarkan diskresi kami karena alasan apa pun atau tanpa alasan apa pun. Beberapa alasan kami dapat menghapus atau menonaktifkan akses ke Konten Kreator dapat mencakup konten yang tidak pantas, melanggar Ketentuan Kreator ini atau Kebijakan Komunitas, kami, atau dengan cara lain berbahaya bagi Layanan atau Para Pengguna Platform.

Apabila Anda melanggar Ketentuan Kreator ini atau hukum yang berlaku, kami dapat menangguhkan atau mengakhiri akses Anda ke Layanan pada saat apa pun dengan atau tanpa pemberitahuan. Anda mengakui bahwa pelanggaran Anda terhadap Ketentuan Kreator ini atau hukum yang berlaku dapat mengakibatkan tanggung jawab perdata, pidana, atau lainnya. Kami berhak untuk melaporkan pelanggaran(-pelanggaran) Anda kepada otoritas penegak hukum dan mendapatkan pemulihan lain yang tersedia bagi kami.

7. Hak Kekayaan Intelektual

Layanan dilindungi oleh undang-undang hak cipta, paten, merek dagang, dan hak kekayaan intelektual yang berlaku lainnya. Semua hak kekayaan intelektual dalam dan terhadap Layanan dimiliki oleh kami atau para pemberi lisensi pihak ketiga kami sejauh diizinkan berdasarkan seluruh hukum yang berlaku. Kecuali apabila diizinkan secara tegas dalam Ketentuan Kreator ini, Anda tidak diizinkan untuk memublikasikan, memperbanyak, mendistribusikan, menampilkan, melaksanakan, mengedit, mengadaptasi, memodifikasi, atau dengan cara lain memanfaatkan bagian apa pun dari Layanan tanpa persetujuan tertulis dari kami.

Kami menghormati hak kekayaan intelektual dan meminta Anda untuk melakukan hal yang sama. Sebagai syarat untuk akses dan penggunaan Anda atas Layanan, Anda setuju untuk tidak menggunakan Layanan untuk melanggar hak kekayaan intelektual apa pun, atau mengakses atau menggunakan Layanan atau konten apa pun di dalamnya untuk tujuan komersial atau tujuan yang tidak sah. Kami berhak, dengan atau tanpa pemberitahuan, pada saat kapan pun dan menurut diskresi kami sendiri, untuk memblokir akses ke Layanan, atau menangguhkan atau menutup akun Pengguna mana pun yang melanggar atau diduga melanggar suatu hak kekayaan intelektual atau hak kepemilikan.

8. Konten

Konten Perusahaan

• Sebagaimana antara Anda dan Perusahaan, semua konten, perangkat lunak, gambar, teks, grafik, ilustrasi, logo, stiker, filter, animasi, efek, templat, paten, merek dagang, merek layanan, hak cipta, foto, audio, video, musik di, dan "tampilan dan nuansa" Layanan, serta semua hak kekayaan intelektual yang terkait dengannya (“Konten Perusahaan”), dimiliki atau dilisensikan oleh Perusahaan. Dilarang menggunakan Konten Perusahaan atau materi apa pun pada Layanan untuk tujuan apa pun yang tidak secara tegas diizinkan berdasarkan Ketentuan Kreator ini. Konten Perusahaan tidak diizinkan untuk diunduh, disalin, diperbanyak, didistribusikan, dikirim, disiarkan, ditampilkan, dijual, dilisensikan, atau dimanfaatkan untuk tujuan apa pun tanpa persetujuan tertulis sebelumnya dari kami atau, apabila berlaku, dari para pemberi lisensi kami. Kami dan para pemberi lisensi kami memiliki semua hak yang tidak secara tegas diberikan dalam dan atas konten mereka.
• Berdasarkan Ketentuan Kreator ini, Anda dengan ini diberi suatu lisensi yang tidak eksklusif, terbatas, tidak dapat dipindahtangankan, tidak dapat dilisensikan lebih lanjut, dapat ditarik kembali untuk mengakses dan menggunakan Layanan, termasuk untuk mengunduh Platform di suatu perangkat yang diizinkan, dan untuk mengakses Konten Perusahaan semata-mata untuk penggunaan pribadi Anda dan bukan untuk tujuan komersial melalui penggunaan Layanan oleh Anda dan sepenuhnya sesuai dengan Ketentuan Kreator ini. Perusahaan memiliki semua hak yang tidak diberikan secara tegas dalam Ketentuan Kreator ini atas Layanan dan Konten Perusahaan. Anda mengakui dan menyetujui bahwa Perusahaan dapat mengakhiri lisensi ini pada saat kapan pun karena alasan apa pun atau tanpa alasan apa pun.
• KECUALI SECARA TEGAS DITENTUKAN DALAM KETENTUAN KREATOR INI, TIDAK ADA HAK YANG DILISENSIKAN SEHUBUNGAN DENGAN REKAMAN SUARA DAN KARYA MUSIK YANG DIMUAT DI DALAMNYA YANG TERSEDIA DARI ATAU MELALUI LAYANAN.
• Anda mengakui dan setuju bahwa ketika Anda melihat konten yang disediakan oleh orang lain di Layanan, Anda melakukannya atas risiko Anda sendiri. Konten di Layanan kami disediakan hanya sebagai informasi umum. Konten tersebut tidak dimaksudkan sebagai nasihat yang harus diacu oleh Anda. Anda harus mendapatkan nasihat profesional atau ahli sebelum melakukan, atau tidak melakukan, tindakan apa pun berdasarkan konten di Layanan.
• Kami tidak memberikan pernyataan, jaminan atau penanggungan, atau persyaratan apa pun, baik tersurat maupun tersirat, bahwa Konten Perusahaan adalah akurat, lengkap, atau terbaru.

Layanan Pihak Ketiga

Apabila Layanan kami memuat tautan ke situs dan sumber lain yang diberikan oleh pihak ketiga, seperti dalam bentuk iklan, tautan tersebut diberikan hanya untuk informasi Anda. Kami tidak memiliki kendali atas konten dari situs atau sumber tersebut. Adanya tautan tersebut di Platform kami, atau pemberian tautan tersebut kepada Anda sebagai iklan tertarget selama Anda menggunakan Layanan, tidak diizinkan untuk ditafsirkan sebagai suatu dukungan atau persetujuan oleh kami atas situs web yang ditautkan, operator situs web tersebut, atau informasi yang mungkin Anda peroleh dari mereka, atau suatu pernyataan bahwa kami telah meninjau konten dari situs web tersebut. Penggunaan Anda atas situs web atau sumber pihak ketiga tersebut dapat tunduk pada syarat dan ketentuan (termasuk kebijakan privasi) antara penyedia situs atau sumber tersebut dan Anda. Kami tidak memiliki kendali atas syarat dan ketentuan tersebut dan dalam keadaan apa pun tidak akan menjadi pihak dalam pengaturan apa pun (termasuk perjanjian) atau kesepakatan apa pun antara Anda dan penyedia tersebut.

Konten Kreator

• Sebagai Kreator di Platform, Anda diizinkan untuk mengunggah, mengepos, memublikasikan, memberikan, mengirimkan, mendistribusikan atau dengan cara lain menyediakan templat video yang tersedia, konten tutorial pembuatan video/tutorial video, dan konten lain yang diizinkan untuk diunggah oleh Kreator Platform di dan melalui Layanan, termasuk musik dan setiap teks, foto, filter, stiker, video, suara, bunyi, rekaman suara, dan karya musik yang dimuat di dalamnya (termasuk video yang memuat rekaman suara yang tersimpan secara lokal dari perpustakaan musik pribadi Anda dan suara sekeliling (ambient noise)) (secara bersama-sama disebut sebagai “Konten Pengguna”).
• Kecuali sebagaimana secara tegas ditentukan lain berdasarkan Ketentuan Kreator ini, Anda dan/atau pemberi lisensi Anda masih memiliki hak cipta dan setiap hak kekayaan intelektual lainnya dalam dan pada Konten Kreator Anda (untuk menghindari keraguan, tidak termasuk Konten Perusahaan yang dimasukkan di dalamnya di mana Anda hanya memiliki lisensi terbatas), tetapi dengan menyediakan Konten Kreator di atau melalui Layanan, Anda dengan ini memberikan:
• kepada kami suatu lisensi yang tidak bersyarat, tidak dapat ditarik kembali, tidak eksklusif, bebas royalti, dapat dipindahtangankan sepenuhnya (termasuk dapat dilisensikan lebih lanjut), dengan jangka waktu tidak terbatas, berlaku di seluruh dunia, untuk menggunakan, memodifikasi, mengadaptasi, mengedit, memperbanyak, membuat karya turunan dari, memublikasikan, mengirimkan, mendistribusikan dan/atau menyimpan serta mengizinkan Para Pengguna dan pihak ketiga lainnya untuk melihat, mengakses, menggunakan, mengunduh, memodifikasi, mengadaptasi, mengedit, memperbanyak, membuat karya turunan dari, memublikasikan dan/atau mengirimkan Konten Kreator Anda; dan
• kepada Para Pengguna suatu lisensi yang tidak bersyarat, tidak dapat ditarik kembali, tidak eksklusif, bebas royalti, dengan jangka waktu tidak terbatas, berlaku di seluruh dunia, untuk menggunakan, memodifikasi, mengadaptasi, mengedit, memperbanyak, membuat karya turunan dari, menggabungkan Konten Kreator Anda dengan konten lain, memublikasikan, mengirimkan, mendistribusikan dan/atau mengunduh beberapa atau semua Konten Kreator Anda,

dengan cara apa pun (terlepas atas dasar bebas biaya atau dengan biaya) dan pada platform apa pun, baik yang ada saat ini atau yang dibuat di kemudian hari, untuk tujuan (i) melihat atau mengakses Konten Kreator Anda, (ii) membuat video, (iii) memanfaatkan video yang dibuat dengan cara apa pun dan pada platform apa pun, (iv) mempromosikan, mengiklankan, memasarkan, dan memublikasikan Platform, Layanan dan/atau Anda, dan/atau (v) memfasilitasi peluang usaha untuk Anda ("Tujuan").

• Anda mengakui dan menyetujui bahwa hak-hak yang diberikan di atas termasuk hak bagi Para Pengguna untuk mengambil semua atau sebagian dari Konten Kreator Anda untuk menghasilkan konten tambahan dan/atau untuk memasukkan musik, efek, stiker, filter, animasi, dan elemen-elemen lain yang disediakan oleh Perusahaan ke dalam Konten Kreator dan mengunduh, mendistribusikan, atau dengan cara lain memanfaatkan konten yang dibuat tersebut dengan cara apa pun dan pada platform apa pun yang diinginkan oleh Para Pengguna.
• Untuk menghindari keraguan, hak-hak yang diberikan di atas mencakup, tetapi tidak terbatas pada, hak untuk memperbanyak rekaman suara (dan melakukan penggandaan (mechanical reproduction) dari karya musik yang dimuat dalam rekaman suara tersebut), dan menunjukkan dan menampilkan kepada publik rekaman suara tersebut (dan karya musik yang dimuat di dalamnya), semuanya bebas royalti. Hal ini berarti bahwa Anda memberikan kepada kami dan para pihak lainnya yang relevan hak untuk menggunakan Konten Kreator Anda tanpa kewajiban untuk membayar royalti kepada Anda atau pihak ketiga mana pun, termasuk, tetapi tidak terbatas pada, pemilik hak cipta rekaman suara (seperti label rekaman), pemilik hak cipta karya musik (seperti penerbit musik), suatu organisasi hak pengumuman (seperti ASCAP, BMI , SESAC, dll.) (suatu performing rights organization/"PRO"), suatu PRO rekaman suara (seperti SoundExchange), lembaga manajemen kolektif (collective management organization/"CMO"), suatu persatuan atau serikat pekerja, dan perekayasa, produser atau peserta royalti lainnya yang mungkin terlibat (baik secara sadar atau tidak) dalam pembuatan Konten Kreator.
• Apabila Anda merupakan seorang komposer atau penulis dari suatu karya musik dan terafiliasi dengan suatu PRO atau CMO, Anda harus memberi tahu PRO atau CMO Anda mengenai lisensi bebas royalti yang Anda berikan melalui Ketentuan Kreator ini dalam Konten Kreator Anda. Anda sepenuhnya bertanggung jawab untuk memastikan kepatuhan Anda terhadap kewajiban pelaporan PRO atau CMO Anda yang relevan serta setiap ketentuan lain dari PRO atau CMO tersebut yang berlaku terhadap Anda. Apabila Anda telah mengalihkan hak-hak Anda kepada suatu penerbit musik, Anda harus memperoleh persetujuan dari penerbit musik tersebut untuk memberikan lisensi(-lisensi) bebas royalti yang ditentukan berdasarkan Ketentuan Kreator ini atas Konten Kreator Anda atau memastikan bahwa penerbit musik tersebut menandatangani Ketentuan Kreator ini dengan kami. Hanya karena Anda menulis suatu karya musik (misalnya, menulis sebuah lagu) bukan berarti Anda berhak untuk memberikan kepada kami lisensi-lisensi berdasarkan Ketentuan Kreator ini. Apabila Anda adalah seorang artis rekaman yang dikontrak oleh suatu label rekaman, Anda sepenuhnya bertanggung jawab untuk memastikan bahwa penggunaan Anda terhadap Layanan mematuhi setiap kewajiban kontraktual yang mungkin Anda miliki dengan label rekaman Anda, termasuk apabila Anda membuat suatu rekaman baru melalui Layanan yang dapat diklaim oleh label Anda.
• Kami, atau pihak ketiga yang berwenang, berhak untuk memotong sebagian (cut), memotong sisi gambar (crop), mengedit atau menolak untuk memublikasikan konten Anda berdasarkan diskresi mutlak kami atau diskresi mutlak mereka sendiri. Atas permintaan kami, Anda harus memberikan kepada kami rangkaian kepemilikan (chain of title) dan dokumentasi lain yang membuktikan kepemilikan atau lisensi Anda atas Konten Kreator Anda. Kami berhak untuk menghilangkan, melarang, memblokir, atau menghapus Konten Kreator apa pun yang Anda sediakan di Platform kami atau melalui Layanan kami apabila, menurut pendapat kami, Konten Kreator Anda tidak sesuai dengan standar konten yang ditetapkan dalam Bagian 6. Selain itu, kami berhak - tetapi tidak berkewajiban - berdasarkan diskresi mutlak kami untuk menghapus, melarang, memblokir, atau menghapus Konten Kreator apa pun (i) yang, menurut kami, melanggar Ketentuan Kreator ini, atau (ii) untuk menanggapi keluhan dari Para Pengguna lain atau pihak ketiga, dengan atau tanpa pemberitahuan dan tanpa tanggung jawab apa pun kepada Anda. Oleh karena itu, kami menyarankan Anda untuk menyimpan salinan Konten Kreator yang Anda pos ke Layanan di perangkat(-perangkat) pribadi Anda apabila Anda hendak memastikan bahwa Anda tetap dapat mengakses salinan Konten Kreator tersebut.
• Dengan mengepos atau dengan cara lain menyediakan Konten Kreator pada atau melalui Layanan, Anda menyampingkan setiap hak untuk melakukan pemeriksaan terlebih dahulu atau memberikan persetujuan terlebih dahulu atas materi pemasaran atau promosi apa pun yang terkait dengan Konten Kreator tersebut. Anda juga menyampingkan (sepanjang diizinkan berdasarkan hukum yang berlaku) setiap dan seluruh hak atas privasi, publisitas, suara atau hak lain apa pun yang serupa sehubungan dengan Konten Kreator Anda, atau bagian apa pun daripadanya. Anda dengan ini menyampingkan (sepanjang diizinkan berdasarkan hukum yang berlaku) dan setuju untuk tidak akan pernah menuntut setiap dan seluruh hak moral yang mungkin Anda miliki atas atau sehubungan dengan salah satu Konten Kreator yang Anda pos atau dengan cara lain Anda sediakan melalui Layanan, atau untuk mendukung, mempertahankan atau mengizinkan tindakan apa pun berdasarkan hak moral tersebut.
• Anda selanjutnya memberikan kepada kami suatu lisensi yang tidak bersyarat, tidak dapat ditarik kembali, tidak eksklusif, bebas royalti, dapat dipindahtangankan sepenuhnya (termasuk dapat dilisensikan lebih lanjut), dengan jangka waktu tidak terbatas, berlaku di seluruh dunia, untuk menggunakan nama pengguna, gambar profil, dan hal-hal yang memiliki kemiripan dengan Anda untuk mengidentifikasi Anda sebagai sumber dari setiap Konten Kreator Anda dan untuk Tujuan, kecuali sebagaimana ditetapkan dalam Bagian 15.
• Seluruh hak yang Anda berikan dalam dan pada Konten Kreator Anda berdasarkan Ketentuan Kreator ini diberikan atas dasar through-to-the-audience, yang berarti pemilik atau operator layanan-layanan pihak ketiga tidak akan memiliki tanggung jawab terpisah kepada Anda atau pihak ketiga lain mana pun yang timbul dari atau sehubungan dengan ketersediaan Konten Kreator Anda melalui layanan pihak ketiga tersebut.
• Semua Konten Kreator akan dianggap tidak rahasia. Anda tidak diizinkan untuk mengepos Konten Kreator apa pun di atau melalui Layanan atau mengirimkan kepada kami Konten Kreator apa pun yang Anda anggap sebagai rahasia atau merupakan milik orang lain. Apabila Anda mengepos atau mengirimkan Konten Kreator melalui Layanan, Anda setuju, menyatakan, dan menjamin bahwa Anda memiliki Konten Kreator tersebut, atau Anda telah menerima semua perizinan yang diperlukan (termasuk setiap lisensi yang diperlukan), izin dari, atau diizinkan oleh, pemilik dari setiap hak (termasuk, tetapi tidak terbatas pada hak cipta, hak terkait, merek dagang dan paten, gambar, dan hak dan kebebasan pribadi lainnya) atas bagian mana pun dari konten untuk mengirimkan Konten Kreator tersebut ke Layanan, dan/atau untuk dengan cara lain menggunakan Konten Kreator tersebut di atau melalui Layanan.
• Anda mengakui dan menyetujui bahwa dalam keadaan-keadaan tertentu, kami juga berhak untuk mengungkapkan identitas Anda kepada pihak ketiga mana pun yang menyatakan bahwa suatu Konten Kreator yang dipos atau disediakan oleh Anda ke atau melalui Layanan kami merupakan pelanggaran terhadap hak kekayaan intelektual, atau hak privasi pihak ketiga tersebut.
• Informasi dan materi di dalam Konten Kreator, tidak diverifikasi atau disetujui oleh kami. Pandangan yang diungkapkan oleh Anda atau Konten Kreator Anda tidak mewakili pandangan atau nilai kami. Kami tidak menjamin keakuratan, keutuhan, kesesuaian, atau kualitas Konten Kreator apa pun, dan dalam keadaan apa pun kami tidak akan bertanggung jawab atas Konten Kreator apa pun dengan cara apa pun. Anda mengakui bahwa kami tidak mempunyai kewajiban untuk terlebih dahulu menyaring, memantau, meninjau, atau mengedit setiap Konten Kreator Anda.

Umpan Balik

Meskipun staf kami terus berupaya untuk mengembangkan dan mengevaluasi ide dan fitur produk kami sendiri, kami senantiasa memperhatikan minat, masukan, komentar, dan saran yang kami terima dari komunitas pengguna. Apabila Anda memilih untuk berkontribusi dengan mengirimkan kepada kami atau kepada pegawai atau personel kami ide-ide untuk produk, layanan, fitur, modifikasi, peningkatan, konten, penyempurnaan, teknologi, penawaran konten, promosi, strategi, atau nama produk/fitur, atau setiap dokumentasi, karya seni, kode komputer, diagram, atau materi-materi lain yang terkait (secara bersama-sama disebut sebagai “Umpan Balik”), terlepas dari ketentuan komunikasi yang Anda gunakan, ketentuan-ketentuan berikut ini akan berlaku sehingga status Umpan Balik tersebut dipahami dengan jelas oleh Anda dan kami. Oleh karena itu, dengan mengirim Umpan Balik kepada kami, Anda setuju bahwa:

• kami tidak berkewajiban untuk meninjau, mempertimbangkan, mengomentari, atau menerapkan Umpan Balik Anda, atau untuk mengembalikan seluruh atau sebagian dari Umpan Balik kepada Anda karena alasan apa pun;
• Umpan Balik diberikan secara tidak rahasia, dan kami tidak memiliki kewajiban apa pun untuk menjaga kerahasiaan dari setiap Umpan Balik yang Anda kirim atau untuk tidak menggunakan atau tidak mengungkapkan Umpan Balik tersebut dengan cara apa pun; dan
• Anda secara tidak dapat ditarik kembali memberikan kepada kami suatu lisensi yang tidak bersyarat, tidak dapat ditarik kembali, tidak eksklusif, bebas royalti, dapat dipindahtangankan sepenuhnya (termasuk dapat dilisensikan lebih lanjut), dengan jangka waktu tidak terbatas, berlaku di seluruh dunia dan tidak terbatas untuk mengadaptasi, memperbanyak, mendistribusikan, membuat karya turunan dari, memodifikasi, memberi pertunjukan di depan umum (termasuk atas dasar through-to-the-audience), mengomunikasikan kepada publik, menyediakan, menampilkan kepada publik, dan secara lain menggunakan serta memanfaatkan Umpan Balik dan turunan-turunannya untuk tujuan apa pun dan tidak terbatas, secara bebas biaya dan tanpa atribusi dalam bentuk apa pun, termasuk dengan membuat, menggunakan, menjual, menawarkan untuk dijual, mengimpor, dan mempromosikan produk dan layanan komersial yang memuat atau menyertakan Umpan Balik, baik secara menyeluruh atau secara sebagian, dan baik sebagaimana diberikan atau sebagaimana dimodifikasi.

9. Pernyataan dan Jaminan

Anda menyatakan dan menjamin bahwa:

• penerimaan dan pelaksanaan Ketentuan Kreator ini oleh Anda tidak akan bertentangan dengan atau mengakibatkan pelanggaran apa pun terhadap ketentuan dan persyaratan kontrak atau perjanjian lain di mana Anda merupakan suatu pihak atau dengan mana Anda terikat;
• Anda memiliki semua hak yang diperlukan untuk memberikan semua hak yang diberikan berdasarkan Ketentuan Kreator ini tanpa hak gadai, tuntutan, larangan, batasan, pembebanan, dan kepentingan pribadi mana pun (misalnya, apabila Anda hanya memiliki hak dalam dan atas rekaman suara, tetapi tidak untuk karya musik yang mendasari yang termuat dalam rekaman suara tersebut, maka Anda tidak diizinkan untuk mengunggah atau dengan cara lain menyediakan rekaman suara tersebut melalui Layanan kecuali apabila Anda memiliki semua perizinan (termasuk setiap lisensi yang diperlukan), izin dari, atau diizinkan oleh, pemilik dari bagian mana pun dari karya musik tersebut untuk mengirimkannya ke Layanan);
• Anda tidak diizinkan untuk terlibat dalam tindakan apa pun yang melibatkan pembuatan atau pemublikasian pernyataan atau keterangan tertulis atau lisan (termasuk, tidak terbatas, pengulangan atau pendistribusian isu-isu yang menghina, tuduhan, laporan atau komentar negatif) yang meremehkan, membahayakan, atau merusak integritas, reputasi atau muhibah Perusahaan, afiliasinya atau pengelola, direktur atau pejabat, atau produk atau layanannya masing-masing;
• setiap Konten Kreator adalah asli;
• setiap Konten Kreator harus mematuhi hukum yang berlaku;
• setiap Konten Kreator dan pemanfaatan hak yang diberikan berdasarkan Ketentuan Kreator ini oleh Perusahaan, Para Pengguna, dan pihak ketiga lainnya tidak dan tidak akan melanggar atau dianggap penyalahgunaan hak cipta, merek dagang, atau hak kekayaan intelektual lainnya atau hak lainnya (misalnya, privasi , gambar, dan hak dan kebebasan pribadi lainnya) dari pihak ketiga mana pun;
• setiap Konten Kreator adalah (x) dimiliki oleh atau dilisensikan kepada Anda, (y) dapat dilisensikan secara bebas oleh Anda ke Perusahaan tanpa pembayaran royalti, pengeluaran, atau jumlah lain apa pun kepada pribadi lain mana pun dan (z) bebas dan bersih dari hak atau tuntutan apa pun dari pribadi lain mana pun;
• Anda belum menerima pemberitahuan tertulis tentang tuntutan, dan tidak ada tuntutan yang diancamkan, yang diajukan oleh pihak ketiga mana pun atas pelanggaran atau penyalahgunaan, atau menentang keabsahan, keberlakuan, penggunaan atau kepemilikan aset, properti, atau hak yang tunduk pada Konten Kreator dan oleh karena itu tidak ada dasar atas tuntutan tersebut;
• Anda tidak diizinkan untuk melepaskan hak Anda dalam dan atas Konten Kreator dengan cara apa pun yang dapat berdampak merugikan terhadap pemanfaatan Perusahaan atas haknya yang diberikan berdasarkan Ketentuan Kreator ini; dan
• informasi yang Anda berikan kepada Perusahaan berdasarkan atau sehubungan dengan Ketentuan Kreator ini adalah autentik, akurat, lengkap, dan terbaru.

10. GANTI RUGI

ANDA AKAN MEMBELA, MENGGANTI RUGI, DAN MEMBEBASKAN PERUSAHAAN, PERUSAHAAN INDUK, ANAK PERUSAHAAN, DAN AFILIASINYA, SERTA MASING-MASING DARI PEJABAT, DIREKTUR, PEGAWAI, PENERIMA SUBLISENSI, AGEN, DAN PENASIHATNYA MASING-MASING SERTA PARA PENGGUNA DAN PENERIMA PENGALIHAN DAN PENERUSNYA (MASING-MASING DISEBUT SEBAGAI SUATU “PIHAK YANG MENERIMA GANTI RUGI”) DARI DAN TERHADAP SETIAP DAN SELURUH KERUGIAN, TUNTUTAN, TANGGUNG JAWAB, GANTI RUGI, BIAYA, DAN PENGELUARAN LANGSUNG DAN TIDAK LANGSUNG, TERMASUK, TETAPI TIDAK TERBATAS PADA, BIAYA DAN PENGELUARAN PENGACARA, YANG DAPAT DIDERITA ATAU DITIMBULKAN OLEH SUATU PIHAK YANG MENERIMA GANTI RUGI ATAU DITETAPKAN TERHADAP SUATU PIHAK YANG MENERIMA GANTI RUGI, YANG TIMBUL DARI SUATU PELANGGARAN OLEH ANDA ATAU SUATU PENGGUNA AKUN ANDA TERHADAP KETENTUAN KREATOR INI ATAU HUKUM YANG BERLAKU YANG TIMBUL DARI SUATU PELANGGARAN TERHADAP KEWAJIBAN, PERNYATAAN ATAU JAMINAN ANDA BERDASARKAN KETENTUAN KREATOR INI.

11. PENGECUALIAN JAMINAN

LAYANAN (TERMASUK KONTEN PERUSAHAAN) DIBERIKAN “APA ADANYA” DAN “SEBAGAIMANA TERSEDIA” DENGAN SEGALA KESALAHAN DAN KAMI TIDAK MEMBERIKAN SYARAT, JAMINAN ATAU PERNYATAAN DALAM BENTUK ATAU SIFAT APA PUN, TERSURAT ATAU TERSIRAT, KEPADA ANDA SEHUBUNGAN DENGAN HAL TERSEBUT. KHUSUSNYA, KAMI TIDAK MEMBERI PERNYATAAN ATAU JAMINAN KEPADA ANDA BAHWA:

• PENGGUNAAN ANDA ATAS LAYANAN AKAN MEMENUHI KEBUTUHAN ANDA ATAU MENCAPAI HASIL YANG DIINGINKAN;
• PENGGUNAAN ANDA ATAS LAYANAN TIDAK AKAN TERGANGGU, AKAN TEPAT WAKTU, AMAN ATAU TERBEBAS DARI KESALAHAN ATAU TIDAK AKAN MEMUAT KODE BERBAHAYA;
• SETIAP INFORMASI YANG ANDA PEROLEH SEBAGAI HASIL DARI PENGGUNAAN ANDA ATAS LAYANAN AKAN LENGKAP, AKURAT, TERBARU, ATAU DAPAT DIANDALKAN; ATAU
• KECACATAN DALAM OPERASI ATAU FUNGSIONALITAS DARI PERANGKAT LUNAK APA PUN YANG DIBERIKAN KEPADA ANDA SEBAGAI BAGIAN DARI LAYANAN AKAN DIPERBAIKI.

TIDAK ADA SYARAT, PERNYATAAN, JAMINAN ATAU KETENTUAN LAIN (TERMASUK SYARAT, PERNYATAAN, KETENTUAN ATAU JAMINAN TERSIRAT APA PUN DAN KETENTUAN MENGENAI MUTU YANG MEMENUHI PERSYARATAN, KELAYAKJUALAN, KESESUAIAN UNTUK SUATU TUJUAN TERTENTU, KESESUAIAN DENGAN DESKRIPSI, KETIADAAN PELANGGARAN, ATAU PELANGGARAN HAK LAIN) YANG AKAN BERLAKU TERHADAP LAYANAN (TERMASUK KONTEN PERUSAHAAN) KECUALI SEPANJANG APABILA SYARAT, PERNYATAAN, JAMINAN ATAU KETENTUAN LAIN TERSEBUT DINYATAKAN SECARA TEGAS BERDASARKAN KETENTUAN KREATOR INI. KAMI DAPAT SEWAKTU-WAKTU MENGUBAH, MENANGGUHKAN, MENARIK ATAU MEMBATASI KETERSEDIAAN SELURUH ATAU SEBAGIAN DARI PLATFORM DAN/ATAU LAYANAN KARENA ALASAN BISNIS DAN OPERASIONAL TANPA PEMBERITAHUAN APA PUN.

KAMI TIDAK BERKEWAJIBAN UNTUK MEMBERIKAN LAYANAN TRANSISI APA PUN ATAU DUKUNGAN TEKNIS ATAU LAINNYA KEPADA ANDA SETELAH PENANGGUHAN ATAU PENGAKHIRAN LAYANAN, KAMI JUGA TIDAK TUNDUK PADA KEWAJIBAN ATAU KOMITMEN PEMULIHAN BENCANA APA PUN.

13. BATASAN TANGGUNG JAWAB

KETENTUAN KREATOR INI TIDAK AKAN MENGECUALIKAN ATAU MEMBATASI TANGGUNG JAWAB KAMI ATAS KERUGIAN-KERUGIAN YANG TIDAK DAPAT SECARA HUKUM DIKECUALIKAN ATAU DIBATASI BERDASARKAN HUKUM YANG BERLAKU. HAL INI MENCAKUP TANGGUNG JAWAB ATAS KEMATIAN ATAU CEDERA PRIBADI YANG DISEBABKAN SECARA LANGSUNG KARENA KELALAIAN KAMI ATAU KELALAIAN PEGAWAI ATAU AGEN KAMI DAN ATAS PENIPUAN ATAU PERNYATAAN YANG KELIRU YANG BERSIFAT MENIPU.

BERDASARKAN AYAT DI ATAS, KAMI TIDAK AKAN BERTANGGUNG JAWAB KEPADA ANDA ATAS:

• HILANGNYA LABA APA PUN (BAIK YANG DITIMBULKAN SECARA LANGSUNG ATAU TIDAK LANGSUNG);
• HILANGNYA MUHIBAH APA PUN;
• HILANGNYA PELUANG APA PUN;
• KEHILANGAN, KERUSAKAN, PENGUNGKAPAN, AKSES, PERUBAHAN, PENYALAHGUNAAN, MANIPULASI ATAU PENGGUNAAN LAIN ATAS DATA APA PUN YANG DIDERITA OLEH ANDA;
• GANTI RUGI TIDAK LANGSUNG, KHUSUS, BERSIFAT INSIDENTAL, KONSEKUENSIAL ATAU BERSIFAT MENGHUKUM YANG DAPAT DIDERITA OLEH ANDA; ATAU
• SETIAP KEHILANGAN ATAU KERUGIAN YANG MUNGKIN DIDERITA OLEH ANDA SEBAGAI AKIBAT DARI:
• PERUBAHAN APA PUN YANG MUNGKIN KAMI LAKUKAN TERHADAP LAYANAN, ATAU ATAS SETIAP PENGHENTIAN PERMANEN ATAU SEMENTARA DALAM PENYEDIAAN LAYANAN (ATAU FITUR APA PUN DALAM LAYANAN); ATAU
• PENGHAPUSAN, KERUSAKAN, ATAU KEGAGALAN UNTUK MENYIMPAN, KONTEN DAN DATA KOMUNIKASI LAIN APA PUN YANG DISIMPAN ATAU DIKIRIMKAN DARI ATAU MELALUI PENGGUNAAN ANDA ATAS LAYANAN.

BATASAN TANGGUNG JAWAB KAMI KEPADA ANDA AKAN BERLAKU TERLEPAS DARI APAKAH KAMI TELAH DIBERITAHUKAN MENGENAI ATAU SEHARUSNYA MENGETAHUI ADANYA KEMUNGKINAN TIMBULNYA KERUGIAN TERSEBUT ATAU TIDAK.

ANDA BERTANGGUNG JAWAB ATAS SETIAP BIAYA PULSA YANG MUNGKIN DIKENAKAN TERHADAP PENGGUNAAN ANDA ATAS LAYANAN KAMI, TERMASUK BIAYA UNTUK PENGIRIMAN PESAN TEKS DAN BIAYA KUOTA DATA. APABILA ANDA TIDAK YAKIN MENGENAI BIAYA-BIAYA APA SAJA YANG MUNGKIN DIKENAKAN, ANDA SEBAIKNYA MENGHUBUNGI PENYEDIA LAYANAN ANDA SEBELUM MENGGUNAKAN LAYANAN.

KAMI TIDAK BERTANGGUNG JAWAB ATAU TIDAK MEMILIKI TANGGUNG JAWAB ATAS KONTEN APA PUN YANG DISEDIAKAN PADA ATAU MELALUI PLATFORM ATAU LAYANAN OLEH KREATOR, PENGGUNA ATAU PIHAK KETIGA MANA PUN.

SEJAUH DIIZINKAN BERDASARKAN HUKUM, SETIAP SENGKETA YANG ANDA MILIKI DENGAN PIHAK KETIGA MANA PUN YANG TIMBUL DARI PENGGUNAAN LAYANAN OLEH ANDA, TERMASUK, SEBAGAI CONTOH DAN TIDAK TERBATAS PADA, SETIAP OPERATOR, PEMILIK HAK CIPTA, PENYEDIA SITUS WEB ATAU SUMBER PIHAK KETIGA, ATAU PARA PENGGUNA LAIN ATAU PARA KREATOR LAIN, MERUPAKAN SENGKETA LANGSUNG ANTARA ANDA DAN PIHAK KETIGA TERSEBUT, DAN ANDA SECARA TIDAK DAPAT DITARIK KEMBALI MEMBEBASKAN KAMI DAN AFILIASI-AFILIASI KAMI DARI SETIAP DAN SELURUH GUGATAN, TUNTUTAN DAN GANTI RUGI (AKTUAL DAN KONSEKUENSIAL) DALAM BENTUK DAN DENGAN SIFAT APA PUN, YANG DIKETAHUI DAN TIDAK DIKETAHUI, YANG TIMBUL DARI ATAU YANG TERKAIT DENGAN SENGKETA ANDA DENGAN PIHAK KETIGA TERSEBUT DENGAN CARA APA PUN.

SEJAUH DIIZINKAN BERDASARKAN HUKUM YANG BERLAKU, KESELURUHAN TANGGUNG JAWAB MAKSIMUM PERUSAHAAN KEPADA ANDA BAIK DALAM KONTRAK, PERBUATAN MELAWAN HUKUM (TERMASUK KELALAIAN) BERDASARKAN SUATU UNDANG-UNDANG ATAU LAINNYA YANG TIMBUL DARI ATAU YANG DENGAN CARA APA PUN TERKAIT DENGAN PENGGUNAAN ANDA ATAS PLATFORM ATAU LAYANAN AKAN DIBATASI PADA LIMA PULUH DOLAR AS (USD $50).

PARA PIHAK MENGAKUI DAN MENYETUJUI BAHWA PENGECUALIAN JAMINAN PADA BAGIAN 11 DAN BATASAN TANGGUNG JAWAB PADA BAGIAN 12 INI DAN PADA BAGIAN LAIN DARI KETENTUAN KREATOR INI SERTA PENGALOKASIAN RISIKO DALAM KETENTUAN KREATOR INI MERUPAKAN UNSUR YANG PENTING DALAM NEGOSIASI ANTARA PARA PIHAK, TANPA ADANYA PENGECUALIAN JAMINAN DAN BATASAN TANGGUNG JAWAB TERSEBUT, PERUSAHAAN TIDAK AKAN MEMBERIKAN AKSES KE PLATFORM DAN LAYANAN KEPADA KREATOR.

Pengakhiran dan Penangguhan

Kami akan berupaya sewajarnya secara komersial untuk menjaga agar Layanan tetap beroperasi. Namun, kami tidak menjamin ketersediaan Layanan apa pun, kecuali dengan cara lain dimandatkan berdasarkan hukum yang berlaku. Anda mengakui bahwa Layanan dapat terganggu dari waktu ke waktu karena berbagai alasan (misalnya, waktu henti (downtime) terjadwal atau darurat, kegagalan penyedia layanan jaringan atau telekomunikasi).

Kami juga dapat mengakhiri Layanan dan akses atau penggunaan Anda atas Layanan secara permanen. Anda setuju bahwa kami tidak akan menerima kewajiban atau tanggung jawab apa pun kepada Anda sehubungan dengan gangguan, perubahan, atau pengakhiran Layanan atau bagian apa pun darinya, sejauh diizinkan berdasarkan hukum yang berlaku.

Tidak ada pengakhiran berdasarkan Ketentuan Kreator ini yang akan membebaskan atau melepaskan, atau dianggap atau ditafsirkan sebagai membebaskan atau melepaskan, Anda atau kami dari tugas, kewajiban, atau tanggung jawab apa pun berdasarkan Ketentuan Kreator ini yang terakumulasi sejak tanggal pengakhiran tersebut.

Hak yang Anda berikan kepada Perusahaan, Para Pengguna, dan pihak ketiga dalam Bagian 8 (Konten), Bagian 10 (Ganti Rugi), Bagian 11 (Pengecualian Jaminan), Bagian 12 (Batasan Tanggung Jawab), Bagian 14 (Kerahasiaan), dan Bagian 16 (Lain-lain) akan tetap berlaku setelah Ketentuan Kreator ini berakhir.

14. Kerahasiaan

Selama Anda menggunakan Platform dan/atau Layanan, Anda dapat menerima atau memperoleh akses ke informasi yang berkaitan dengan Platform, Layanan, Perusahaan dan afiliasinya serta produk dan layanan mereka yang tidak berada dalam domain publik (informasi tersebut secara bersama-sama disebut sebagai "Informasi Rahasia"). Anda setuju untuk merahasiakan Informasi Rahasia tersebut, dan tidak diizinkan untuk (a) mengungkapkan Informasi Rahasia tersebut kepada pihak ketiga mana pun, seluruhnya atau sebagian, tanpa izin tertulis sebelumnya dari Perusahaan, kecuali penasihat hukum Anda yang perlu mengetahui, atau yang memiliki kewajiban kerahasiaan atau lainnya yang diwajibkan berdasarkan hukum yang berlaku; (b) menggunakan atau mengizinkan penggunaan Informasi Rahasia tersebut semata-mata untuk melaksanakan kewajiban-kewajiban Anda berdasarkan Ketentuan Kreator ini; dan (c) segera memberi tahu Perusahaan secara tertulis tentang kehilangan atau pengungkapan tidak sah dari Informasi Rahasia yang Anda ketahui.

15. Perjanjian Terpisah

Perusahaan dapat, berdasarkan diskresi mutlaknya, menawarkan insentif tertentu ("Insentif") kepada Para Kreator Layanan tertentu, dengan tunduk pada syarat dan ketentuan terpisah. Apabila Anda memenuhi syarat untuk berpartisipasi dalam program Insentif tersebut (apabila ada), Perusahaan akan memberi tahu kepada Anda perincian yang relevan. Perusahaan memiliki hak untuk, berdasarkan diskresi mutlaknya, menentukan atau mengubah aturan yang berlaku untuk program Insentif dari waktu ke waktu dan menyediakan aturan tersebut dengan cara apa pun termasuk namun tidak terbatas pada perjanjian tertulis, pengumuman, pemberitahuan pop-up, dan pemberitahuan surel. Apabila Anda berhak atas Insentif yang jatuh tempo dan harus dibayar oleh Perusahaan sehubungan dengan partisipasi Anda dalam program(-program) Insentif, Perusahaan akan menyelesaikan dan membayar Insentif tersebut kepada Anda sesuai dengan syarat dan ketentuan terpisah tersebut. Apabila Anda melanggar Ketentuan Kreator ini, Ketentuan Layanan, syarat dan ketentuan lain yang berlaku bagi Anda, aturan program Insentif yang relevan, atau Anda melanggar hukum yang berlaku: (a) Anda tidak akan lagi memenuhi syarat untuk berpartisipasi dalam program Insentif dan Perusahaan memiliki hak untuk dengan segera mengakhiri setiap dan semua perjanjian dengan Anda sehubungan dengan program Insentif tersebut tanpa tanggung jawab apa pun; (b) Anda harus mengembalikan dana kepada Perusahaan semua Insentif yang dibayarkan kepada Anda; (c) Perusahaan akan dibebaskan dari setiap tanggung jawab untuk membayar Insentif yang belum dibayar kepada Anda; (d) Perusahaan memiliki hak untuk memperjumpakan utang setiap jumlah yang harus dibayar oleh Anda kepada kami terhadap Insentif yang harus dibayar kepada Anda. Hal tersebut di atas tidak akan membatasi pemulihan lain yang tersedia bagi Perusahaan sehubungan dengan pelanggaran atau penyimpangan Anda tersebut. Anda setuju bahwa, apabila Anda berpartisipasi dalam program(-program) Insentif tersebut dan/atau menerima Insentif apa pun sehubungan dengan Konten Kreator Anda, (a) Anda tidak diizinkan untuk menghapus akun Kreator Anda atau menghilangkan atau menghapus Konten Kreator tersebut dari akun Kreator Anda tanpa alasan yang patut; (b) apabila Anda meminta untuk menghapus akun Kreator Anda tanpa alasan yang patut, Perusahaan berhak untuk mempertahankan akun Anda dan Konten Kreator yang dipos, tanpa imbalan tambahan atau kompensasi apa pun kepada Anda, melalui akun tersebut dengan menganonimkan informasi akun Kreator Anda seperti nama pengguna dan avatar Anda; dan (c) apabila Anda menghilangkan atau menghapus Konten Kreator tersebut dari akun Kreator Anda tanpa alasan yang patut, Anda akan dianggap telah melanggar Ketentuan Kreator ini secara material.

Anda mengakui dan menyetujui bahwa Perusahaan berhak (tetapi tidak berkewajiban) untuk memfasilitasi potensi kerja sama antara Anda dan kami, afiliasi kami dan/atau pihak ketiga (misalnya, pengiklan pihak ketiga). Kerja sama tersebut akan tunduk pada syarat dan ketentuan tambahan dan terpisah (termasuk namun tidak terbatas pada syarat dan ketentuan sehubungan dengan perhitungan dan pembayaran imbalan (apabila ada) yang harus dibayar kepada Anda sehubungan dengan kerja sama tersebut).

Anda mengakui dan menyetujui bahwa tidak ada jaminan minimum atas imbalan, pembayaran, Insentif, atau keuntungan atau pendapatan lain kepada Anda berdasarkan Ketentuan Kreator ini.

16. Lain-lain

a. Pajak. Kecuali apabila ditentukan lain dalam Perjanjian Terpisah, semua pembayaran yang jatuh tempo kepada Anda berdasarkan Perjanjian ini sudah termasuk semua pajak, bea, pungutan, tarif, dan biaya pemerintahan lainnya yang berlaku (termasuk, tidak terbatas, Pajak Pertambahan Nilai, atau yang setara) (secara bersama-sama disebut sebagai, "Pajak"). Anda bertanggung jawab untuk membayar semua Pajak (termasuk setiap bunga, denda, dan/atau penalti terkait) yang dihasilkan dari pembayaran apa pun yang dilakukan berdasarkan Ketentuan Kreator ini. Kami berhak untuk mengurangi atau memotong Pajak dari setiap pembayaran yang jatuh tempo kepada Anda apabila dipersyaratkan berdasarkan hukum, dan akan membayar kepada Anda jumlah bersih yang belum dibayar. Pajak yang dikurangi atau dipotong oleh Kami akan ditanggung oleh Anda.

b. Hukum yang Berlaku dan Yurisdiksi. Kecuali sebagaimana dapat diatur pada bagian Ketentuan Tambahan - Khusus Yurisdiksi Tertentu di bawah ini, Ketentuan Kreator ini, pokok bahasan dan penyusunannya, diatur berdasarkan hukum Singapura. Setiap sengketa yang timbul dari atau sehubungan dengan Ketentuan Kreator ini, termasuk setiap pertanyaan tentang keberadaan, keabsahan atau pengakhiran Ketentuan Kreator ini, akan dirujuk ke dan diselesaikan secara final melalui arbitrase yang diatur oleh Singapore International Arbitration Centre sesuai dengan Peraturan Arbitrase Singapore International Arbitration Centre yang berlaku pada saat tersebut, di mana peraturan tersebut dianggap dimasukkan melalui rujukan dalam pasal ini. Tempat kedudukan arbitrase adalah di Singapura. Majelis arbitrase terdiri dari tiga (3) arbiter. Bahasa arbitrase adalah bahasa Inggris.

c. Sumber Terbuka. Platform memuat perangkat lunak sumber terbuka tertentu. Masing-masing perangkat lunak sumber terbuka tunduk pada ketentuan lisensi yang berlakunya sendiri.

d. Keseluruhan Perjanjian. Ketentuan Kreator ini merupakan keseluruhan perjanjian yang sah antara Anda dan Perusahaan dan mengatur penggunaan Anda atas Layanan sebagai Kreator, yang menggantikan setiap komunikasi dan proposal sebelumnya (baik lisan, tertulis maupun elektronik) antara Anda dan kami.

e. Tidak ada Penyampingan. Kegagalan kami untuk memberlakukan suatu ketentuan dalam Ketentuan Kreator ini atau menanggapi pelanggaran oleh suatu pihak tidak menyampingkan hak kami untuk memberlakukan ketentuan atau syarat apa pun dalam Ketentuan Kreator ini atau menanggapi pelanggaran apa pun di kemudian hari. Tidak ada ketentuan yang dimuat dalam Ketentuan Kreator ini yang mengurangi hak kami untuk memenuhi permintaan atau persyaratan pemerintahan, pengadilan, dan penegak hukum yang berkaitan dengan penggunaan Anda atas Layanan atau informasi yang diberikan kepada atau dikumpulkan oleh kami sehubungan dengan penggunaan tersebut.

f. Keamanan. Kami tidak menjamin bahwa Layanan kami akan aman atau terbebas dari kesalahan program (bug) atau virus atau Kode Berbahaya. Anda bertanggung jawab untuk mengonfigurasi teknologi informasi, program komputer, dan platform Anda untuk mengakses Layanan kami. Anda harus menggunakan perangkat lunak perlindungan virus Anda sendiri.

g. Keterpisahan. Apabila suatu pengadilan hukum, yang memiliki yurisdiksi untuk memberikan keputusan terkait dengan hal ini, menetapkan bahwa suatu ketentuan dalam Ketentuan Kreator ini tidak sah, ketentuan tersebut akan dihapus dari Ketentuan Kreator ini tanpa memengaruhi bagian yang lain dari Ketentuan Kreator ini, dan ketentuan-ketentuan yang lain dalam Ketentuan Kreator ini akan tetap sah dan dapat diberlakukan.

h. Konten Pihak Ketiga Yang Tertaut. Layanan mungkin memuat tautan ke konten pihak ketiga. Kami tidak mengendalikan, menyetujui, mendukung, merekomendasikan, atau menerima tanggung jawab atas konten tersebut. Penggunaan konten pihak ketiga yang tertaut apa pun dilakukan atas risiko Anda sendiri.

i. Hak Pihak Ketiga. Kecuali apabila secara khusus ditentukan dalam suatu Ketentuan Tambahan – Khusus Yurisdiksi Tertentu, suatu pribadi yang bukan merupakan pihak dalam Ketentuan Kreator ini tidak akan memiliki hak apa pun berdasarkan Contracts (Rights of Third Parties) Act 2001 untuk memberlakukan Ketentuan Kreator ini atau salah satu ketentuannya.

j. Hubungan Para Pihak. Tidak ada hubungan kerja, kemitraan, waralaba, atau usaha patungan yang dimaksudkan atau dibuat berdasarkan Ketentuan Kreator ini antara Anda dan kami.

k. Pengalihan. Ketentuan Kreator ini, dan setiap hak dan izin yang diberikan di dalamnya, tidak dapat dipindahkan atau dialihkan oleh Anda, tetapi dapat dialihkan oleh kami tanpa batasan.

l. Anda setuju untuk menyampingkan hak untuk membatalkan hak yang diberikan dan upaya hukum sementara. Sepanjang diizinkan berdasarkan hukum yang berlaku, dalam keadaan apa pun Anda tidak berhak untuk membatalkan hak apa pun yang Anda berikan berdasarkan Ketentuan Kreator ini, dan Anda dengan ini menyampingkan hak untuk mengupayakan upaya hukum sementara atau berdasarkan prinsip keadilan.

m. Penjaminan Lebih Lanjut. Anda akan melakukan dan menandatangani, atau memastikan dilakukan dan ditandatanganinya, setiap tindakan, dokumen dan hal yang diperlukan yang secara wajar berada dalam kekuasaannya untuk melaksanakan dan memberlakukan Perjanjian ini.

n. Bahasa Yang Berlaku. Ketentuan Kreator ini dapat diberikan dalam versi Bahasa lain selain versi bahasa Inggris. Kecuali apabila dinyatakan lain dalam bagian Ketentuan Tambahan - Khusus Yurisdiksi Tertentu di bawah ini atau dimandatkan berdasarkan hukum yurisdiksi tertentu yang berlaku, apabila terdapat ketidaksesuaian di antara versi bahasa yang berbeda, versi bahasa Inggris yang akan berlaku.

o. Ada Pertanyaan? Hubungi kami di capcut.support@bytedance.com.

Ketentuan Tambahan – Khusus Yurisdiksi Tertentu

Indonesia

Apabila Anda menggunakan Layanan kami di Indonesia, ketentuan tambahan berikut ini akan berlaku. Apabila terdapat pertentangan antara ketentuan tambahan berikut ini dengan ketentuan pada bagian utama Ketentuan Kreator ini, ketentuan berikut ini yang akan berlaku.

• Menerima Ketentuan Kreator ini. Dengan menggunakan Layanan, Anda menyatakan dan menjamin bahwa Anda setidaknya berusia 21 tahun atau sudah menikah atau tidak sedang berada di bawah pengampuan. Apabila Anda (i) berusia di bawah 21 tahun dan belum menikah atau (ii) sedang dalam pengampuan, akun Anda harus dibuat atas nama orang tua atau wali Anda. Selanjutnya, Anda menyatakan dan menjamin bahwa Anda telah mendapatkan persetujuan dari orang tua atau wali sah Anda kecuali apabila Anda menyatakan lain. Dengan menyetujui Ketentuan Kreator ini, orang tua atau wali sah Anda setuju untuk bertanggung jawab: (i) atas semua tindakan Anda sehubungan dengan akses Anda ke Layanan; (ii) atas segala biaya atau beban yang terkait dengan penggunaan Anda atas salah satu Layanan (sebagaimana berlaku); (iii) atas kepatuhan Anda terhadap Ketentuan Kreator ini; dan (iv) untuk memastikan bahwa partisipasi Anda dalam Layanan tidak akan, dalam hal apa pun, mengakibatkan terjadinya pelanggaran hukum dan peraturan yang berlaku terkait dengan perlindungan anak. Apabila Anda tidak mendapatkan persetujuan dari orang tua atau wali sah Anda dan orang tua atau wali sah Anda tidak bersedia untuk membuat akun atas nama mereka, Anda harus berhenti mengakses Layanan.
• Batasan Tanggung Jawab. Batasan tanggung jawab yang ditetapkan dalam Bagian 12 (Batasan Tanggung Jawab) di atas tidak akan berlaku sepanjang suatu kerugian atau kerusakan Anda timbulkan sebagai akibat dari pelanggaran atau kelalaian yang kami lakukan dengan disengaja.
• Batas Usia. Layanan hanya diperuntukkan bagi individu yang berusia setidaknya 14 tahun ke atas di Indonesia.
• Penyampingan. Kami dan Anda secara tegas setuju untuk menyampingkan dan melepaskan hak dan kewajiban kami masing-masing berdasarkan hukum yang berlaku dalam hal pengakhiran Ketentuan Kreator ini sepanjang apabila hukum tersebut mewajibkan adanya putusan pengadilan untuk pengakhiran Ketentuan Kreator ini.
• Bahasa. Ketentuan Kreator ini dibuat dalam bahasa Inggris dan Bahasa Indonesia. Apabila terdapat ketidaksesuaian atau perbedaan interpretasi antara teks bahasa Inggris dan teks Bahasa Indonesia, teks bahasa Inggris yang akan berlaku dan teks Bahasa Indonesia yang relevan akan dianggap diubah secara otomatis agar sesuai dengan dan untuk membuat teks Bahasa Indonesia yang relevan konsisten dengan teks bahasa Inggris yang relevan. Anda mengakui dan menyetujui bahwa (i) Anda telah membaca Ketentuan Kreator ini dan memahami isi Ketentuan Kreator ini; (ii) Anda menandatangani Ketentuan Kreator ini secara sukarela dan tanpa paksaan, dan (iii) Anda tidak akan menggunakan ketentuan dalam Undang-Undang Republik Indonesia No. 24 Tahun 2009 tentang Bendera, Bahasa dan Lambang Negara serta Lagu Kebangsaan atau peraturan perundang-undangan lain mana pun untuk membatalkan Ketentuan Kreator ini.