Traducteur de sous-titres Google : explorez des méthodes directes et personnalisées

Profitez de la traduction en temps réel grâce au traducteur de sous-titres intégré Google. Passez au traducteur de sous-titres alimenté par l'IA de CapCut Web pour obtenir des sous-titres de haute qualité et un espace créatif pour améliorer vos visuels de légende. Explorez maintenant !

*Aucune carte de crédit requise
traducteur de sous-titres google
CapCut
CapCut
Jul 24, 2025

Vous en avez assez de traduire manuellement votre contenu sur Internet ? Laissez le traducteur de sous-titres Google vous donner un coup de main. Découvrez tout sur la configuration de votre traducteur de sous-titres sur la page web Google et ses alternatives dans cet article. Profitez d'une traduction de sous-titres en temps réel et de fonctionnalités créatives en toute simplicité. Continuons sur cette lancée !

Table des matières
  1. Traducteur de sous-titres Google : aperçu et guide de configuration
  2. Principales raisons de chercher une alternative au traducteur de sous-titres en ligne Google
  3. Débloquez CapCut Web : un générateur de sous-titres IA polyvalent
  4. Conseils pour trouver le meilleur outil pour traduire des sous-titres en ligne avec Google
  5. Conclusion
  6. FAQ

Traducteur de sous-titres Google : aperçu et configuration

Lorsque vous utilisez Google pour rechercher des informations, vous pouvez profiter de la fonctionnalité intégrée qui permet de traduire les sous-titres et le contenu en quelques secondes. Inutile d'utiliser d'autres outils tiers pour cette tâche. Le traducteur de sous-titres Google vous offre une traduction en temps réel, garantissant des informations correctes et personnalisées en un clin d'œil.

Traduire les sous-titres avec Google

Guide pour configurer le traducteur de sous-titres Google

    ÉTAPE 1
  1. Ouvrez votre appareil

Ouvrez la page Chrome sur votre appareil.

Ouvrir Google Chrome
    ÉTAPE 2
  1. Réglez les paramètres

Cliquez sur le bouton « Paramètres » et sélectionnez « Accessibilité ». Ici, choisissez d'activer les sous-titres en direct pour effectuer des traductions de sous-titres.

Réglez les paramètres
    ÉTAPE 3
  1. Personnalisez les sorties de traduction

Gérez votre langue préférée et profitez dès maintenant de la traduction en temps réel des sous-titres de Google.

Ajoutez votre langue

Key features

  • Diverse platform compatibility: This built-in feature of Google is available on diverse kinds of devices from Windows, Mac, and Lumix, allowing you to make subtitle translations anytime and anywhere.
  • Customization options: You can also customize the display of captions, such as color or position, on your interface for easy navigation and use.

Top reasons to find an alternative for subtitle translator online Google

Voici quelques-uns d'entre eux :

    1
  1. Sorties non naturelles : Étant donné que Google utilise généralement une traduction mot-à-mot, la traduction des sous-titres devient maladroite et peu naturelle pour divers sujets.
  2. 2
  3. Aucune option de style de légende : Cet éditeur personnalisé ne vous propose pas non plus une vaste collection de modèles bien conçus pour embellir vos contenus avec des légendes.
  4. 3
  5. Personnalisation créative limitée : Si vous souhaitez apporter une touche créative à vos sous-titres, comme ajouter des stickers ou des effets de texte à vos sous-titres.
  6. 4
  7. Pas de compatibilité avec les vidéos : Dans le cas où vous souhaitez éditer vos vidéos avec des sous-titres et des graphiques créatifs, Google ne peut pas répondre à vos besoins dans ce domaine.

Considérez tous ces facteurs lors du choix de votre traducteur de sous-titres. Si vous recherchez un outil puissant et de haute qualité pour vous aider à traduire des sous-titres facilement, venez découvrir CapCut Web. Ce service sur mesure vous offre une solution en un clic avec des modèles et des effets de légende créatifs pour mettre en valeur vos supports. Explorez dès maintenant !

Déverrouillez CapCut Web : un générateur de sous-titres AI polyvalent

L'outil de légendes AI de CapCut Web est doté d'un traducteur de sous-titres intégré qui facilite la traduction de vos sous-titres, le tout en un seul endroit et en seulement quelques clics. Aucune nécessité d'efforts manuels ou de compétences professionnelles. Ce que vous devez faire, c'est télécharger votre vidéo et sélectionner votre langue préférée ; CapCut Web vous aidera à traduire les légendes de votre contenu dans vos paramètres idéaux en quelques secondes. Stimulez votre créativité grâce à la fonctionnalité d'amélioration des légendes pour ajouter davantage d'autocollants, d'emojis, de texte ou d'effets sonores pour des légendes esthétiques et captivantes. Vous pouvez également mettre en valeur les informations clés de vos vidéos pour une compréhension facile en un clic grâce à la fonctionnalité AI. De vastes collections de styles et de modèles de légendes sont également disponibles pour s'adapter au message de votre contenu, allant des esthétiques et éclats aux monolignes. Tout est prêt à répondre à vos besoins sur CapCut Web !

Le traducteur de sous-titres AI de CapCut Web pour Google

Guide pour traduire des sous-titres Google avec CapCut Web

Dire au revoir au processus manuel de création de sous-titres dans vos langues préférées grâce au traducteur de sous-titres basé sur l'IA de CapCut Web. Choisissez le bouton ci-dessous pour créer votre compte CapCut Web, et voici votre guide :

    ÉTAPE 1
  1. Téléchargez votre vidéo

Une fois connecté à la page d'accueil de CapCut Web, trouvez la section « Vous pourriez essayer » et cliquez sur « Sous-titres IA. » Cette fonctionnalité intelligente vous permet de générer facilement des sous-titres dynamiques pour vos vidéos, parfaits pour attirer l'attention et renforcer l'engagement des spectateurs.

Entrez dans les sous-titres IA de CapCut Web

Cliquez sur le bouton « Télécharger une vidéo » dans l'interface principale. Ici, vous pouvez choisir de télécharger votre vidéo depuis votre appareil ou votre espace pour répondre au mieux à vos besoins. La puissance de l'IA de CapCut Web vous aidera automatiquement à détecter la langue utilisée pour créer des sous-titres vidéo. Ou vous pouvez sélectionner la langue utilisée dans la vidéo pour plus de précision.

Téléchargez votre vidéo
    ÉTAPE 2
  1. Générez vos sous-titres

Les légendes automatiques de l'IA de CapCut Web vous aideront à générer des sous-titres vidéo en un clin d'œil. Utilisez la fonctionnalité de traduction par IA et sélectionnez votre langue préférée pour réaliser une traduction des sous-titres. Vous pouvez également utiliser la fonctionnalité « Boost des sous-titres » pour améliorer vos sous-titres avec des autocollants, des emojis, du texte ou des effets sonores automatiques. Cliquez sur la fonctionnalité de mise en évidence des mots-clés pour vous concentrer sur les informations importantes dans votre sous-titre.

Modifiez vos sous-titres

Accédez à la page « Style » pour choisir votre style de sous-titre préféré, ou utilisez la fonctionnalité « Styliser les sous-titres avec l'IA » en cliquant sur le bouton « Essayez-le » pour donner automatiquement à vos sous-titres un style qui correspond à l'ambiance de votre vidéo. En sélectionnant cette option, vous pouvez demander à l'IA de styliser vos sous-titres pour correspondre au ton, à l'humeur ou au thème de votre contenu sans choisir manuellement chaque style.

Choisissez votre style de sous-titres
    ÉTAPE 3
  1. Modifiez davantage et exportez

Une fois satisfait de votre vidéo, cliquez sur le bouton « Exporter » pour sauvegarder votre vidéo avec différents paramètres ou la partager sur les réseaux sociaux. Si vous souhaitez transformer davantage votre vidéo, cliquez sur le bouton « Modifier davantage » pour la rendre plus attrayante et visuellement plaisante en utilisant des graphismes créatifs, des effets et de la musique.

Exporter ou modifier davantage

Découvrez les fonctionnalités magiques du générateur de sous-titres AI de CapCut Web

  • Création automatique de sous-titres en un clic

Le générateur de sous-titres automatique de CapCut Web, alimenté par l'AI, vous offre une solution pratique en un clic pour créer des sous-titres personnalisés à votre convenance. Aucune modification n'est nécessaire. Gagnez du temps pour cette tâche grâce à des sous-titres vidéo bien rédigés et hautement précis, sans délai.

Générateur de sous-titres IA
  • Traducteur de sous-titres alimenté par l'IA

Profitez d'un traducteur multilingue puissant et sur mesure pour vous aider à traduire vos sous-titres dans différents types de langues. Pas besoin d'efforts manuels. Tout est prêt pour répondre à vos besoins !

Traduire des sous-titres en ligne
  • Collections massives de styles de légendes attrayants

Explorez une immense bibliothèque de styles de légendes pour rehausser l'aspect visuel de vos légendes à un niveau supérieur. Des styles esthétiques et monolignes aux styles lumineux, sélectionnez votre modèle préféré pour correspondre au style de votre contenu. L'intelligence artificielle est également disponible pour vous aider à développer un style unique qui correspond parfaitement à votre message.

Choisissez votre style de légende
  • Booster de légende pour plus d'impact

Utilisez la fonctionnalité de boost de légende si vous souhaitez mettre en valeur vos légendes avec des graphismes créatifs et des effets supplémentaires. Ceci est une fonctionnalité alimentée par l'IA qui vous permet de modifier automatiquement vos légendes à l'aide d'autocollants, d'émojis, de texte ou d'effets sonores. Donnez plus de poids et d'impact à votre message.

Amélioration des légendes
  • Mise en évidence des mots-clés

Finie l'époque où vous deviez surligner manuellement les détails importants dans vos sous-titres. CapCut Web peut le faire automatiquement pour vous en un seul clic. La mise en évidence des mots-clés alimentée par l'IA est là pour vous aider à faire ressortir votre message clé en un clic.

Surligner les mots-clés

Conseils pour trouver le meilleur outil de sous-titres Google Translate en ligne

Pour trouver le meilleur outil pour sous-titrer sur Google Translate, voici quelques conseils à suivre. Voici quelques-uns :

    1
  1. Définissez vos besoins : Tout d'abord, vous devez déterminer vos besoins de manière spécifique, que vous cherchiez un outil pour la traduction en temps réel ou un outil où vous pouvez librement personnaliser les styles de sous-titres pour des impacts visuels.
  2. 2
  3. Vérifiez les résultats : N'oubliez pas de vérifier le rendu de vos sous-titres pour trouver le meilleur outil. Assurez-vous que l'outil choisi peut vous aider à produire des traductions de sous-titres bien rédigées et précises.
  4. 3
  5. Assurez la compatibilité avec divers formats : Si vous souhaitez partager votre contenu sur différentes plateformes, choisissez un outil permettant l'exportation dans divers formats de fichiers.
  6. 4
  7. Optez pour un espace de personnalisation riche : Sublimez encore plus votre contenu en choisissant un outil offrant un espace de personnalisation robuste pour vous appuyer.

Conclusion

Avec le traducteur de sous-titres Google, vous pouvez bénéficier d'une solution sur mesure pour la traduction en temps réel des sous-titres et légendes. Cependant, faites attention à certains facteurs comme des résultats peu naturels, un espace de personnalisation limité ou une absence de compatibilité vidéo, afin de sélectionner l'option qui vous convient. Si vous cherchez un outil puissant, de haute qualité et créatif pour vous venir en aide, rendez-vous sur l'outil de traduction de sous-titres par IA de CapCut Web pour ajouter une touche de magie à votre vie. Une solution simplifiée en un clic est là pour vous aider à créer des sous-titres précis et bien rédigés dans la langue de votre choix en quelques secondes. Tout est prêt pour répondre à vos besoins avec cet éditeur puissant.

FAQ

    1
  1. Est-ce que le traducteur de sous-titres Google fonctionne toujours ?

Le traducteur de sous-titres Google peut ne pas toujours fonctionner correctement et ne peut pas produire des traductions de sous-titres naturelles. C'est pourquoi, si vous préférez un outil puissant pour vous aider à créer des traductions de sous-titres précises et de haute qualité, rendez-vous sur CapCut Web pour réaliser vos rêves. Ce puissant outil basé sur l'IA est là pour vous aider à générer les sous-titres de vos vidéos en quelques secondes avec des options linguistiques variées et des styles de sous-titres créatifs.

    2
  1. Comment obtenir des sous-titres en anglais avec le traducteur de sous-titres Google ?

Modifiez vos paramètres pour la fonctionnalité intégrée du traducteur de sous-titres Google vers l'anglais et profitez de vos résultats. Cependant, vous devez accepter que vos sous-titres en anglais pourraient ne pas être traduits naturellement. Si vous recherchez une solution puissante pour des sous-titres vidéo en anglais bien écrits, CapCut Web est là pour vous aider.

    3
  1. Comment créer des sous-titres de film avec Google Translate?

Commencez par décider des outils que vous souhaitez utiliser. Par exemple, si vous voulez traduire des sous-titres de film avec CapCut Web, suivez le guide en trois étapes pour adapter des sous-titres bien écrits dans vos langues préférées en quelques secondes. N'hésitez pas à peaufiner davantage vos sous-titres vidéo avec des styles créatifs ou des outils alimentés par l'IA pour mettre en évidence des mots-clés.