Oletko koskaan huomannut tuijottavasi lausetta, täysin hämmentyneenä siihen, kuinka käsitellä sitaattia, joka sisältää toisen sitaatin? Et ole yksin. Se on yleinen kirjoitussuola, joka voi kompastua jopa kokeneisiin sanasepoihin. But fear not! Tämä opas on täällä selvittääkseen prosessin ja tehdäkseen sinusta lainauksen mestarin. Tämän artikkelin loppuun mennessä selaat sisäkkäisiä sitaatteja, yksi- ja tuplalainausmerkkejä sekä välimerkkejä ammattilaisen luottamuksella.
Sukelnetaan sisään ja tehdään noista hankalista lainauksista yksinkertaisia.
- Mikä on lainaus lainauksen sisällä (Nested Quotation)?
- Kultainen sääntö: sinkku vs. Kaksinkertaiset lainausmerkit
- Täsmentää pesälainauksesi kuin ammattilainen
- Pidempien noteerausten käsittely (Block Quotes)
- Lainauksesi selkeyttäminen: Ellipsit ja kiinnikkeet
- Päätelmä: Lainaus luottavaisin mielin
- Usein kysytyt kysymykset
Mikä on lainaus lainauksen sisällä (Nested Quotation)?
Sitaatin sisällä oleva "sitaatti", joka tunnetaan myös nimellä sisäkkäinen sitaatti , on juuri sitä miltä se kuulostaa: suora sitaatti, joka on upotettu toiseen suoraan sitaattiin. Näin tapahtuu usein, kun lainaat lähdettä, joka puolestaan on jonkun toisen lainaus. Se saattaa tuntua monimutkaiselta pulmalta, mutta kun perussäännöt ymmärtää, siitä tulee yllättävän suoraviivainen.
Kuvittele esimerkiksi kirjoittavasi artikkelia ja haluat lainata kuuluisaa kirjailijaa. Kirjoittaja lainasi kirjassaan toista kuuluisaa henkilöä. Kun otat tämän mukaan kirjoitukseesi, luot sisäkkäisen lainauksen.
Tässä yksinkertainen esimerkki:
Professorini sanoo aina: "Muistakaa Benjamin Franklinin sanat: Tietoon sijoittaminen maksaa parhaan hyödyn".
Tässä lauseessa päälainaus on professorilta ja sisäsitaatti Benjamin Franklinilta. Näetkö kuinka toinen on siististi toisen sisällä? That 's a nested quotation in action.
Kultainen sääntö: sinkku vs. Kaksinkertaiset lainausmerkit
Tärkein sääntö sisäkkäisissä sitaattilainausmerkeissä on ymmärtää ero yksinkertaisen ja kaksinkertaisen lainausmerkin välillä . Käyttö vaihtelee hieman amerikanenglannin ja brittiläisen englannin välillä, joten on tärkeää tuntea yleisösi ja pysyä johdonmukaisena.
Amerikkalainen englantilainen tyyli
Amerikanenglannissa yleinen käytäntö on käyttää kaksoislainausmerkkejä (") päälainausmerkissä ja yksittäisiä lainausmerkkejä (') lainausmerkin sisällä olevassa lainausmerkissä.
Esimerkki:
Todistaja todisti: "Kuulin hänen huutavan: 'Tuo on minun autoni!' ennen kuin hälytys soi".
Brittiläinen englantilainen tyyli
Brittiläinen englanti sen sijaan tyypillisesti kumoaa tämän säännön. Päänoteeraus on esitetty yksittäisissä lainausmerkeissä ('), ja sisäkkäisessä lainauksessa käytetään kaksinkertaisia lainausmerkkejä ("').
Esimerkki:
Todistaja todisti: "Kuulin hänen huutavan:" Se on minun autoni! "ennen kuin hälytys soi".
Tämän oppaan loppuosassa noudatamme Amerikan englannin yleissopimusta, koska se on yleisempää digitaalisessa sisällössä ja akateemisessa kirjoittamisessa Yhdysvalloissa.
Täsmentää pesälainauksesi kuin ammattilainen
Välimerkit voivat olla sitaatin lainaamisen hankalin osa. Mihin aikakaudet, pilkut ja kysymysmerkit menevät? Puretaan se.
Periods and pilkut
Amerikanenglannissa pisteet ja pilkut menevät aina lainausmerkkien sisään. Tämä koskee sekä yksinkertaisia että kaksinkertaisia lainausmerkkejä.
Esimerkki jaksosta:
Hän sanoi: "Lempirunoni päättyy riviin: 'Ja se on tehnyt kaiken eron'".
Example with a comma:
"Kun hän sanoi: 'Olen siellä pian', tiesin, että hän oli myöhässä", hän selitti.
Question Marks and Exclamation Points
Kysymysmerkkien ja huutomerkkien sijoittelu riippuu kontekstista.
- Jos välimerkki on osa sisäkkäistä sitaattia, se menee yksittäisen lainausmerkin sisälle.
- Jos välimerkki on osa päälainausta, se menee kaksoislainausmerkin sisälle.
- Jos välimerkki koskee koko lausetta, se menee molempien lainausmerkkien ulkopuolelle.
Esimerkki 1 (Välimerkki, jossa on sisäkkäinen sitaatti):
Hän kysyi: "Sanoiko hän todella vain:" Lopetin "?"
Esimerkki 2 (Välimerkit päälainauksella):
Sanoiko hän todella vain: "Olen uuden johtajan" suosikki "työntekijä"?
Kolonit ja puolipisteet
Kolonit ja puolipisteet ovat välimaailman kapinallisia. Ne menevät aina lainausmerkin ulkopuolelle.
Esimerkki:
Hänellä oli yksi asia sanottavana uudesta käytännöstä: "se on" pelin muuttaja "; en kuitenkaan ole niin varma.
Pidempien noteerausten käsittely (Block Quotes)
Kun noteeraus on pitempi kuin neljä riviä, se tulee muotoilla lohkolainaksi. Päätekstistä sisennetään lohkositaatti, eikä siinä käytetä lainausmerkkejä. Jos lohkotarjouksessasi on noteeraus, käytät kaksinkertaisia lainausmerkkejä (ensisijaisen noteerauksen standardi) sisäkkäisyyden noteerauksen ympärillä.
Esimerkki:
Uusimmassa artikkelissaan Dr. Smith esittää painavan huomion tekoälyn tulevaisuudesta:
Viime vuosien merkittävin kehitys on ollut generatiivisten mallien tulo. Kuten eräs tutkija sanoi: "Olemme uuden digitaalisen renessanssin kynnyksellä". Tämä tekniikka ei ole vain taiteen tai musiikin luomista; se on sitä, että muutamme perusteellisesti tapaamme olla vuorovaikutuksessa tiedon ja toistemme kanssa.
Lainauksesi selkeyttäminen: Ellipsit ja kiinnikkeet
Joskus sinun täytyy muokata sitaattia, jotta se sopisi lauseeseen tai poistaa epäolennainen tieto. Tässä tulevat ellipsit ja kiinnikkeet.
- Ellipsit (...) käytetään ilmaisemaan, että lainauksesta on jätetty pois sanoja.
- Sulut ([]) käytetään omien sanojesi lisäämiseen selventämiseksi tai kirjaimen isojen kirjainten muuttamiseksi vastaamaan lauseesi kielioppia.
Esimerkki:
Alkuperäinen lainaus: "Kolme tuntia kestäneen kokouksen jälkeen toimitusjohtaja ilmoitti yrityksen laajentuvan uusille markkinoille".
Muutettu lainaus: "Kokouksen jälkeen... toimitusjohtaja ilmoitti, että "[yritys] laajentuisi uusille markkinoille".
Päätelmä: Lainaus luottavaisin mielin
Lainauksen taidon hallitseminen on pieni mutta merkittävä askel kohti tarkempaa ja hiotumpaa kirjoittajaa. Noudattamalla näitä yksinkertaisia sääntöjä yksinkertaisia yksinkertaisia ja kaksinkertaisia lainausmerkkejä , välimerkkejä ja muotoilua, voit käsitellä mitä tahansa sisäkkäistä lainausmerkkejä helposti. Muista olla yhdenmukainen valitsemasi tyylin kanssa (amerikkalainen tai brittiläinen englanti) ja tarkistaa aina välimerkit.
Kun luot enemmän sisältöä, olipa kyseessä sitten blogi, akateeminen paperi tai jopa video, näistä taidoista on hyötyä. Niille teistä, jotka olette videoiden tekijöitä, kuvittele, kuinka puhtailta ja ammattimaisilta videosi näyttävät, kun tekstityksissänne ja tekstin peittokuvissanne on täydellisesti muotoiltuja lainauksia. CapCutin kaltaisten työkalujen avulla videoihin on helppo lisätä tekstiä, ja nyt sinulla on tietoa tehdä se moitteettomalla kieliopilla. Oikein lainaaminen osoittaa huomiota yksityiskohtiin ja sitoutumista selkeyteen ominaisuuksia, jotka saavat työsi loistamaan.
Usein kysytyt kysymykset
Mitä eroa on suoralla ja epäsuoralla lainauksella?
Suorassa lainauksessa käytetään puhujan tarkkoja sanoja, ja se on lainausmerkeissä. Esimerkiksi: Hän sanoi: "Tulen paikalle klo 8". Epäsuora lainaus eli raportoitu puhe muotoilee sen, mitä puhuja sanoi, eikä käytä lainausmerkkejä. Esimerkiksi: Hän sanoi tulevansa paikalle kahdeksalta. Erojen tunteminen on avain siihen, että lainausten välimerkkejä käytetään oikein.
Miten do I handle a quote within a quote quote?
Vaikka se on harvinaista, se voi tapahtua! Amerikanenglannissa vuorottelet yksinkertaisesti tupla- ja yksittäislainausmerkkejä. Uloin lainaus saa kaksinkertaiset pisteet, seuraava saa kertapisteet ja sen jälkeen tuleva taas kaksinkertaiset pisteet. Esimerkiksi: Isäni kertoo aina tarinan isoisästään sanoen: "Äidilläni oli tapana kertoa minulle:" Elämä on kuin suklaarasia; et koskaan tiedä mitä aiot saada ". Se on hänen lempilinjansa Forrest Gumpilta". Tämä on ääriesimerkki sisäkkäisestä lainauksesta , mutta periaate pysyy samana.
Pitäisikö otsikoissa käyttää yksinkertaisia vai kaksinkertaisia lainausmerkkejä?
Amerikan englannissa tulee käyttää tuplalainausmerkkejä lyhyempien teosten, kuten artikkeleiden, laulujen, novellien ja runojen, nimiin. Esimerkiksi: Lempilauluni on "Bohemian Rhapsody". Jos mainitsisit sitaatin otsikon sisällä, käyttäisit yksi- ja tuplasitaattimerkkejä vastaavasti, sisäkkäisten sitaattien sääntöjä noudattaen.
Mihin välimerkit menevät, jos sisäkkäinen lainaus on kysymys?
Jos sisäkkäinen lainaus on kysymys, kysymysmerkki menee viimeisen lainausmerkin sisälle. Esimerkiksi: Opettaja kysyi: "Sanoiko hän todella vain: 'En tiedä'?" Tämä varmistaa, että kysymysmerkki liitetään oikein sitaatin sisällä esitettyyn kysymykseen .