Cómo convertir voz en texto en una Mac: guía paso a paso

Descubre cómo convertir voz a texto en Mac y acelerar tu escritura. Dicta fácilmente correos electrónicos, documentos o ideas usando tu voz de manera rápida y sencilla. Además, para transformar voz en texto o mejorarlo fácilmente, usa CapCut Web

*No se requiere tarjeta de crédito
Voz a texto en Mac
CapCut
CapCut
Jul 28, 2025
9 min

Convertir el habla a texto en tu Mac es una manera inteligente de ahorrar tiempo y trabajar de forma más cómoda. Ya sea que estés escribiendo documentos, tomando notas o enviando mensajes, usar tu voz puede acelerar significativamente el proceso. Mac proporciona herramientas de dictado integradas que son fáciles de configurar y de usar. Puedes hablar de forma natural y tus palabras aparecerán en la pantalla en tiempo real.

En esta guía, aprenderás cómo convertir el habla a texto en tu Mac con facilidad.

Tabla de contenido
  1. ¿Por qué necesitas convertir el habla a texto en un Mac?
  2. Cómo habilitar el habla a texto (dictado) en Mac
  3. Cómo desactivar el habla a texto (dictado) en Mac
  4. Formas creativas de convertir el habla en texto en Macbook
  5. Transforma fácilmente el habla en texto en videos en línea: CapCut Web
  6. Conclusión
  7. Preguntas frecuentes

¿Por qué necesitas convertir el habla en texto en un Mac?

Convertir el habla en texto en tu Mac ofrece una manera más rápida y conveniente de capturar tus ideas. Te permite trabajar con mayor eficiencia, reducir el esfuerzo físico y centrarte en tu mensaje. Aquí tienes algunas razones clave por las que usar la función de convertir el habla en texto puede beneficiar tus tareas diarias.

  • Toma de notas más rápida

Hablar en voz alta tus pensamientos te permite tomar notas mucho más rápido que escribiéndolas a mano. Esto ayuda a capturar ideas de manera instantánea y eficiente, evitando que las olvides. Es perfecto para reuniones, conferencias o sesiones rápidas de lluvia de ideas.

  • Escritura sin usar las manos

Con la función de reconocimiento de voz, puedes escribir sin usar el teclado, lo que es útil cuando tus manos están ocupadas o cansadas. Esto ofrece comodidad y facilidad, especialmente durante tareas largas de escritura. Esto también ayuda a los usuarios con desafíos físicos.

  • Transcripción precisa

Las herramientas integradas de Mac pueden comprender claramente tu voz y convertirla en texto preciso y legible. Esto es útil cuando deseas convertir audio grabado en texto para reuniones. Ahorras tiempo y reduces los errores comunes al escribir.

  • Mayor productividad

Usar tu voz te ayuda a completar tareas más rápido y con menos esfuerzo físico. Reduce el tiempo de escritura y te permite concentrarte más en tus ideas creativas. Esto resulta en mejores, más fluidos y rápidos resultados a lo largo de tu día.

  • Soporte para el aprendizaje de idiomas

El reconocimiento de voz ayuda a los estudiantes de idiomas a ver cómo las palabras habladas se escriben en un contexto adecuado. Mejora la pronunciación y las habilidades de escucha al mostrar retroalimentación en tiempo real. Esto facilita y hace más divertida la práctica del idioma.

Cómo habilitar el reconocimiento de voz (dictado) en Mac

Para comenzar a usar el reconocimiento de voz en Mac, primero deberás habilitar la función de dictado integrada. Este proceso es sencillo y toma solo unos momentos en configurarse. Sigue los pasos a continuación para activar el dictado y comenzar a usar tu voz para escribir.

    PASO 1
  1. Abre \"Preferencias del Sistema\"

Haz clic en el ícono del menú Apple en la esquina superior izquierda de tu pantalla y selecciona \"Preferencias del Sistema\" en el menú desplegable.

Abrir Preferencias del Sistema en Mac
    PASO 2
  1. Acceder a la configuración del teclado

En la ventana de Preferencias del Sistema, selecciona "Teclado" de las opciones disponibles en la pantalla.

Acceder a la función de dictado en Mac
    PASO 3
  1. Activar dictado

Selecciona la pestaña "Dictado" en la parte superior, luego marca la opción "Activado" para habilitar el dictado de voz a texto. Tu Mac ahora está listo para convertir tu voz en texto.

Activar el dictado en Mac

Cómo desactivar la función de dictado (conversión de voz a texto) en Mac

Si ya no necesitas la función de conversión de voz a texto o deseas desactivar el dictado por razones de privacidad, desactivarlo es rápido y sencillo. Desactivar esta función también puede ayudar a conservar los recursos del sistema. Aquí te mostramos cómo desactivar el dictado en tu Mac.

    PASO 1
  1. Accede a la configuración del sistema

Haz clic en el menú Apple en la esquina superior izquierda de tu pantalla y selecciona "Configuración del sistema" para abrir el panel principal de configuraciones.

    PASO 2
  1. Abre las preferencias del teclado

En la barra lateral de la ventana de Configuración del sistema, desplázate hacia abajo y haz clic en "Teclado" para ver las opciones relacionadas con el teclado.

    PASO 3
  1. Desactivar dictado

En el lado derecho, ubica la sección \"Dictado\". Utiliza el interruptor para apagar el dictado, desactivando la función de reconocimiento de voz en tu Mac.

Desactivando el reconocimiento de voz en MacBook

Formas creativas de convertir voz en texto en MacBook

Más allá de la configuración básica, hay varias formas creativas de aprovechar al máximo la función de reconocimiento de voz en tu MacBook. Estos enfoques pueden ayudarte a trabajar de manera más eficiente, mantenerte organizado y aumentar tu productividad en general. Exploremos algunos usos efectivos e innovadores.

  • Notas rápidas con Siri

Usa Siri para capturar rápidamente ideas o recordatorios sin abrir ninguna aplicación o escribir manualmente. Simplemente dicta tu nota claramente y Siri la guardará instantáneamente en la aplicación de Notas o Recordatorios. Esto es ideal para registrar pensamientos repentinos mientras estás en movimiento o durante un momento ocupado.

  • Dictar en documentos

Abre cualquier aplicación basada en texto como Pages, Notas o Word, y usa la función de dictado integrada para escribir mientras hablas. Si te preguntas cómo convertir voz en texto en Mac, este método es una solución simple y eficiente. Te ayuda a escribir más rápido y a mantenerte enfocado en tus ideas.

  • Transcribir a través de Otter.ai

Usa Otter.ai en tu Mac para grabar y transcribir automáticamente reuniones, entrevistas o conferencias en tiempo real. La herramienta proporciona texto preciso con marcas de tiempo e identificación de los oradores. También puedes editar, buscar y organizar transcripciones con facilidad.

  • Manos libres escritura

La dictado te permite escribir sin tocar el teclado, lo cual es útil cuando realizas múltiples tareas, descansas las manos o te recuperas de una lesión. Esto añade comodidad, mejora la eficiencia y optimiza el flujo de trabajo. Es ideal para sesiones largas de escritura o momentos ocupados en modo manos libres.

  • Herramientas de voz a texto

Explora herramientas de terceros que convierten voz en texto en un MacBook con funciones adicionales como edición en tiempo real y comandos personalizados. Estas aplicaciones ofrecen más flexibilidad que la transcripción básica. Son perfectas para escritores, creadores de contenido y profesionales.

Convertir tu voz en texto en un Mac proporciona una forma inteligente y eficiente de gestionar tareas diarias. Desde tomar notas rápidas hasta escribir sin usar las manos, ofrece comodidad y productividad.

Sin embargo, para convertir tus ideas habladas en contenido visual atractivo, prueba CapCut Web. Este editor en línea te permite mejorar tu texto con animaciones, música y efectos elegantes, todo en un solo lugar.

Transforma fácilmente el habla a texto en videos en línea: CapCut Web

CapCut Web es una poderosa herramienta en línea que te permite convertir contenido de voz a texto en videos atractivos de manera sencilla. Incluye funciones útiles como subtítulos automáticos, un generador de fuentes con IA y animaciones de texto para mejorar tu mensaje. Ya seas principiante o creador de contenido, la plataforma es simple y efectiva. Con CapCut Web, convertir tus palabras habladas en videos creativos es rápido y sin complicaciones.

Interfaz de edición de CapCut Web: la mejor herramienta para transformar el habla en texto y llevarlo a videos.

Características clave

  • Generación de subtítulos con IA

CapCut Web crea automáticamente subtítulos precisos a partir del habla para ahorrar tiempo mientras mejora la claridad y accesibilidad.

  • Biblioteca diversa de plantillas de texto

Con CapCut Web, puedes seleccionar entre una amplia gama de estilos de texto animado para agregar interés visual y mejorar la interacción del espectador.

  • Convierte texto a voz fácilmente

CapCut Web transforma texto escrito en locuciones de sonido natural, perfectas para narraciones o explicaciones.

  • Exportar subtítulos por separado

Descarga fácilmente tus subtítulos como archivos independientes, como un archivo SRT o un archivo TXT. Esto facilita reutilizarlos o subirlos a otras plataformas.

Cómo convertir voz a texto en videos con CapCut Web

Visita el sitio oficial de CapCut Web e inicia sesión con tu cuenta de Google, TikTok, Facebook o correo electrónico. Si estás en la aplicación móvil, simplemente escanea el código QR para iniciar sesión rápidamente. Después de iniciar sesión, estás listo para seguir unos sencillos pasos y convertir el habla en texto en tus videos usando CapCut Web.

    PASO 1
  1. Importar el video

Abre CapCut Web y ve a "Media" > "Upload" para importar tus clips de video. Arrastra tus clips cortos del festival a la línea de tiempo para comenzar a editar. Puedes reorganizarlos fácilmente haciendo clic y arrastrando directamente dentro de la línea de tiempo.

Importando el video desde CapCut Web
    PASO 2
  1. Convertir voz a texto

Haz clic en la pestaña \"Subtítulos\" de la barra de herramientas, selecciona la opción \"Subtítulos automáticos\", elige el idioma hablado en tu video y haz clic en \"Generar.\" CapCut Web analizará automáticamente el audio y convertirá la voz en texto en pantalla. Una vez que se hayan creado los subtítulos, puedes personalizar la fuente, el tamaño y el estilo para que coincidan con el diseño de tu video. Esta función hace que tu contenido sea más accesible y visualmente atractivo.

Convirtiendo voz a texto desde CapCut Web
    PASO 3
  1. Exportar y compartir

Cuando tu video esté listo, haz clic en \"Exportar\" y luego selecciona \"Descargar.\" Elige la resolución, el formato de archivo y la configuración de tasa de fotogramas que prefieras. Después, haz clic nuevamente en \"Exportar\" para guardar el video en tu dispositivo. También puedes compartirlo directamente en TikTok, Instagram o YouTube desde la pantalla de exportación.

Exportando el video final desde CapCut Web

Conclusión

Después de aprender a usar la función de voz a texto en una Mac, puedes realizar tareas de manera más eficiente y con mayor facilidad. Esta función te ayuda a ahorrar tiempo, reducir el esfuerzo de escritura y mantenerte concentrado en tus ideas. Ya sea que estés tomando notas, escribiendo documentos o transcribiendo audio, la función de voz a texto hace que el proceso sea más fluido y accesible. Es especialmente útil para profesionales, estudiantes y creadores de contenido por igual. Para llevar tu contenido más allá, prueba CapCut Web, un editor en línea profesional que te permite convertir voz a texto en videos y mejorarlos aún más usando herramientas avanzadas.

Preguntas frecuentes

    1
  1. ¿Qué tan preciso es el dictado por voz de Mac en uso en tiempo real?

La función de dictado por voz de Mac es bastante precisa para el uso diario, especialmente en entornos silenciosos. Puede transcribir palabras habladas a texto con buena velocidad y mínimo retraso, gracias al procesamiento en el dispositivo de Apple. Sin embargo, la precisión puede disminuir con el ruido de fondo o acentos fuertes. Para transcribir audio a texto en proyectos de video, puedes usar CapCut Web.

    2
  1. ¿Puede el dictado por voz de Mac ser utilizado para programar o dar comandos?

El dictado por voz de Mac está principalmente optimizado para dictados generales y tiene dificultades con la sintaxis de programación o el formato de código. Puede manejar comandos de voz simples, especialmente con el Control por Voz activado, pero no es ideal para programación profesional. Si estás creando tutoriales de codificación o contenido narrado por voz, CapCut Web facilita mejorar y alinear tus narraciones con elementos visuales.

    3
  1. ¿Qué's la diferencia entre Dictado y Control por Voz en Mac?

Dictado está diseñado para convertir voz a texto en Mac, lo que lo hace útil para escribir correos electrónicos o tomar notas. Control por Voz, por otro lado, te permite navegar y controlar el Mac completamente con tu voz, incluyendo comandos como "Abrir Safari" o "Haz clic en OK." Sin embargo, para grabar tutoriales o demostraciones, CapCut Web puede ayudarte a perfeccionar tus grabaciones de pantalla e instrucciones por voz para una presentación clara.

Populares y en tendencia