Cómo agregar subtítulos en Canva - Aclara la información

¿Por qué elegir Canva para agregar subtítulos a los videos?

• Generación automática de subtítulos: Canva proporciona la función "Subtítulos" que le permite generar subtítulos de forma automática y rápida. Esta herramienta es especialmente útil para los creadores que buscan mejorar la accesibilidad y aumentar el compromiso.
• Plantillas de subtítulos prediseñadas: Canva ofrece una selección de plantillas de subtítulos prediseñadas que son fáciles de aplicar y ahorran tiempo. Puede soltar y arrastrar las plantillas a la línea de tiempo y comenzar a editar.
• Fuentes y estilos: Canva ofrece más de 100 fuentes dentro de la herramienta y un control completo del color del texto, el tamaño y el posicionamiento, para que pueda marcar sus subtítulos y darle a sus videos un aspecto profesional.
• Efectos de texto animados: Haz que tus subtítulos sean interactivos usando las animaciones de texto nativo de Canva. Emplea efectos como máquina de escribir, fundido y rebote para sincronizar los subtítulos con el tema o el estilo de tu video.
• Sin marcas de agua: Los videos exportados desde Canva están libres de marcas de agua, incluso en el plan gratuito, por lo que obtienes videos de alta calidad sin ningún cargo adicional.
• Acceso basado en la nube: La herramienta le permite crear y editar videos con subtítulos en cualquier lugar. Como es una herramienta en línea, no necesita ninguna instalación de software, por lo que es perfecta para la colaboración en equipo.

Cómo agregar subtítulos a las imágenes en Canva

PASO 1
1. Sube tu imagen

Primero, lanza Canva y crea un nuevo proyecto. Puede elegir un lienzo en blanco o una plantilla según sus requisitos. En segundo lugar, haga clic en "Cargas" desde el panel lateral izquierdo y cargue su imagen. Después de cargar, arrastre la imagen al lienzo principal para comenzar a editar.

PASO 2
1. Agrega y personaliza las opciones

Para insertar texto, haga clic en la pestaña "Texto". Luego, elija "Agregar un título". Escriba sus subtítulos para la imagen. Después de eso, use la configuración para ajustar la fuente, el color, el tamaño y la posición.

PASO 3
1. Exportar los subtítulos de la imagen con

Una vez que esté satisfecho con con los subtítulos, haga clic en el botón "Compartir" en la esquina superior derecha de la pantalla y luego seleccione la opción "Descargar". Elija el formato deseado (JPG, PNG, PDF, etc.) Finalmente, haga clic en el botón "Descargar" para guardar el video en su PC.

Cómo agregar subtítulos a un video en Canva con la función Subtítulos

PASO 1
1. Sube tu video

Para empezar, abre Canva y crea un nuevo proyecto seleccionando una plantilla o iniciando con un lienzo en blanco. Haga clic en la pestaña "Cargas" del panel izquierdo. Luego, cargue su archivo y arrástrelo al lienzo. Una vez hecho, el video aparecerá en la línea de tiempo, listo para editar.

PASO 2
1. Agregar y personalizar subtítulos

Haga clic en su video para seleccionarlo. Para agregar subtítulos en Canva, haga clic en la herramienta "Aplicaciones" y encuentre la opción "Subtítulos" o busque la opción de subtítulos. Después de eso, el algoritmo de IA de Canva generará automáticamente subtítulos para tu video. Puede editar el texto, ajustar las fuentes y los colores y reposicionar los subtítulos como desee. Ajuste las opciones de la línea de tiempo para asegurarse de que los subtítulos sincronicen perfectamente con el audio.

PASO 3
1. Exportar los subtítulos del video con

Una vez satisfecho con los subtítulos, haga clic en el botón "Compartir" en la esquina superior derecha de la pantalla. Haga clic en descargar y seleccione el formato de video. Finalmente, haga clic en "Descargar" para exportar el video con el título.

Se trata de agregar subtítulos en Canva. Aunque Canva es una herramienta bastante efectiva para agregar subtítulos a imágenes y videos, su principal limitación es que solo está disponible en línea. Por lo tanto, si desea una alternativa sin conexión para agregar subtítulos a los videos, elija CapCut.

Cómo agregar subtítulos automáticamente usando la herramienta sin conexión CapCut

CapCut es un versátil software de edición de video popular por su interfaz amigable para principiantes y poderosas funciones de edición. Su función de subtítulos automáticos lo convierte en una excelente herramienta para agregar subtítulos a los videos automáticamente. También puede optar por utilizar la función de subtítulos bilingües para traducir subtítulos a diferentes idiomas. Además, puede personalizar el texto generado y los estilos de título utilizando sus funciones de personalización de texto. Descárguelo CapCut hoy y use sus funciones de subtítulos automáticos para agregar subtítulos atractivos a sus videos.

Características clave

• Subtítulos automáticos: CapCut la función subtítulos automáticos te permite generar subtítulos para videos automáticamente. La herramienta también admite subtítulos bilingües.
• Subtítulos de texto manuales: Puede insertar manualmente y cronometrar los subtítulos en cualquier lugar del video para un control completo.
• Estilos de texto y título personalizables: El software ofrece estilos de texto y título personalizables, que incluyen la fuente, el tamaño y el color.
• Soporte multilingüe: CapCut ofrece soporte multilingüe, lo que le permite agregar subtítulos en inglés, chino y español.

Pasos para usar CapCut para agregar subtítulos a videos

PASO 1
1. Importa tu video

Primero, abre CapCut y crea un nuevo proyecto. A continuación, haga clic en "Importar" y seleccione un video que desee editar desde su PC. Arrastra el video a la línea de tiempo para comenzar a editar.

PASO 2
1. Agrega los subtítulos automáticamente

Para agregar subtítulos a su video, seleccione "Subtítulos". Elija el idioma hablado y haga clic en "Generar". Si necesita subtítulos bilingües, seleccione el idioma traducido en "Subtítulos bilingües". Después de eso, CapCut el algoritmo de IA generará automáticamente subtítulos para usted. Puede personalizar las fuentes, el color, el tamaño y las animaciones de texto para que los subtítulos sean más atractivos. Puedes agregar subtítulos manualmente haciendo clic en la opción "Texto" y agregando texto donde quieras.

PASO 3
1. Exportar el video

Una vez que esté satisfecho con con el video, haga clic en "Exportar" en la esquina superior derecha de la pantalla. Seleccione su formato y la resolución deseada. También puede simplemente exportar archivos de subtítulos seleccionando "Subtítulos" y luego haciendo clic en "Exportar" para guardar el video en su computadora. Una vez exportado, puedes compartir el video directamente en plataformas como YouTube y TikTok.

Consejos profesionales para agregar subtítulos a videos

• Ahorre tiempo con subtítulos automáticos: Al editar videos, ahorrar tiempo es crucial y los subtítulos automáticos pueden ayudarlo a hacer eso. CapCut la función de subtítulos automáticos agrega automáticamente subtítulos a tus videos. Por ejemplo, si subes un vlog, puede detectar el idioma hablado y generar subtítulos en segundos.
• Usa subtítulos bilingües: El uso de subtítulos bilingües en videos ayuda a expandir tu audiencia. CapCut la función de subtítulos bilingües le permite agregar varios idiomas al generar subtítulos. Por ejemplo, si el video está en inglés pero desea agregar subtítulos en español, CapCut la función de subtítulos bilingües puede hacer esto.
• Hacer que la información clave se destaque: El texto animado puede hacer que la información esencial se destaque, mejorando el compromiso. CapCut le permite agregar efectos de texto animados para hacer que sus subtítulos salgan. Por ejemplo, puedes animar los CTA, como "No te lo pierdas" o "Suscríbete al canal".
• Coincide con el estilo de la marca con subtítulos personalizables: Mantenga una identidad de marca consistente editando las fuentes, tamaños o colores de los subtítulos. CapCut las herramientas de personalización de texto te permiten hacer esto y mucho más. Por ejemplo, un canal de tecnología puede requerir fuentes audaces y modernas, que puede crear fácilmente en CapCut las opciones de estilo de texto.
• Sincroniza los subtítulos para mayor claridad: El tiempo perfecto hace que sea fácil de leer y entender los subtítulos. CapCut te permite afinar los tiempos de los subtítulos en la línea de tiempo del video. Por ejemplo, en un vlog de ritmo rápido, puede hacer que aparezcan subtítulos con precisión con en cada diálogo.

Conclusión

Agregar subtítulos en Canva mejora tanto la accesibilidad como el compromiso. Este artículo discute los principales beneficios y el método de agregar subtítulos en Canva. Siguiendo consejos profesionales, como usar plantillas prediseñadas, agregar texto animado, subtítulos bilingües y fuentes personalizables, puede mejorar aún más los subtítulos. Aunque Canva es una excelente herramienta para agregar subtítulos a videos, su principal limitación es que solo está disponible en línea. Por lo tanto, si desea una herramienta sin conexión para agregar subtítulos a los videos, elija CapCut. Sus características, como los subtítulos automáticos, los estilos de texto personalizables y el soporte multilingüe, lo convierten en la mejor herramienta para agregar subtítulos a los videos. Por lo tanto, consiga CapCut hoy y mejore sus videos con subtítulos atractivos.

Preguntas frecuentes

1
1. ¿Cómo agrego subtítulos bilingües en Canva?

Para agregar subtítulos bilingües en Canva, use la función "Texto" para crear sus subtítulos. Luego, ingrese manualmente las traducciones de cada sección utilizando diferentes herramientas de traducción. Sin embargo, este proceso lleva bastante tiempo y exige precisión. Para una experiencia más fluida, usa CapCut la función de subtítulos bilingües, que genera automáticamente subtítulos bilingües para tus videos en cuestión de segundos.

2
1. ¿Puede Canva exportar subtítulos como archivos SRT?

No, Canva no admite la exportación de subtítulos como archivos SRT. Debe ingresar los subtítulos y luego ajustar el tiempo manualmente. Si desea exportar subtítulos como archivos SRT, elija CapCut, que le permite agregar subtítulos automáticamente a sus videos y exportarlos como archivos SRT y TXT.

3
1. ¿Canva puede importar directamente archivos de subtítulos externos?

No, Canva no admite la importación de archivos con subtítulos externos, como SRT o VTT. Necesitas agregar subtítulos manualmente en Canva o usar las funciones de subtítulos automáticos para agregar subtítulos automáticamente. Si está buscando una herramienta de edición de video que le permita importar archivos de subtítulos externos, CapCut es una buena opción. La herramienta le permite importar e integrar subtítulos sin problemas en su flujo de trabajo de edición de video.