Cómo agregar texto en Kdenlive - Una guía completa para principiantes

Descubre cómo agregar texto sobre video usando Kdenlive en este artículo. No olvides aprender sobre CapCut, una alternativa superior a Kdenlive. Es un editor poderoso e intuitivo para principiantes que hace que agregar texto a los videos sea fácil.

Kdenlive agrega texto
CapCut
CapCut
Jun 24, 2025

Con Kdenlive agrega texto, puedes agregar títulos, texto o subtítulos a tu video, y con eso, puedes personalizar la forma en que se desarrolla la historia. En esta guía, aprenderás a agregar y darle estilo al texto en Kdenlive desde cero. También verás por qué esto es importante para todo tipo de contenido. Mientras que Kdenlive proporciona control, le falta una respuesta rápida y ofrece una curva de aprendizaje empinada. Además, puede experimentar problemas de inestabilidad al trabajar en Windows. CapCut es perfecto si desea herramientas más rápidas y ricas en plantillas. Es amigable para principiantes, con muchas características de texto innovadoras para ayudarlo a editar más rápido y más fácil.

Tabla de contenido
  1. ¿Qué es Kdenlive?: Una visión general
  2. Características clave de Kdenlive
  3. Cómo agregar texto al video en Kdenlive: Paso a paso
  4. CapCut: Una mejor alternativa para las funciones de texto en la edición de videos
  5. ¿Cuál deberías elegir, Kdenlive o CapCut
  6. Use escenarios de casos donde pueda agregar texto sobre video
  7. Conclusión
  8. Preguntas frecuentes

¿Qué es Kdenlive?: Una visión general

Kdenlive es un editor de video no lineal gratuito basado en el marco MLT y le permite crear professional-quality videos en Linux, Windows y macOS. Le permite cortar, recortar y agregar videoclips sin gastar un centavo. Kdenlive se basa en el marco MLT y admite muchos formatos de medios utilizando FFmpeg. Hay docenas de efectos integrados, texto, transiciones y herramientas de audio para ayudarte a crear tus proyectos. Kdenlive es un poderoso editor de código abierto que te pondrá en marcha de inmediato.

Interfaz de Kdenlive

Características clave de Kdenlive

  • Editor de títulos 2D incorporado

Kdenlive le permite crear títulos, subtítulos o créditos de desplazamiento dentro de la propia aplicación. Utilice fuentes del sistema, ajuste el espaciado y personalice el aspecto. Para una animación simple, agregue una máquina de escribir o efectos de desplazamiento. Esto es perfecto para agregar texto profesional a tus videos.

  • Soporte para cualquier formato

Casi cualquier archivo de audio o video se puede importar directamente a Kdenlive. Como FFmpeg está integrado, no hay necesidad de volver a codificar. Kdenlive puede editar si FFmpeg puede leerlo. Esto le ahorra tiempo y puede omitir conversiones innecesarias.

  • Edición profesional de 3 puntos

Utilice la edición de 3 puntos para cortes rápidos y precisos. Solo pones puntos de entrada y salida en un clip y eliges dónde se encuentra en la línea de tiempo. Se verá la forma en que seleccionó su modo de edición: insertar o sobrescribir. Esto es eficiente y bueno para flujos de trabajo estructurados.

  • Interfaz totalmente personalizable

Puede cambiar el espacio de trabajo según su fase de edición. Puede elegir widgets, cambiar diseños y guardar diferentes configuraciones para editar, ya sea gradación de color o trabajo de audio. Los atajos de teclado incluso se pueden personalizar para un flujo de trabajo perfecto y eficiente.

  • Animación vectorial con Glaxnimate

Usando la integración de Glaxnimate, puede animar gráficos SVG para mapas, iconos o infografías. Esta herramienta le permite agregar imágenes dinámicas a su Kdenlive sin tener que dejarlo. Le permite permanecer dentro de un entorno de software mientras obtiene libertad creativa.

  • Amplia gama de efectos y filtros

Tienes docenas de efectos de video y audio para elegir para refinar tus ediciones. Puede aplicar corrección de color, difuminar, afilar o cualquier otro filtro creativo. También tienes acceso a poderosas herramientas de transformación.

Cómo agregar texto al video en Kdenlive: Paso a paso

    PASO 1
  1. Abre Kdenlive y agrega texto

Comience lanzando Kdenlive en su sistema. Una vez abierto, ve a la pestaña "Proyecto" en el menú superior. Desde allí, haga clic en "Agregar clip de título". Esto abre el editor de texto, donde puede comenzar a diseñar el texto de su video.

Abre Kdenlive y agrega texto
    PASO 2
  1. Escribe y edita texto

Haga clic en cualquier lugar dentro de la ventana de vista previa del video para comenzar a escribir su mensaje personalizado. Puede personalizar su texto utilizando el editor incorporado. Elija la fuente, ajuste el tamaño y el estilo y aplique un espacio que se adapte a su diseño. Cambia el color para que coincida con el tema de tu video. Después de terminar de editar, haga clic en "Crear título" para guardar el clip de título.

Escribe y edita texto
    PASO 3
  1. Título del video de superposición

Ahora, arrastre el clip de título guardado desde la bandeja del proyecto y colóquelo en la línea de tiempo. Colóquelo exactamente donde desea que aparezca el texto en su video. Puedes moverlo a través de diferentes pistas y extender o acortar su duración arrastrando sus bordes en la línea de tiempo.

Título del video de superposición
    PASO 4
  1. Descarga el video

Cuando todo se vea bien, vuelva a la pestaña "Proyecto" y elija "Renderizar proyecto". En el diálogo de renderizado, seleccione su resolución y formato de video preferidos. Elija una carpeta de destino para guardar el archivo. Finalmente, presione "Renderizar a archivo" para exportar su video con el texto agregado.

Descarga el texto del video con

Si bien Kdenlive le permite agregar texto, puede enfrentar tiempos de respuesta lentos y problemas de estabilidad, especialmente en Windows. Sus opciones de salida y características de texto también son bastante limitadas. Si desea un rendimiento más suave, más plantillas de texto y personalización avanzada, CapCut es una mejor opción. Exploremos cómo puede agregar texto al video usando CapCut abajo.

CapCut: Una mejor alternativa para las funciones de texto en la edición de videos

CapCut es una herramienta de edición de vídeo rica en funciones que ofrece potentes funciones de texto para crear professional-looking vídeos. Puede agregar texto fácilmente, personalizar fuentes, colores y tamaños, y aplicar impresionantes animaciones de texto. También proporciona plantillas de texto, efectos y la capacidad de agregar subtítulos automáticos, haciendo que sus videos sean más atractivos y accesibles. Con CapCut, obtienes una plataforma intuitiva que agiliza la creación de videos. ¿Listo para mejorar tu edición? ¡Descarga CapCut gratis y comienza a agregar texto a tu video hoy!

Características clave

  • Subtítulos automáticos: CapCut el generador automático de subtítulos le permite generar automáticamente subtítulos para sus videos.
  • Animaciones de texto: Hay muchas animaciones de texto que puede elegir para agregar efectos dinámicos a su texto.
  • Plantillas de texto: CapCut ofrece una variedad de plantillas de texto prediseñadas, lo que facilita agregar texto profesional con con un esfuerzo mínimo.
  • Efectos y estilos de texto: Aplique diferentes efectos y estilos, como sombras y contornos, para que su texto se destaque.
  • Fuentes y colores personalizados: Personaliza tu texto con fuentes y colores de texto personalizados que alinean con tu marca o visión creativa.

Cómo agregar texto a un video en CapCut - paso a paso Importar un video

    PASO 1
  1. Importar un video

Comienza abriendo CapCut y creando un nuevo proyecto. Haga clic en el botón "Importar" para cargar sus archivos de video. Una vez subido el video, arrástralo a la línea de tiempo. Aquí es donde editarás tu video y agregarás texto.

Importar un video
    PASO 2
  1. Agrega texto al video

A continuación, haga clic en la opción "Texto" para agregar un cuadro de texto a su video. Escribe el mensaje que quieres mostrar. Puede personalizar el texto ajustando la fuente, el color, el tamaño y la transparencia. Coloque el texto donde lo desee en la pantalla. También puede aplicar animaciones para hacer que el texto sea más dinámico. Si está buscando estilos prehechos, CapCut también ofrece varias plantillas de texto, que puede aplicar fácilmente con con un solo clic.

Agrega texto al video
    PASO 3
  1. Exporta y comparte tu video de texto

Una vez que esté contento con con sus ediciones de texto, es hora de exportar su video. Vaya a la configuración de exportación y personalice opciones como resolución, velocidad de bits y velocidad de fotogramas. Después de ajustar la configuración, haga clic en "Exportar". Luego puede compartir su video directamente en plataformas como TikTok, YouTube o guardarlo localmente en su dispositivo.

Exporta y comparte tu video de texto

¿Cuál deberías elegir, Kdenlive o CapCut

¿Cuál deberías elegir, Kdenlive o CapCut

Use escenarios de casos donde pueda agregar texto sobre video

  • Creación de contenido en redes sociales

Al crear contenido de redes sociales, agregar texto a tus videos ayuda a enfatizar los mensajes clave. Use texto para llamadas a la acción como "Link in bio" o "Swipe up" para impulsar el compromiso. Los subtítulos y el texto animado también mejoran la accesibilidad y aumentan la retención del espectador. Las plataformas como Instagram Reels, TikTok y Facebook Stories prosperan con texto que llama la atención y mantiene a los espectadores comprometidos, incluso sin sonido.

  • Videos educativos y tutoriales

Las superposiciones de texto son perfectas para contenido educativo. Puede usar texto para aclarar pasos, resaltar instrucciones importantes o definir términos clave. Esto no solo hace que su video sea más informativo sino que también mejora la retención. Agregar texto ayuda a los estudiantes a seguir, especialmente en videos explicativos, cursos en línea y guías prácticas. El texto aumenta la accesibilidad para aquellos que prefieren leer junto con escuchar.

  • Videos de marketing y promocionales

En marketing, el texto entrega rápidamente su mensaje. Puede resaltar características de productos, lemas o anuncios de ventas. Agregar texto hace que su mensaje sea claro, incluso con audio silenciado. Aumenta la retención de espectadores y fomenta las conversiones, lo que lo convierte en una herramienta esencial en anuncios y videos promocionales.

  • Noticias y videos informativos

El texto en los videos de noticias proporciona un contexto crucial, como titulares o referencias de ubicación / hora. Permite la visualización silenciosa con de resúmenes en pantalla, lo que lo hace ideal para clips de noticias sociales y actualizaciones de última hora. Este formato asegura que su audiencia se mantenga informada, incluso sin audio.

  • Resumen del evento y vlogs

En resúmenes de eventos o vlogs, las superposiciones de texto añaden contexto al metraje en bruto. Puede mostrar nombres de eventos, fechas o ubicaciones para mejorar la narración. Esta técnica se usa ampliamente en vlogs de viajes, momentos destacados de conciertos y recapitulaciones deportivas para proporcionar detalles importantes mientras mantiene al espectador comprometido.

Conclusión

En conclusión, Kdenlive agregar texto puede mejorar tus videos al proporcionar claridad y contexto. Sin embargo, las características de texto limitado de Kdenlive y el rendimiento más lento pueden hacerlo desafiante para los principiantes. Para una experiencia más eficiente y rica en funciones, CapCut es la opción ideal. CapCut ofrece una amplia gama de opciones de texto, que incluyen animaciones de texto, plantillas y subtítulos automáticos, lo que facilita la creación de videos profesionales. Ya sea que esté editando contenido de redes sociales, tutoriales educativos o videos de marketing, CapCut proporciona todas las herramientas que necesita para agregar texto dinámico rápidamente. ¡Descarga CapCut gratis y eleva tu edición de video de texto hoy!

Preguntas frecuentes

    1
  1. ¿Cuánto tiempo tomará agregar texto a un solo videoclip en Kdenlive?

Agregar texto a un videoclip en Kdenlive puede tomar solo unos minutos. Una vez que haya creado su clip de título, es cuestión de personalizar su texto, ajustar los estilos de fuente y superponerlo en la línea de tiempo. El proceso es rápido si está familiarizado con con el software, pero los principiantes pueden tardar un poco más en aprender el diseño.

    2
  1. ¿Cómo animar letras individuales en texto de Kdenlive?

Para animar letras individuales en Kdenlive, necesitarás crear manualmente clips de texto separados para cada letra. A continuación, puede aplicar diferentes animaciones o fotogramas clave a cada clip, haciendo que se muevan de forma independiente. Esto requiere un poco más de trabajo, pero te da control total sobre la animación de cada letra.

    3
  1. ¿Kdenlive maneja superposiciones de texto multilingües?

Sí, Kdenlive admite superposiciones de texto multilingües. Puede agregar fácilmente texto en diferentes idiomas seleccionando la fuente adecuada y asegurándose de que la codificación de texto admite caracteres especiales, como acentos o símbolos, lo que lo hace ideal para proyectos multilingües. Si desea agregar texto en varios idiomas a la vez, CapCut la función de subtítulos bilingües puede satisfacer esta necesidad.

Populares y en tendencia