La guía definitiva para agregar texto en DaVinci Resolve para usuarios

Descubre cómo agregar texto en DaVinci Resolve y dar vida a tus videos. Para una experiencia aún más fácil, echa un vistazo a CapCut la interfaz fácil de usar para adiciones rápidas de texto y ediciones de video.

CapCut
CapCut
May 13, 2025
58 min

Agregar texto a los videos es una parte importante de la edición de videos porque ayuda a contar historias, te da descripciones y te permite agregar notas o marcas. Si aprendes a usar el texto en DaVinci Resolve perfectamente, puedes hacer que tus videos sean mejores, más interesantes y educativos. Agregar palabras a tus videos puede hacerlos mucho más poderosos, ya sea que estés haciendo tutoriales, videos promocionales o publicaciones para redes sociales. Este tutorial le mostrará cómo agregar texto en DaVinci Resolve y también le mostrará cómo usar CapCut, que es más fácil de usar y más rápido para agregar texto.

Tabla de contenido
  1. ¿Por qué agregar texto a los videos?
  2. Cómo agregar texto en DaVinci Resolve: guía paso a paso
  3. Pros y contras de agregar texto en Davinci Resolve
  4. CapCut: Una alternativa fácil de usar para una fácil integración de texto
  5. DaVinci Resolve o CapCut? ¿Cuál es el mejor?
  6. Mejores prácticas para agregar texto a videos
  7. Conclusión
  8. Preguntas frecuentes

¿Por qué agregar texto a los videos?

El texto es muy importante en muchas partes de la realización de videos. Esta parte mejora la historia al llamar la atención sobre partes importantes, mantener la atención de la audiencia y hacer que la presentación sea más clara. Aquí hay algunos consejos sobre cómo agregar texto a tus videos:

  • Marca: El texto es una parte importante de mostrar su marca, imagen o lema, lo que hace que su marca sea más visible.
  • Tutoriales: Agregar escritura que explique cosas es genial para tutoriales y guías porque ayuda a las personas a seguir los pasos correctamente.
  • Descripciones: Agregar texto a las descripciones de tus videos facilita el acceso de las personas sordas o con problemas de audición.
  • Anuncios: Agregue texto a sus videos para compartir mensajes promocionales, horarios de eventos o aspectos destacados importantes.

Cómo agregar texto en DaVinci Resolve: guía paso a paso

    PASO 1
  1. Importar medios a DaVinci Resolve

Una vez que hayas iniciado DaVinci Resolve, ve al "Media Pool" en la parte inferior de tu pantalla. Puede empezar haciendo clic derecho en el área de grupo y seleccionando "Importar medios" en el menú que aparece. Para Windows, también puede usar el acceso directo Ctrl + I para abrir el navegador de archivos. Busque el archivo de video al que desea agregar texto y agréguelo a DaVinci Resolve. Para cambiar el video, todo lo que tiene que hacer es arrastrar el archivo desde el grupo de medios a la línea de tiempo.

Importar archivos de medios haciendo clic en Media Pool
    PASO 2
  1. Selecciona Biblioteca de efectos

Haga clic en la pestaña "Efectos" en el lado izquierdo de la pantalla para comenzar a agregar texto. Echa un vistazo a las diferentes herramientas de edición, como "Toolbox", que tiene muchos efectos y nombres. Para llegar a la caja de herramientas, haga clic en "Caja de herramientas" y luego en "Títulos" para ver las diferentes formas en que puede agregar texto.

Seleccione Títulos para agregar texto
    PASO 3
  1. Añadir texto a la línea de tiempo

Cuando haga clic en "Títulos", verá una enorme lista de opciones de escritura. Hay diferentes estilos de título en DaVinci Resolve, que se pueden dividir en dos grupos principales: títulos básicos y títulos de fusión. Los títulos de fusión tienen movimientos y efectos incorporados que hacen que la lectura de texto sea más interesante, mientras que los títulos básicos solo ofrecen opciones de texto simples. Para agregar un título, simplemente arrástrelo a su línea de tiempo y colóquelo encima de la pista de video donde desea que aparezca el texto.

Añadir texto a la línea de tiempo
    PASO 4
  1. Duración del texto

Puede cambiar fácilmente cuánto tiempo aparece el texto moviendo el control deslizante justo en la línea de tiempo. Para cambiar el tiempo que dura el clip de texto, simplemente haga clic y arrastre sus bordes. Puede cambiar el tiempo que dura cada elemento de texto en el video, y puede hacerlo una y otra vez para agregar tantos elementos de texto como necesite a su película.

Clip de texto para aumentar o disminuir la duración
    PASO 5
  1. Texto + propiedades

Puede cambiar el aspecto de su texto yendo al panel "Inspector" en el lado derecho de la pantalla. Dentro del inspector, puede cambiar el estilo, el tamaño, el color, la alineación y la colocación del texto. Elija un Texto + Título de la biblioteca de títulos para realizar cambios más complejos en el texto. Este tipo de título te permite hacer más cambios, con opciones de estilo más avanzadas y efectos que harán que tu texto se destaque aún más.

Texto + propiedades
    PASO 6
  1. Guardar el archivo

Una vez que hayas agregado todo tu texto y lo hayas cambiado según sea necesario, es hora de guardar tu película. Encuentra la pestaña "Entregar" desplazándote hacia abajo en la pantalla. Puede cambiar la configuración de exportación, como el tipo de archivo, el tamaño y dónde almacenar el archivo, en la pestaña Entregar. Una vez que esté satisfecho con con la configuración, presione "Agregar a la cola de procesamiento" y luego "Iniciar procesamiento" para iniciar el proceso de exportación.

Pros y contras de agregar texto en Davinci Resolve

Agregar texto en DaVinci Resolve viene con con varias ventajas pero también algunos desafíos. Aquí hay un desglose:

Pros
  • Efectos de texto avanzados para tipografía y animaciones dinámicas.
  • Para composiciones y subtítulos intrincados, use muchas capas de texto.
  • Manipulación precisa de la fuente, el tamaño, el color, la opacidad y la colocación.
  • Excelente representación de texto que es perfecta para producciones de alta gama.
Contras
  • Los principiantes se enfrentan a una curva de aprendizaje empinada.
  • Las plantillas de texto prefabricadas son pocas.
  • El procesamiento para proyectos complicados o a gran escala es más lento.
  • Las funciones de texto asistidas por IA para una personalización más rápida están ausentes.

Si bien DaVinci Resolve ofrece capacidades integrales de edición de texto, puede que no sea la opción más adecuada para todos los usuarios. CapCut presenta una interfaz de usuario sencilla para incorporar texto en videos, mejorada por características impulsadas por IA, lo que la convierte en una opción viable para aquellos que buscan una solución más eficiente y fácil de usar.

CapCut: Una alternativa fácil de usar para una fácil integración de texto

CapCut editor de video de escritorio tiene una interfaz fácil de usar que facilita la adición de texto a los videos. Esto lo convierte en una gran opción para programas como DaVinci Resolve. Los usuarios pueden mejorar fácilmente sus videos con una gama de plantillas de texto elegantes y profesionales en CapCut, para que no tengan que empezar de cero. CapCut le permite elegir entre diferentes tipos de fuentes, efectos de texto y animaciones de texto , cambiar el aspecto de los efectos de texto y cambiar los colores para obtener el aspecto que desea. Esta herramienta hace que sea muy simple agregar comentarios, títulos o marcas. Obtenga CapCut gratis hoy y use sus funciones de interfaz de texto fáciles de usar para mejorar sus habilidades de edición de video.

Características clave

  • Plantillas de texto : CapCut ofrece una amplia gama de plantillas de texto prediseñadas, lo que le permite agregar rápidamente estilos de texto creativos a sus proyectos de video.
  • Efectos de texto : Hay una variedad de efectos de texto disponibles, incluidos estilos de texto animados y efectos que cambian de color.
  • Personalización de texto : puede personalizar completamente el texto ajustando su color, tamaño y posición para adaptarse al diseño y tono de su video.
  • Fuentes de texto : CapCut ofrece una variedad de opciones de fuentes, desde fuentes del sistema hasta fuentes comerciales y personalizadas.

Cómo agregar texto al video usando las funciones de CapCut texto rico

    PASO 1
  1. Importa tu video

Inicie CapCut y comience un nuevo proyecto seleccionando "Nuevo proyecto". Ahora, presione "Importar" para traer el video que desea editar desde su dispositivo. Después de subirlo, simplemente arrastre el archivo de video a la línea de tiempo para iniciar su proceso de edición.

Importa tu video a CapCut
    PASO 2
  1. Agregar y personalizar texto

Para insertar texto, simplemente haga clic en el botón "Texto" en la barra de herramientas y luego elija "Agregar texto" de las opciones disponibles. Aparecerá un cuadro de texto para que ingrese su texto preferido. Hazlo tuyo ajustando la fuente, el tamaño, el color y la alineación a través de las opciones disponibles en el editor de texto. Considera agregar animaciones o efectos para mejorar el dinamismo del texto. Además, CapCut proporciona una gama de plantillas de texto prediseñadas, lo que le permite utilizar sin esfuerzo estilos de texto profesionales sin la molestia de personalizar cada detalle desde cero.

Agregar y personalizar texto
    PASO 3
  1. Exportar el video

Cuando estás contento con con el texto y todas las ediciones, es hora de exportar el video. Presione el botón "Exportar" ubicado en la esquina superior derecha, elija su resolución y formato preferidos y luego haga clic en "Exportar".

Exportar el video

DaVinci Resolve o CapCut? ¿Cuál es el mejor?

Echemos un vistazo a una comparación rápida de ambas herramientas para ayudarlo a elegir la mejor para sus necesidades:

Mejores prácticas para agregar texto a videos

Al agregar texto a sus videos, es importante seguir ciertas prácticas recomendadas para garantizar claridad, legibilidad y comunicación efectiva. Estos principios ayudan a asegurarse de que su texto complemente el video y mejore la experiencia general. Ya sea que esté usando DaVinci Resolve para agregar texto a video u otra herramienta como CapCut, los consejos a continuación guiarán sus decisiones de edición.

  • Mantener el texto legible (color)

Asegúrate de que el color del texto se destaque sobre el fondo para mejorar la visibilidad. Manténgase alejado de los colores que fusionan con el video, ya que esto puede dificultar la capacidad de lectura de los espectadores.

  • Evite el hacinamiento

Limite la cantidad de texto que se muestra a la vez para evitar abrumar a su audiencia. Haz el texto breve y enfocado, permitiendo que la audiencia tome la información sin distracciones.

  • Usa texto para enfatizar

Resalta información importante o puntos clave a través del texto. Esto dirige el enfoque del espectador a los elementos más importantes de su video.

  • Elija fuentes legibles

Es esencial elegir fuentes que sean claras y legibles, especialmente para pantallas más pequeñas o dispositivos móviles. Manténgase alejado de las fuentes que están demasiado adornadas, ya que pueden comprometer la claridad.

  • Coincide con el texto con el tono

Asegúrese de que el estilo y el tono de su texto armonicen con la vibra general de su video. No importa el estilo, asegúrese de que la escritura capte la esencia del mensaje deseado.

  • Controla la duración de la aparición del texto

Establezca el tiempo para la visibilidad del texto para asegurarse de que permanezca en la pantalla el tiempo suficiente para que la audiencia lo lea. Tenga en cuenta cuánto tiempo permanece el texto en la pantalla; mantenerlo demasiado largo o demasiado corto puede alterar el ritmo del video.

Conclusión

Esta guía profundiza en el proceso de agregar texto al video en Davinci Resolve y CapCut, dos plataformas de edición de video ampliamente utilizadas. DaVinci Resolve ofrece opciones sofisticadas para la personalización detallada del texto, perfecto para proyectos de alta calidad, pero requiere una mayor inversión de tiempo para dominar. Por el contrario, CapCut presenta una interfaz intuitiva llena con de extensas características de texto, que incluyen plantillas, animaciones y opciones de personalización, lo que la convierte en una excelente opción para una integración de texto perfecta y eficiente. ¿Qué estás esperando? ¡Simplemente descargue CapCut para comenzar a agregar texto a su proyecto!

Preguntas frecuentes

    1
  1. ¿Puedo animar texto en DaVinci Resolve?

¡Absolutamente! DaVinci Resolve proporciona una serie de funciones de animación de texto, como fundidos, pergaminos y tipografía dinámica. Estas animaciones realmente pueden elevar tu texto y mejorar el compromiso de tus videos. Para aquellos que buscan un enfoque más rápido y directo de la animación de texto, CapCut proporciona animaciones de texto preparadas que se pueden aplicar sin esfuerzo con con solo unos pocos clics, lo que le ayuda a agilizar su proceso de edición.

    2
  1. ¿Qué formatos puedo exportar el texto de mi video con de DaVinci Resolve?

DaVinci Resolve le permite exportar videos en varios formatos, como MP4, MOV y AVI, asegurándose de que funcionen sin problemas en diferentes plataformas. Sin embargo, es complejo para los principiantes usar DaVinci Resolve. Puede probar una alternativa más fácil, como CapCut, que ofrece opciones de exportación sencillas con varios formatos de resolución.

    3
  1. ¿Cómo agregar subtítulos en lotes (como importar archivos SRT)?

Con DaVinci Resolve, puede importar fácilmente archivos de subtítulos, como archivos SRT, lo que le permite agregar subtítulos a granel sin esfuerzo. Si está buscando una forma más rápida y fácil de manejar los subtítulos, CapCut le permite importar archivos SRT para la generación de subtítulos por lotes, lo que facilita agregar y ajustar subtítulos sin esfuerzo.