¿Cómo arreglar varios subtítulos que se muestran a la vez en el video exportado?

CapCut En línea

Diagnóstico y arreglo:

1
1. Abre tu proyecto en CapCut .
2
2. Examina la línea de tiempo:

Desplácese verticalmente para ver si hay dos o más pistas de texto. Los subtítulos automáticos y el texto manual aparecen como carriles horizontales separados.

3
1. Eliminar pistas redundantes:

Haga clic en el clip de texto adicional → presione Eliminar en su teclado, o haga clic en el menú (más) → Eliminar.

4
1. Resuelve las superposiciones de tiempo en una sola pista:

Incluso en un carril de subtítulos, los subtítulos adyacentes pueden desangrarse entre sí debido a la larga duración.

Haz zoom usando el botón + o Ctrl / Cmd + scroll, luego acorta la duración del clip para que termine antes de que comience el siguiente.

5
1. Volver a generar subtítulos si es necesario:

Si se sospecha de corrupción, elimine todos los subtítulos y vuelva a agregarlos a través de Texto → Subtítulos automáticos.

6
1. Exportar de nuevo y comprobar la salida.

📍 N ote: El almacenamiento en caché del navegador a veces puede causar fallas de vista previa: siempre pruebe el archivo descargado final, no solo la vista previa en el navegador.

CapCut Escritorio (Windows / macOS)

Diagnóstico y arreglo:

1
1. Abra el proyecto en CapCut el escritorio.
2
2. Inspecciona la línea de tiempo:

Busque varias pistas de texto debajo de las pistas de video / audio. Los subtítulos automáticos suelen aparecer como un bloque continuo; el texto manual aparece como clips separados.

3
1. Eliminar capas duplicadas:

Haga clic en la pista de texto no deseado → presione Eliminar en su teclado o haga clic derecho → Eliminar.

4
1. Compruebe las superposiciones dentro de la pista:

Dentro de una sola pista de subtítulos, asegúrese de que no haya dos clips de subtítulos que compartan el mismo rango de tiempo.

Haz zoom (Ctrl / Cmd + scroll) y ajusta los límites del clip arrastrando sus bordes.

5
1. Usa el editor de subtítulos para limpiar:

Haga clic derecho en el bloque de subtítulos → Editar subtítulos → revisión de duplicaciones de línea no deseadas.

6
1. Reexportar el proyecto y previsualizar el resultado.

📍 T ip: Usa "Bloquear" en tu pista principal de subtítulos para evitar adiciones accidentales durante la edición.

CapCut Aplicación móvil (iOS / Android)

Diagnóstico y arreglo:

1
1. Abre tu proyecto en CapCut.
2
2. Vaya a la línea de tiempo y busque varias pistas de texto (es posible que vea más de 2 capas de subtítulos apiladas verticalmente).
3
3. Identificar duplicados:

Una capa puede ser subtítulos generados automáticamente (etiquetados como "Subtítulos"),

Otro puede agregarse manualmente texto que parece idéntico.

4
1. Eliminar la capa no deseada:

Toque el clip de texto adicional en la línea de tiempo → toque Eliminar (icono de basura).

5
1. Compruebe si hay segmentos superpuestos:

Incluso dentro de una sola pista de subtítulos, dos bloques de subtítulos podrían superponerse en el tiempo.

Haz zoom en la línea de tiempo (pellizca para hacer zoom), luego arrastra o recorta los clips para que no se reproduzcan simultáneamente.

6
1. Vuelva a exportar el video para verificar la solución.

📍 Consejo: Evite agregar t ext manual mientras los subtítulos automáticos están activos - use Editar subtítulos en lugar de modificar los existentes.

Resumen:

Los subtítulos múltiples que aparecen juntos casi siempre se originan por duplicación de capas o superposición de tiempo en la línea de tiempo de edición, no archivos externos. La solución es limpiar las pistas de texto de su proyecto antes de exportar, independientemente de la plataforma. Siempre previsualice su video en el sonido del editor con para detectar problemas de sincronización o apilamiento temprano.

¡Gracias por usar CapCut!