A partir de enero de 2026, CapCut la función Auto Caption (también llamada "Recognise Subtítulos") utiliza tecnología de voz a texto de IA para generar automáticamente subtítulos a partir de audio hablado en su video. La disponibilidad y la funcionalidad varían según la plataforma. A continuación hay un desglose por dispositivo:
✅ CapCut Web (CapCut En línea)
El subtítulo automático es totalmente compatible con con las capacidades de edición manual.
Pasos:
- 1
- Sube o abre un proyecto de video. 2
- Haga clic en "Subtítulos" en el panel izquierdo. 3
- Seleccione "Subtítulos automáticos" → "Reconocer". 4
- Elija el idioma y haga clic en "Generar". 5
- Edite el tiempo, el texto o el estilo según sea necesario después de la generación.
✅ CapCut Escritorio (Windows / macOS)
El subtítulo automático está disponible con opciones de edición avanzada (por ejemplo, fuente, animación, detección de altavoces en algunas regiones).
Pasos:
- 1
- Abre tu proyecto. 2
- En la barra de herramientas de la izquierda, haga clic en "Subtítulos" (sección superior, el icono parece bocadillos). 3
- Haga clic en "Subtítulos automáticos". 4
- Seleccione la fuente de audio y el idioma, luego haga clic en "Generar". 5
- Ajusta el tiempo, el texto o la apariencia directamente en la línea de tiempo.
✅ CapCut Aplicación móvil (iOS / Android)
El subtítulo automático es compatible y se usa ampliamente para contenido social rápido.
Pasos:
- 1
- Importa un video a un nuevo proyecto. 2
- Toca "Subtítulos" en el menú inferior.
- 3
- Elija "Subtítulos automáticos" y confirme el idioma, luego haga clic en "Generar".
- 4
- Toque cualquier cuadro de subtítulos para editar texto, tiempo o apariencia.
🔑 N ote: T la función principal "Recognise Subtítulos" está disponible en las tres plataformas a partir de enero de 2026.
Sin embargo, las funciones avanzadas como la diferenciación de altavoces, el refinamiento de puntuación o la exportación por lotes de archivos.srt solo pueden estar disponibles en el escritorio o en la web, según su región y la versión de la aplicación.
Para mejores resultados, siempre revise los subtítulos generados automáticamente y haga correcciones manuales donde sea necesario.
¡Gracias por usar CapCut!