CapCut no tiene una función incorporada para convertir automáticamente texto de chino simplificado a chino tradicional dentro de la aplicación. Sin embargo, aún puede lograr esta conversión utilizando herramientas a nivel de sistema o métodos externos, según su dispositivo y plataforma. A continuación hay instrucciones para cada plataforma compatible donde la edición de texto está disponible.
📍 N ote: La edición de texto (incluida la adición de subtítulos, títulos o pegatinas con caracteres chinos) está disponible en móvil, escritorio y web. Pero la conversión de conjuntos de caracteres debe hacerse de forma externa, ya que CapCut trata el texto como una entrada simple sin capacidades de transformación de lenguaje.
CapCut En línea
La versión web también carece de conversión nativa, pero puedes:
Paso 1: Convierte el texto de forma externa
- Utilice herramientas basadas en el navegador:
- Traductor de Google: Establecer fuente = "Chino (simplificado)", objetivo = "Chino (tradicional)".
- Pega tu texto simplificado → Copia la salida tradicional.
Paso 2: Pegar en CapCut Web
- En el editor web, haga clic en una capa de texto → Eliminar marcador de posición → Pegar su texto chino tradicional convertido.
📍 T ip: K eep su borrador original guardado en otro lugar - actualizar la página puede perder ediciones no guardadas.
CapCut Escritorio (Windows / macOS)
CapCut El escritorio no tiene función de conversión interna, pero puede aprovechar su sistema operativo:
En macOS:
- Abra Configuración del sistema> Teclado> Fuentes de entrada.
- Agregue "Chino - Tradicional" o habilite la conversión "Simplificado ↔ Tradicional" en el menú de entrada (barra de menú).
- Mientras edita texto en CapCut, escriba su texto simplificado, luego presione Control + Comando + T (atajo predeterminado) para convertir el texto seleccionado a Chino tradicional.
- Alternativamente, use TextEdit o Notes para convertir primero, luego copie y pegue en CapCut.
En Windows:
- Utilice el método de entrada de Microsoft Pinyin (integrado en Windows 10 / 11).
- Escriba Chino simplificado en cualquier campo de texto.
- Haga clic con el botón derecho del ratón en el texto escrito en la barra de candidatos de entrada → Elija "￫ ￫ alguno" (Simplificado a Tradicional).
- Copia el resultado y pégalo en CapCut.
O utilizar convertidores en línea (por ejemplo, Google Translate) como paso intermedio.
📍 N ote: C apCut Desktop no procesa ni altera su texto, solo muestra lo que ingresa.
CapCut Aplicación móvil (iOS / Android)
Paso 1: use la herramienta de conversión integrada de su dispositivo
- En iOS:
- ▪️ En CapCut, toque para editar un cuadro de texto.
- ▪️ Escriba o pegue su texto en chino simplificado.
- ▪️ Mantenga presionado el texto escrito en el editor.
- ▪️ En el menú emergente, seleccione "→" (Simplificado → Tradicional).
- En Android (varía según el teclado):
- ▪️ Mientras edita texto en CapCut, cambia a un teclado que admite la conversión (por ejemplo, Google Pinyin Input, Baidu IME o Samsung Keyboard).
- ▪️ Después de escribir Chino simplificado, busque un icono de palanca o conversión "/" (a menudo en la barra de herramientas superior del teclado).
- ▪️ Tócalo para convertir la entrada actual a chino tradicional antes de insertarlo en CapCut.
Paso 2: Usa una aplicación o sitio web de terceros (si el teclado no es compatible)
- Copia tu texto simplificado → Pegar en aplicaciones como Pleco, Google Translate, → Copiar el texto tradicional convertido → Pegar de nuevo en CapCut.
📍 T ip: Siempre comprueba dos veces el texto convertido: las herramientas automáticas pueden malinterpretar el contexto (por ejemplo, "￫" vs. "").
CapCut se centra en la edición y la representación, no en la transformación lingüística. Para obtener resultados precisos, siempre revise el texto convertido antes de finalizar su video.
¡Gracias por usar CapCut!