Causa raíz: los fallos de exportación de subtítulos suelen ser causados por:
▪️ Texto no generado a través del "Reconocimiento automático de subtítulos" (solo se pueden exportar subtítulos reconocidos automáticamente)
▪️ Configuración de exportación incorrecta
▪️ Codificación de archivos o problemas de ruta
▪️ Limitaciones de la versión del software: Actualización a la última versión
CapCut En línea (navegador)
- 1
- Normalización de rutas
La ruta de exportación debe usar solo caracteres ASCII; evite símbolos especiales para evitar errores de codificación
- 2
- Conversión de Formato
Si se producen problemas de exportación, primero exporte como formato TXT, luego conviértalo a SRT usando herramientas externas
CapCut Escritorio (Windows / macOS)
- 1
- Verificación de Configuración de Exportación
- Confirme que "Exportar subtítulos" está seleccionado, no "Exportar video"
- Debe elegir el formato SRT o TXT
- 2
- Resolución De Problemas De Codificación
- Convierte archivos SRT a UTF-8 sin formato BOM (usando Notepad + +)
- Usa caminos en inglés como C:\CapCut\ subtitles.srt
Aplicación móvil (iOS / Android)
- 1
- Verificar fuente de reconocimiento
- Debe usar "Subtítulos automáticos" (no texto agregado manualmente)
- Comprobación: los subtítulos deberían aparecer automáticamente en la línea de tiempo debajo del video
- 2
- Validación De Configuración De Exportación
- Desmarque "Exportar video", seleccione solo "Exportar subtítulos"
- Debe elegir el formato SRT o TXT (otros formatos no compatibles)