Condiciones de servicio de CapCut Creator

Última actualización: [6 de junio de 2023]

1. Su relación con nosotros

¡Bienvenido a CapCut (la “Plataforma”) como creador!

Estas Condiciones de servicio de CapCut Creator (estas “Condiciones de creador”), conforme se modifiquen ocasionalmente, rigen la relación y recogen el acuerdo entre usted y Bytedance Pte. Ltd., con domicilio social en 1 Raffles Quay, #26-10, South Tower, Singapur 048583 (la “Empresa”, “nosotros” o “nos”), estableciendo los términos y condiciones mediante los cuales usted puede acceder y utilizar la Plataforma y nuestros servicios, aplicaciones, sitios web, productos y/o contenido relacionados (conjuntamente, los “Servicios”) para crear y poner a disposición en la Plataforma el Contenido del creador (según se define a continuación) que usted desarrolle, para que los usuarios de la Plataforma lo utilicen mientras hacen uso de los Servicios.

A los efectos de estas Condiciones de creador, “usted” y “su” se refieren a usted como creador de la Plataforma (“Creador”).

La Plataforma incluye las aplicaciones de software móvil CapCut (“Aplicación CapCut”), las aplicaciones de software implementadas en el escritorio (“Versión de escritorio CapCut”), el sitio web oficial CapCut (“Web CapCut”), los servicios CapCut en otras formas ahora existentes o ideadas en el futuro, el Kit de desarrollo de software (“SDK”, por sus siglas en inglés) relacionado y la Interfaz de programación de aplicaciones (“API”, por sus siglas en inglés) para usted a través de sitios web y aplicaciones de software de terceros a fin de acceder y utilizar la Plataforma y los Servicios. La versión de la Plataforma puede diferir en función de factores como la jurisdicción desde la que accede a la Plataforma y el dispositivo que utiliza. Los Servicios, en su totalidad o en parte, pueden no estar disponibles en todas las jurisdicciones, para todos los dispositivos o en todos los idiomas. Debe obtener, descargar e instalar la versión adecuada de acuerdo con las condiciones reales del dispositivo de su jurisdicción.

Puede acceder a la Plataforma y obtener los Servicios a través de la aplicación de software preinstalada en dispositivos de hardware o descargada desde plataformas de terceros que autoricemos, o accediendo a sitios web oficiales de CapCut. Las versiones no oficiales de CapCut obtenidas a través de otras plataformas o sitios web no tienen nuestra autorización, y no somos responsables de su contenido. Si sufre alguna pérdida como resultado de ello, no seremos responsables de tales pérdidas; las asumirá usted mismo.

Estas Condiciones de creador constituyen un acuerdo legalmente vinculante entre usted y nosotros. Tómese el tiempo necesario para leerlas detenidamente.

2. Aceptación de estas Condiciones de creador

Al acceder o utilizar nuestros Servicios, usted confirma que puede celebrar un contrato vinculante con la Empresa, que acepta estas Condiciones de creador y que acata cumplirlas.

Su acceso y uso de nuestros Servicios también están sujetos a nuestra Política de privacidad y nuestras Directrices de la comunidad (cuando proceda), cuyas condiciones se pueden encontrar directamente en la Plataforma, o cuando la Plataforma esté disponible para su descarga y/o en la tienda correspondiente de su dispositivo móvil, y dichas condiciones se incorporan al presente documento por referencia. También puede estar sujeto a condiciones y políticas adicionales para su acceso o uso de ciertas funciones nuevas de la Plataforma, cierto Servicio y/o su acceso o uso de determinado contenido con fines comerciales (si está permitido). En caso de conflicto entre estas Condiciones de creador y cualquiera de las condiciones y políticas mencionadas en el presente documento, prevalecerán estas Condiciones de creador.

Los Servicios están destinados únicamente a personas mayores de 13 años. Además, si tiene menos de 18 años o no tiene la mayoría de edad correspondiente en la jurisdicción en la que reside, solo puede acceder o utilizar los Servicios con el consentimiento o supervisión de su padre/madre o tutor legal, según corresponda. Asegúrese de que su padre/madre o tutor legal haya revisado y comentado estas Condiciones de creador con usted.

Si usted accede o utiliza los Servicios en nombre de una empresa o entidad, (a) “usted” y “su” le incluyen a usted y a esa empresa o entidad, (b) usted declara y garantiza que es un representante autorizado de la empresa o entidad con autoridad para vincularla a estas Condiciones de creador, y que acepta las Condiciones de creador en nombre de esa empresa o entidad, y (c) su empresa o entidad es responsable legal y financieramente de su acceso o uso de los Servicios, así como del acceso o uso de su cuenta por parte de otros, independientemente de si están afiliados o no con su empresa o entidad, incluidos empleados, agentes o contratistas.

Puede aceptar estas Condiciones de creador accediendo a o utilizando nuestros Servicios. Usted entiende y acepta que trataremos su acceso o uso de los Servicios como una aceptación de estas Condiciones de creador a partir de ese momento.

Debe imprimir o guardar una copia local de estas Condiciones de creador para sus registros.

3. Condiciones complementarias

Si accede o utiliza los Servicios desde una jurisdicción para la que existen condiciones complementarias independientes, también acepta las condiciones complementarias aplicables a los Creadores en cada jurisdicción según se describe en la sección pertinente “Condiciones complementarias: jurisdicción específica”, a continuación. En caso de conflicto entre las disposiciones de las Condiciones complementarias: jurisdicción específica que sean relevantes para su jurisdicción, desde la que usted accede o utiliza los Servicios, y el resto de estas Condiciones de creador, las Condiciones complementarias: jurisdicción específica tendrán carácter sustitutivo y prevalecerán con respecto a su uso de los Servicios desde esa jurisdicción.

4. Cambios en estas Condiciones de creador

Podemos modificar o actualizar estas Condiciones de creador de vez en cuando, para reflejar cambios en las leyes, normas, códigos del sector u otros instrumentos aplicables de naturaleza similar, o para reflejar cambios, actualizaciones o nuevas funciones de la Plataforma y/o los Servicios. Haremos todos los esfuerzos comercialmente razonables para notificarle cualquier cambio sustancial en estas Condiciones de creador, como a través de un aviso en la Plataforma o una notificación automática. Sin embargo, debe consultar estas Condiciones de creador regularmente para comprobar si se producen dichos cambios. También actualizaremos la fecha de “Última actualización” en la parte superior de estas Condiciones de creador, que refleja la fecha de entrada en vigor de dichas Condiciones de creador modificadas. El hecho de acceder o seguir usando la Plataforma y/o los Servicios después de la fecha de las Condiciones actualizadas constituye su aceptación de las Condiciones de creador actualizadas. Si no acepta las Condiciones de creador actualizadas, debe dejar de acceder o utilizar la Plataforma y los Servicios.

Según se utiliza en estas Condiciones de creador, las “leyes aplicables” se referirán a todas las leyes, reglamentos, normas, estatutos, códigos, ordenanzas, órdenes, escritos, decretos u otros requisitos aplicables promulgados por una autoridad gubernamental, en su versión modificada cuando proceda.

5. Cuenta de creador

Usted reconoce y acepta que, para convertirse en Creador de la Plataforma, primero debe registrarse como usuario de la Plataforma (cada uno, un “Usuario”) y crear una cuenta con nosotros de acuerdo con las Condiciones de servicio.

Usted reconoce y acepta que:

(a) usted es el único responsable de mantener la seguridad y confidencialidad de los datos de inicio de sesión de su cuenta;

(b) usted es el único responsable (para con nosotros y para con otros) de todas las actividades en la Plataforma que se produzcan en virtud de, o a través de, el uso de su cuenta. Si accede a la Plataforma o utiliza los Servicios en nombre de una empresa o entidad, todas estas actividades serán atribuibles y vinculantes para dicha empresa o entidad; y

(c) la Empresa y sus filiales podrán, pero no tendrán obligación alguna de, supervisar las actividades en la Plataforma que se produzcan en virtud de, o a través de, el uso de su cuenta, pero no serán responsables de ninguna pérdida en la que usted incurra como resultado de un acceso no autorizado a su cuenta, o que se derive de tal acceso.

Nos reservamos el derecho de suspender o cancelar de forma temporal o permanente su cuenta o de imponer límites o restringir su acceso a partes o a todos los Servicios con o sin previo aviso, en cualquier momento, por cualquier motivo o sin motivo, incluidos, entre otros supuestos:

• si tenemos motivos razonables para creer que usted ha infringido, o sospechamos que usted ha infringido, estas Condiciones de creador, incluidos cualquier acuerdo, política o directriz incorporada en el presente documento por referencia, o cualquier ley aplicable;
• si se producen actividades en su cuenta que, a nuestra entera discreción, estimemos que podrían causarnos daños a nosotros u otros Usuarios, afectar a nuestra capacidad para proporcionar la Plataforma o los Servicios, o infringir o violar cualquier derecho de terceros (incluidos derechos de propiedad intelectual, privacidad, imagen y otros derechos de personalidad);
• en respuesta a solicitudes de las fuerzas del orden u otros organismos gubernamentales en virtud de un proceso legal válido;
• debido a problemas técnicos o de seguridad inesperados; o
• si su cuenta permanece inactiva durante un determinado periodo de tiempo.

Si suspendemos o cancelamos permanentemente su cuenta, se lo notificaremos con antelación para darle tiempo a acceder y guardar su información y contenido, a menos que tengamos motivos para creer que prolongar el acceso a su cuenta nos vaya a causar daños a nosotros, a otros Usuarios o a nuestros Servicios, o cuando hacerlo infrinja las solicitudes de las fuerzas de seguridad u otras agencias gubernamentales, leyes o normativas aplicables o derechos de terceros.

Con sujeción a cualquier derecho legal que usted tenga en virtud de las leyes aplicables, si su cuenta se suspende o cancela de forma temporal o permanente, su acceso a su cuenta y cualquier información o contenido relacionado asociado con su cuenta puede suspenderse o cancelarse. Como no garantizamos la disponibilidad permanente de sus contenidos, debe hacer copias de seguridad periódicas de cualquier contenido que usted estime importante.

Si ya no desea utilizar o acceder a la Plataforma ni a nuestros Servicios, puede solicitar la eliminación de su cuenta poniéndose en contacto con nosotros a través de capcut.support@bytedance.com, y le proporcionaremos más ayuda y le guiaremos a través del proceso de eliminación de su cuenta. Tenga en cuenta que una vez que decida eliminar su cuenta, no podrá reactivarla ni recuperar ninguna información o datos de su cuenta ni ningún contenido o información que haya cargado, creado, editado, compartido, recibido de otros Usuarios o que esté asociado de otro modo con su cuenta. La cancelación de su cuenta cancelará su acceso y uso de la Plataforma y los Servicios.

Para evitar cualquier duda, si usted cancela o elimina su cuenta como Creador o nosotros suspendemos o cancelamos su cuenta debido a su uso de la Plataforma o los Servicios como Creador, se suspenderá o cancelará su acceso y uso de su cuenta como Usuario (según corresponda). Del mismo modo, si usted cancela o elimina su cuenta como Usuario o nosotros suspendemos o cancelamos su cuenta debido a su uso de la Plataforma o los Servicios como Usuario, su acceso y uso de su cuenta como Creador también se suspenderá o cancelará (según corresponda).

6. Código de conducta del creador

Su acceso y uso de los Servicios está sujeto a estas Condiciones de creador, a todas las leyes aplicables y a las normas, directrices y requisitos adicionales aplicables a los Servicios pertinentes, que se incorporan al presente documento por referencia. Usted acepta utilizar los Servicios solo para fines expresamente permitidos en virtud de estas Condiciones de creador.

Usted no puede:

• acceder o utilizar los Servicios si no es plenamente capaz y legalmente competente para aceptar estas Condiciones de creador o si su padre/madre o tutor legal no da su consentimiento ni supervisa su uso de los Servicios (según corresponda), o si no está autorizado a utilizar los Servicios por la empresa o entidad que usted representa;
• hacer o intentar hacer ninguna de las siguientes acciones: copiar, descifrar, modificar, adaptar, traducir, realizar ingeniería inversa, desensamblar, descompilar o crear cualquier obra derivada basada en los Servicios, incluido cualquier archivo, tabla o documentación (o cualquier parte de los mismos) (excepto según lo expresamente permitido en estas Condiciones de creador) o determinar o intentar determinar código fuente, algoritmos, métodos o técnicas que incorporen los Servicios o cualquier obra derivada de los mismos;
• modificar ni retirar ningún aviso de derecho de autor, marca comercial, marca de servicio, nombre comercial, eslogan, logotipo, imagen u otros avisos o marcas de propiedad que se muestren en o a través de los Servicios;
• distribuir, licenciar, transferir ni vender, en su totalidad o en parte, ninguno de los Servicios ni ninguna obra derivada de los mismos ni utilizar los Servicios u obras derivadas de los mismos de una manera que no esté autorizada por nosotros;
• comercializar, alquilar ni arrendar los Servicios por una tarifa o cargo o de forma gratuita, ni utilizar los Servicios para publicitar o realizar una solicitud comercial;
• utilizar los Servicios con fines comerciales o no autorizados;
• interferir o intentar interferir con el correcto funcionamiento de los Servicios, perturbar nuestro sitio web o cualquier red conectada a los Servicios, ni eludir o sortear cualquier medida que utilicemos para impedir o restringir el acceso a los Servicios;
• incorporar los Servicios a ningún otro programa o producto, o incorporar contenido de los Servicios a ningún otro programa o producto, excepto según se permita expresamente en estas Condiciones de creador;
• hacerse pasar por otra persona o entidad o tergiversar su afiliación;
• utilizar scripts automatizados u otras tecnologías para recoger información de los Servicios o interactuar de otro modo con los mismos;
• utilizar los Servicios para cargar, transmitir, distribuir, almacenar o poner a disposición de cualquier otra forma códigos informáticos (incluido malware o software), archivos o contenidos que contengan virus, troyanos, gusanos, spyware, adware, registradores de claves, bombas lógicas o cualquier otro material malicioso, tecnológicamente dañino, destructivo, incapacitante o que contribuya o permita el robo, la alteración, la denegación de servicio, la divulgación o la destrucción no autorizadas o la corrupción de datos (“Código dañino”);
• utilizar los Servicios de una manera que viole o infrinja los derechos de publicidad, privacidad, derechos de autor, marca comercial, otros derechos de propiedad intelectual, derechos de imagen u otros derechos de personalidad de terceros, u otros derechos;
• utilizar los Servicios para trolear, intimidar, acosar, abusar, causar angustia, amenazar, herir, avergonzar, molestar, difamar, provocar o contrariar a ninguna otra persona;
• utilizar los Servicios para comunicar o poner a disposición material o contenido que (i) sea difamatorio respecto de cualquier persona, obsceno, ofensivo, pornográfico, que incite al odio o sea incendiario; (ii) constituya, fomente o dé instrucciones para cometer un delito, realizar actividades peligrosas o autolesionarse; (iii) esté deliberadamente diseñado para provocar o contrariar a la gente, especialmente el troleo y el acoso, o tenga la intención de intimidar, dañar, herir, asustar, angustiar, avergonzar o molestar a la gente; (iv) contenga una amenaza de cualquier tipo, incluidas amenazas de violencia física; (v) sea racista o discriminatorio, incluida la discriminación basada en la raza de alguien, la religión, la edad, el género, la discapacidad o la sexualidad; o (vi) contenga publicidad, materiales promocionales o de solicitud, o cualquier contenido que pueda percibirse como publicidad; ni
• participar en ninguna otra conducta que restrinja o impida a cualquier persona utilizar o disfrutar de los Servicios, o que, a nuestro exclusivo criterio, nos exponga a nosotros o a cualquiera de nuestros usuarios, filiales o cualquier otro tercero a responsabilidades, daños o perjuicios de cualquier tipo.

Nos reservamos el derecho, en cualquier momento y sin previo aviso, de eliminar o deshabilitar el acceso al Contenido del creador (según se define a continuación), a nuestra discreción, por cualquier motivo o sin motivo. Algunas de las razones por las que podemos eliminar o inhabilitar el acceso al Contenido del creador pueden ser que dicho contenido sea censurable, infrinja estas Condiciones de creador o nuestra Política de la comunidad, o sea perjudicial de cualquier otro modo para los Servicios o los Usuarios de la Plataforma.

Si infringe estas Condiciones de creador o las leyes aplicables, podemos suspender o cancelar su acceso a los Servicios en cualquier momento, con o sin previo aviso. Usted reconoce que la violación de estas Condiciones de creador o de las leyes aplicables por su parte puede dar lugar a responsabilidades civiles, penales o de otro tipo. Nos reservamos el derecho de informar de su(s) infracción(es) a las autoridades policiales y tomar otras medidas a nuestra disposición.

7. Derechos de propiedad intelectual

Los Servicios están protegidos por las leyes de derechos de autor, patentes, marcas comerciales y otros derechos de propiedad intelectual aplicables. Todos los derechos de propiedad intelectual sobre los Servicios son propiedad nuestra o de nuestros terceros licenciantes en la medida en que lo permitan todas las leyes aplicables. A menos que se permita expresamente en estas Condiciones de creador, no puede publicar, reproducir, distribuir, mostrar, ejecutar, editar, adaptar, modificar ni explotar de otro modo ninguna parte de los Servicios sin nuestro consentimiento por escrito.

Respetamos los derechos de propiedad intelectual y le exigimos que haga lo mismo. Como condición de su acceso y uso de los Servicios, usted acepta no utilizar los Servicios para infringir ningún derecho de propiedad intelectual, ni acceder o utilizar los Servicios o contenido de los mismos para fines comerciales o no autorizados. Nos reservamos el derecho, con o sin previo aviso, en cualquier momento y a nuestra entera discreción, de bloquear el acceso a los Servicios o suspender o rescindir la cuenta de cualquier Usuario que infrinja o se alegue que infringe cualquier derecho de propiedad intelectual o derechos de propiedad.

8. Contenido

Contenido de la Empresa

• Entre usted y la Empresa, todo el contenido, software, imágenes, texto, gráficos, ilustraciones, logotipos, stickers, filtros, animaciones, efectos, plantillas, patentes, marcas comerciales, marcas de servicio, derechos de autor, fotografías, audios, vídeos, música y “apariencia” de los Servicios, y todos los derechos de propiedad intelectual relacionados con los mismos (“Contenido de la Empresa”), son propiedad o tienen licencia de la Empresa. Está estrictamente prohibido el uso del Contenido de la Empresa o materiales de la misma en los Servicios para cualquier fin no expresamente permitido por estas Condiciones de creador. El Contenido de la Empresa no puede descargarse, copiarse, reproducirse, distribuirse, transmitirse, difundirse, mostrarse, venderse, licenciarse o explotarse en general para ningún fin sin nuestro consentimiento previo por escrito o, cuando proceda, el de nuestros licenciantes. Nosotros y nuestros licenciantes nos reservamos todos los derechos no expresamente otorgados en y sobre su contenido.
• Sujeto a estas Condiciones de creador, por el presente se le otorga una licencia no exclusiva, limitada, intransferible, no sublicenciable y revocable para acceder y utilizar los Servicios, incluido descargar la Plataforma en un dispositivo permitido, y acceder al Contenido de la Empresa únicamente para su uso personal y no comercial a través de su uso de los Servicios y únicamente en cumplimiento de estas Condiciones de creador. La Empresa se reserva todos los derechos en los Servicios y el Contenido de la Empresa no otorgados expresamente en el presente documento. Usted reconoce y acepta que la Empresa puede rescindir esta licencia en cualquier momento, por cualquier motivo o sin motivo alguno.
• SALVO QUE SE DISPONGA EXPRESAMENTE EN ESTAS CONDICIONES DE CREADOR, NO SE OTORGAN DERECHOS CON RESPECTO A LAS GRABACIONES DE SONIDO Y LAS OBRAS MUSICALES INCORPORADAS EN LAS MISMAS QUE SE PONGAN A DISPOSICIÓN DESDE O A TRAVÉS DE LOS SERVICIOS.
• Usted reconoce y acepta que, cuando ve contenido proporcionado por otros en los Servicios, lo hace bajo su propio riesgo. El contenido de nuestros Servicios se proporciona únicamente con fines informativos generales. No pretende ser un asesoramiento fiable. Usted debe obtener asesoramiento profesional o especializado antes de tomar, o abstenerse de tomar, cualquier acción sobre la base del contenido de los Servicios.
• No realizamos declaraciones, garantías ni avales, ni condiciones, ya sean expresas o implícitas, de que el Contenido de la Empresa sea preciso, completo o esté actualizado.

Servicios de terceros

Cuando nuestros Servicios contienen enlaces a otros sitios y recursos proporcionados por terceros, como en forma de anuncios, estos enlaces se proporcionan solo para su información. No tenemos control sobre el contenido de esos sitios o recursos. La presencia de dichos enlaces en nuestra Plataforma, o la presentación de dichos enlaces a usted como anuncios dirigidos durante su uso del Servicio, no debe interpretarse como un respaldo o aprobación por nuestra parte de esos sitios web enlazados, de los operadores de esos sitios web o de la información que pueda usted obtener de ellos, ni como una declaración de que hemos revisado el contenido de dichos sitios web. Su uso de dichos sitios o recursos de terceros puede estar sujeto a términos y condiciones (incluidas las políticas de privacidad) entre los proveedores de dichos sitios o recursos y usted. Nosotros no tenemos control sobre dichos términos y condiciones y bajo ninguna circunstancia seremos parte de ninguna concertación (incluido un contrato) o entendimiento entre usted y dichos proveedores.

Contenido del creador

• Como Creador de la Plataforma, se le permite cargar, publicar, enviar, transmitir, distribuir o poner a disposición de cualquier otra forma plantillas de vídeo, contenido de tutorías de creación de vídeo/videotutoriales y demás contenido que se permita cargar a un Creador de la Plataforma en y a través de los Servicios, incluida música y cualquier texto, fotografías, filtros, stickers, vídeos, voces, sonidos, grabaciones de sonido y obras musicales incorporadas en ellas (incluidos vídeos que incorporan grabaciones de sonido almacenadas localmente de su biblioteca de música personal y ruido ambiental) (conjuntamente, “Contenido del creador”).
• Salvo que se disponga expresamente lo contrario en estas Condiciones de creador, usted y/o su licenciante siguen siendo propietarios de los derechos de autor y cualquier otro derecho de propiedad intelectual sobre su Contenido del creador (para evitar dudas, excluyendo el Contenido de la Empresa incluido en el mismo sobre el que solo tiene una licencia limitada), pero al poner a disposición el Contenido del creador en o a través de los Servicios, por el presente usted otorga:
• a nuestro favor una licencia incondicional, irrevocable, no exclusiva, sin regalías, totalmente transferible (incluso sublicenciable), perpetua y mundial para utilizar, modificar, adaptar, editar, reproducir, realizar obras derivadas, publicar, transmitir, distribuir y/o almacenar, y para autorizar a los Usuarios y otros terceros a ver, acceder, utilizar, descargar, modificar, adaptar, editar, reproducir, realizar obras derivadas, publicar y/o transmitir, su Contenido del creador; y
• a favor de los Usuarios una licencia incondicional, irrevocable, no exclusiva, sin regalías, perpetua y mundial para utilizar, modificar, adaptar, editar, reproducir, realizar obras derivadas, combinar su Contenido del creador con otro contenido, publicar, transmitir, distribuir y/o descargar parte o la totalidad de, su Contenido del creador,

de cualquier manera (independientemente de que sea de forma gratuita o con cargo) y en cualquier plataforma, ya sea conocida actualmente o inventada en el futuro, con el fin de (i) ver, o acceder a, su Contenido del creador, (ii) crear vídeos, (iii) explotar los vídeos creados de cualquier modo y en cualquier plataforma, (iv) promocionar, anunciar, comercializar y publicitar la Plataforma, los Servicios y/o usted, y/o (v) facilitar oportunidades de negocio para usted (“Fines”).

• Usted reconoce y acepta que los derechos otorgados anteriormente incluyen el derecho de los Usuarios a extraer todo o parte de su Contenido del creador para producir contenido adicional y/o superponer música, efectos, stickers, filtros, animaciones y otros elementos proporcionados por la Empresa en el Contenido del creador y descargar, distribuir o explotar en general dicho contenido creado de cualquier manera y en cualquier plataforma deseada por los Usuarios.
• Para evitar dudas, los derechos otorgados anteriormente incluyen, entre otros, el derecho a reproducir grabaciones de sonido (y hacer reproducciones mecánicas de las obras musicales incorporadas en dichas grabaciones de sonido) y a interpretar públicamente y comunicar al público las grabaciones de sonido (y las obras musicales incorporadas en ellas), todo ello sin estar sujeto a canon alguno. Esto significa que nos concede a nosotros y a otros terceros relevantes el derecho a utilizar su Contenido del creador sin la obligación de pagarle regalías a usted ni a ningún tercero, incluyendo, entre otros, un propietario de derechos de autor de grabación de sonido (p. ej., una discográfica), un propietario de derechos de autor de obras musicales (p. ej., un editor de música), una organización de derechos de ejecución (p. ej., ASCAP, BMI, SESAC, etc.), (una “PRO, por sus siglas en inglés), una PRO de grabación de sonido (por ejemplo, SoundExchange), organizaciones de gestión colectiva (“CMO”, por sus siglas en inglés), cualquier sindicato o gremio, e ingenieros, productores u otros participantes de regalías que puedan estar involucrados (a sabiendas o de otro modo) en la creación del Contenido del creador.
• Si usted es compositor o autor de una obra musical y está afiliado a una PRO o CMO, debe notificar a su PRO o CMO la licencia sin regalías que otorga a través de estas Condiciones de creador en su Contenido del creador. Usted es el único responsable de garantizar su cumplimiento de las obligaciones de notificación a las PRO o CMO pertinentes y de cualquier otra condición de dichas PRO o CMO que le sea de aplicación a usted. Si ha cedido sus derechos a un editor de música, debe obtener el consentimiento de dicho editor de música para otorgar la(s) licencia(s) sin regalías establecidas en virtud de estas Condiciones de creador en su Contenido del creador o hacer que dicho editor de música suscriba estas Condiciones de creador con nosotros. El mero hecho de que usted sea el autor de una obra musical (por ejemplo, que haya escrito una canción) no significa que tenga derecho a concedernos las licencias contempladas en estas Condiciones de creador. Si usted es un artista discográfico contratado por una discográfica, usted es el único responsable de garantizar que el uso que haga de los Servicios se ajuste a las obligaciones contractuales que tenga con su discográfica, incluso si crea nuevas grabaciones a través de los Servicios que puedan ser reclamadas por su discográfica.
• Nosotros, o terceros autorizados, nos reservamos el derecho de cortar, recortar, editar o negarnos a publicar su contenido, a nuestra entera discreción. A petición nuestra, usted nos proporcionará la cadena de titularidad y demás documentación que demuestre la propiedad o licencia sobre su Contenido del creador. Tenemos derecho a retirar, rechazar, bloquear o eliminar cualquier Contenido de creador que ponga a disposición en nuestra Plataforma o a través de nuestros Servicios si, en nuestra opinión, su Contenido de creador no cumple con los estándares de contenido establecidos en la sección 6. Además, tenemos el derecho, pero no la obligación, a nuestra entera discreción, de retirar, rechazar, bloquear o eliminar cualquier Contenido del creador (i) que consideremos que infringe estas Condiciones de creador, o (ii) en respuesta a quejas de otros Usuarios o terceros, con o sin previo aviso y sin ninguna responsabilidad hacia usted. Como resultado, le recomendamos que guarde copias de cualquier Contenido del creador que publique en los Servicios en su/s dispositivo(s) personales en caso de que desee asegurarse de que tiene acceso permanente a copias de dicho Contenido del creador.
• Al publicar o poner a disposición de otro modo Contenido del creador en o a través de los Servicios, renuncia usted a cualquier derecho a inspección o aprobación previa de cualquier material de marketing o promocional relacionado con dicho Contenido del creador. También renuncia (en la medida permitida por la legislación aplicable) a todos y cada uno de los derechos de privacidad, publicidad, voz o cualquier otro derecho de naturaleza similar en relación con su Contenido del creador, o cualquier parte de este. Por el presente, usted renuncia (en la medida permitida por la legislación aplicable) y se compromete a no hacer valer nunca la totalidad y cada uno de los derechos morales que pudiere tener en o con respecto a cualquiera de los Contenidos del creador que publique o ponga a disposición a través de los Servicios, o a no sostener, mantener o permitir nunca acción alguna basada en cualquiera de dichos derechos morales.
• Además, nos concede una licencia incondicional, irrevocable, no exclusiva, sin regalías, totalmente transferible (incluso sublicenciable), perpetua y mundial para utilizar su nombre de usuario, imagen de perfil y apariencia para identificarle como fuente de cualquiera de sus Contenidos del creador y para los Fines, salvo que se establezca lo contrario en la sección 15.
• Todos los derechos que concede sobre su Contenido del creador en virtud de estas Condiciones de creador se proporcionan con carácter de difusión pública, lo que significa que los propietarios u operadores de servicios de terceros no tendrán ninguna responsabilidad independiente ante usted ni ningún otro tercero que surja de, o guarde relación con, dicha disponibilidad de su Contenido del creador a través de esos servicios de terceros.
• Todo Contenido del creador se considerará no confidencial. No debe publicar ningún Contenido del creador en o a través de los Servicios ni transmitirnos ningún Contenido del creador que usted considere confidencial o de propiedad exclusiva de cualquier otra persona. Cuando publique o transmita Contenido del creador a través de los Servicios, usted acuerda, declara y garantiza que es propietario de dicho Contenido del creador, o que ha recibido todos los permisos necesarios (incluidas las licencias necesarias), autorizaciones de, o está autorizado por, el propietario de cualquier derecho (incluidos, entre otros, los derechos de autor, los derechos relacionados, las marcas comerciales y patentes, la imagen y otros derechos de personalidad) sobre cualquier parte del contenido, para poder enviar dicho Contenido del creador a los Servicios, y/o para hacer uso de dicho Contenido del creador en o a través de los Servicios.
• Usted reconoce y acepta que, en determinadas circunstancias, también tenemos derecho a revelar su identidad a un tercero que afirme que cierto Contenido del creador publicado o puesto a disposición por usted en o a través de nuestros Servicios constituye una violación de sus derechos de propiedad intelectual, o de su derecho a la privacidad.
• Nosotros no comprobamos ni aprobamos la información ni los materiales del Contenido del creador. Las opiniones expresadas por usted o su Contenido del creador no representan nuestras opiniones o valores. No garantizamos la precisión, integridad, idoneidad o calidad de ningún Contenido del creador, y bajo ninguna circunstancia seremos responsables de ningún Contenido del creador. Usted reconoce que no tenemos obligación de preseleccionar, supervisar, revisar o editar ninguno de sus Contenidos del creador.

Comentarios

Si bien nuestro propio personal trabaja continuamente para desarrollar y evaluar nuestras propias ideas y características de productos, nos complace prestar gran atención a los intereses, opiniones, comentarios y sugerencias que recibimos de la comunidad de usuarios. Si decide contribuir enviándonos a nosotros o a nuestros empleados o personal cualquier idea sobre productos, servicios, funciones, modificaciones, mejoras, contenidos, perfeccionamientos, tecnologías, ofertas de contenidos, promociones, estrategias o nombres de productos/funciones, o cualquier documentación, material gráfico, código informático, diagramas u otros materiales relacionados (denominados conjuntamente “Comentarios”), independientemente de lo que indique la comunicación que lo acompañe, se aplicarán las siguientes condiciones, para que tanto usted como nosotros entendamos claramente la situación de dichos Comentarios. En consecuencia, al enviarnos Comentarios, usted acepta que:

• no tenemos ninguna obligación de revisar, considerar, comentar o implementar sus Comentarios, ni de devolverle la totalidad o parte de los Comentarios por ningún motivo;
• Los comentarios se proporcionan de forma no confidencial, y no estamos obligados a mantener la confidencialidad de ningún comentario que envíe ni a abstenernos de usarlo o divulgarlo de ninguna manera; y
• usted nos concede irrevocablemente una licencia incondicional, irrevocable, no exclusiva, libre de regalías, totalmente transferible (incluso sublicenciable), perpetua, mundial e ilimitada para adaptar, reproducir, distribuir, crear obras derivadas, modificar, ejecutar públicamente (incluido con carácter de difusión pública), comunicar al público, poner a disposición, mostrar públicamente, y utilizar y explotar de cualquier otro modo, los Comentarios y sus derivados para cualquier fin y sin restricciones, de forma gratuita y sin atribución de ningún tipo, incluyendo la fabricación, el uso, la venta, la oferta de venta, la importación y la promoción de productos y servicios comerciales que incorporen o integren Comentarios, ya sea en su totalidad o en parte, y ya sea tal como se proporcionan o modificados.

9. Declaraciones y garantías

Usted declara y garantiza que:

• la aceptación y cumplimiento por su parte de estas Condiciones de creador no entrará en conflicto ni dará lugar a ningún incumplimiento de los términos y disposiciones de cualquier otro contrato o acuerdo del que usted sea parte o por el que esté obligado;
• tiene todos los derechos necesarios para conceder todos los derechos otorgados en virtud de estas Condiciones de creador sin ningún tipo de gravamen, reclamación, restricción, limitación, carga o interés de ninguna persona (por ejemplo, si solo posee los derechos de una grabación sonora, pero no de las obras musicales subyacentes incorporadas en dichas grabaciones sonoras, no debe cargar o poner a disposición de otra forma dichas grabaciones sonoras a través de los Servicios a menos que tenga todos los permisos [incluidas las licencias necesarias] o autorizaciones del propietario de cualquier parte de la obra musical para enviarla a los Servicios);
• usted no participará en ninguna conducta que implique la realización o publicación de declaraciones u observaciones escritas u orales (incluyendo, sin limitación, la repetición o distribución de rumores, alegaciones, informes o comentarios negativos) que sean despectivos, perjudiciales o dañinos para la integridad, reputación o buena voluntad de la Empresa, de sus filiales o de sus respectivos directivos, responsables o consejeros, o de sus productos o servicios;
• cada Contenido del creador es original;
• cada Contenido del creador cumplirá con las leyes aplicables;
• cada Contenido del creador y la explotación de los derechos otorgados en virtud de estas Condiciones de creador por la Empresa, los Usuarios y otros terceros, no infringe ni constituirá una apropiación indebida de derechos de autor, marca comercial u otros derechos de propiedad intelectual u otros derechos (p. ej., privacidad, imagen y otros derechos de personalidad) de ningún tercero;
• cada Contenido del creador es (x) de su propiedad o le ha sido concedido bajo licencia, (y) libremente licenciable por usted a la Empresa sin el pago de derechos de autor, gastos u otras cantidades a ninguna otra persona y (z) libre y exento de cualquier derecho o reclamación de cualquier otra persona;
• usted no ha recibido ninguna notificación por escrito de una reclamación, y no ha habido ninguna amenaza de reclamación, presentada por terceros, de infracción o apropiación indebida, o que impugne la validez, aplicabilidad, uso o propiedad de los activos, las propiedades o los derechos sujetos al Contenido del creador, ni existe ninguna base para ello;
• no habrá de disponer de sus derechos sobre el Contenido del creador de ninguna manera que pueda afectar negativamente a la explotación de la Empresa de sus derechos otorgados en virtud de estas Condiciones de creador; y
• la información proporcionada por usted a la Empresa en virtud de, o en relación con, estas Condiciones de creador es auténtica, precisa, completa y está actualizada.

10. EXONERACIÓN

USTED DEBE DEFENDER, INDEMNIZAR Y EXONERAR DE RESPONSABILIDAD A LA EMPRESA, SUS EMPRESAS MATRICES, FILIALES Y SUBSIDIARIAS, Y CADA UNO DE SUS RESPECTIVOS RESPONSABLES, DIRECTIVOS, EMPLEADOS, SUBLICENCIATARIOS, AGENTES Y ASESORES, ASÍ COMO LOS USUARIOS Y SUS CESIONARIOS Y SUCESORES (CADA UNO DE ELLOS UNA “PARTE EXONERADA”) DE Y CONTRA TODAS Y CADA UNA DE LAS PÉRDIDAS DIRECTAS E INDIRECTAS, RECLAMACIONES, OBLIGACIONES, DAÑOS, COSTES Y GASTOS, INCLUYENDO, ENTRE OTROS, HONORARIOS Y GASTOS DE ABOGADOS, QUE PUEDA SUFRIR O EN QUE PUEDA INCURRIR UNA PARTE EXONERADA O ALEGARSE CONTRA UNA PARTE EXONERADA Y QUE SURJAN DE UN INCUMPLIMIENTO POR PARTE DE USTED O DE CUALQUIER USUARIO DE SU CUENTA DE ESTAS CONDICIONES DE CREADOR O DE LAS LEYES APLICABLES O QUE SURJAN DE UN INCUMPLIMIENTO DE SUS OBLIGACIONES, DECLARACIONES O GARANTÍAS CONTEMPLADAS EN ESTAS CONDICIONES DE CREADOR.

11. EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS

LOS SERVICIOS (INCLUIDO EL CONTENIDO DE LA EMPRESA) SE PROPORCIONAN “TAL CUAL” Y “SEGÚN DISPONIBILIDAD” CON TODOS SUS DEFECTOS, Y NO APORTAMOS NINGUNA CONDICIÓN, GARANTÍA O DECLARACIÓN DE NINGÚN TIPO O NATURALEZA, YA SEA EXPRESA O IMPLÍCITA, CON RESPECTO A LOS MISMOS. EN PARTICULAR, NO DECLARAMOS NI GARANTIZAMOS QUE:

• EL USO QUE USTED HAGA DE LOS SERVICIOS CUMPLA CON SUS REQUISITOS O LOGRE LOS RESULTADOS PREVISTOS;
• EL USO QUE USTED HAGA DE LOS SERVICIOS SEA ININTERRUMPIDO, OPORTUNO, SEGURO O SIN ERRORES, O NO CONTENGA CÓDIGOS DAÑINOS;
• CUALQUIER INFORMACIÓN QUE USTED OBTENGA COMO RESULTADO DE SU USO DE LOS SERVICIOS SEA COMPLETA, PRECISA, ACTUALIZADA O FIABLE; O
• O SE CORRIJAN LOS DEFECTOS DE FUNCIONAMIENTO O DE FUNCIONALIDAD DE CUALQUIER SOFTWARE QUE SE LE PROPORCIONE COMO PARTE DE LOS SERVICIOS.

NO SE APLICARÁN A LOS SERVICIOS (INCLUIDO EL CONTENIDO DE LA EMPRESA) CONDICIONES, DECLARACIONES, GARANTÍAS U OTRAS CONDICIONES (INCLUIDAS CUALESQUIERA CONDICIONES, DECLARACIONES, TÉRMINOS O GARANTÍAS IMPLÍCITAS Y CONDICIONES RELATIVAS A LA CALIDAD SATISFACTORIA, COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN, CONFORMIDAD CON LA DESCRIPCIÓN, NO INFRACCIÓN U OTRA VIOLACIÓN DE DERECHOS) SALVO EN LA MEDIDA EN QUE SE ESTABLEZCAN EXPRESAMENTE EN ESTAS CONDICIONES DE CREADOR. PODEMOS CAMBIAR, SUSPENDER, RETIRAR O RESTRINGIR LA DISPONIBILIDAD DE LA TOTALIDAD O PARTE DE LA PLATAFORMA Y/O DE LOS SERVICIOS POR MOTIVOS COMERCIALES Y OPERATIVOS EN CUALQUIER MOMENTO Y SIN PREVIO AVISO.

NO ESTAMOS OBLIGADOS A PRESTARLE NINGÚN SERVICIO DE TRANSICIÓN NI ASISTENCIA TÉCNICA O DE OTRO TIPO TRAS LA SUSPENSIÓN O FINALIZACIÓN DE LOS SERVICIOS, NI ESTAMOS SUJETOS A NINGUNA OBLIGACIÓN O COMPROMISO DE RECUPERACIÓN EN CASO DE DESASTRE.

12. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD

NADA DE LO CONTENIDO EN ESTAS CONDICIONES DE CREADOR EXCLUIRÁ O LIMITARÁ NUESTRA RESPONSABILIDAD POR PÉRDIDAS QUE NO PUEDAN SER LEGALMENTE EXCLUIDAS O LIMITADAS EN VIRTUD DE LA LEGISLACIÓN APLICABLE, LO CUAL INCLUYE LA RESPONSABILIDAD POR MUERTE O LESIONES FÍSICAS CAUSADAS DIRECTAMENTE POR NUESTRA NEGLIGENCIA O LA NEGLIGENCIA DE NUESTROS EMPLEADOS O AGENTES Y POR FRAUDE O DECLARACIÓN FRAUDULENTA.

CON SUJECIÓN AL PÁRRAFO ANTERIOR, NO SEREMOS RESPONSABLES ANTE USTED POR:

• NINGÚN LUCRO CESANTE (YA SEA DIRECTA O INDIRECTAMENTE);
• NINGUNA PÉRDIDA DE FONDO DE COMERCIO;
• NINGUNA PÉRDIDA DE OPORTUNIDAD;
• NINGUNA PÉRDIDA, CORRUPCIÓN, DIVULGACIÓN, ACCESO, ALTERACIÓN, USO INDEBIDO, MANIPULACIÓN U OTRA UTILIZACIÓN DE DATOS QUE USTED SUFRA;
• NINGÚN DAÑO INDIRECTO, ESPECIAL, SECUNDARIO, EMERGENTE O PUNITIVO EN EL QUE PUEDA INCURRIR; O
• NINGUNA PÉRDIDA O DAÑO EN EL QUE PUEDA USTED INCURRIR COMO RESULTADO DE:
• CUALQUIER CAMBIO QUE HAGAMOS EN LOS SERVICIOS, O POR CUALQUIER CESE PERMANENTE O TEMPORAL EN LA PRESTACIÓN DE LOS SERVICIOS (O DE CUALQUIERA DE SUS CARACTERÍSTICAS); O
• LA SUPRESIÓN, CORRUPCIÓN O FALLO EN EL ALMACENAMIENTO DE CUALQUIER CONTENIDO Y OTROS DATOS DE COMUNICACIONES CONSERVADOS O TRANSMITIDOS POR O A TRAVÉS DE SU USO DE LOS SERVICIOS

ESTAS LIMITACIONES DE NUESTRA RESPONSABILIDAD ANTE USTED SE APLICARÁN CON INDEPENDENCIA DE QUE SE NOS HAYA ADVERTIDO O DEBIÉRAMOS HABER SIDO CONSCIENTES DE LA POSIBILIDAD DE QUE SE PRODUZCAN DICHAS PÉRDIDAS.

USTED ES RESPONSABLE DE CUALQUIER CARGO DEL OPERADOR MÓVIL QUE PUEDA APLICARSE A SU USO DE NUESTRO SERVICIO, INCLUIDOS CARGOS POR MENSAJES DE TEXTO Y DATOS. SI NO ESTÁ SEGURO DE CUÁLES PUEDEN SER ESOS CARGOS, DEBE PREGUNTAR A SU PROVEEDOR DE SERVICIO ANTES DE UTILIZAR EL SERVICIO.

NO SOMOS RESPONSABLES DE NINGÚN CONTENIDO PUESTO A DISPOSICIÓN EN O A TRAVÉS DE LA PLATAFORMA O DE LOS SERVICIOS POR PARTE DE CREADORES, USUARIOS O TERCEROS.

EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY, CUALQUIER DISPUTA QUE TENGA CON UN TERCERO QUE SURJA DE SU USO DE LOS SERVICIOS, INCLUYENDO, A MODO DE EJEMPLO Y NO DE LIMITACIÓN, CUALQUIER OPERADOR, PROPIETARIO DE DERECHOS DE AUTOR, SITIO WEB DE TERCEROS O PROVEEDOR DE RECURSOS, U OTROS USUARIOS U OTROS CREADORES, ES DIRECTAMENTE ENTRE USTED Y DICHO TERCERO, Y USTED NOS EXIME IRREVOCABLEMENTE A NOSOTROS Y A NUESTRAS FILIALES DE TODAS Y CADA UNA DE LAS RECLAMACIONES, DEMANDAS Y DAÑOS (EFECTIVOS Y EMERGENTES) DE TODO TIPO Y NATURALEZA, CONOCIDOS Y DESCONOCIDOS, QUE SURJAN DE, O ESTÉN RELACIONADOS DE ALGUNA MANERA CON, SUS DISPUTAS CON DICHOS TERCEROS.

EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEGISLACIÓN APLICABLE, LA RESPONSABILIDAD TOTAL MÁXIMA DE LA EMPRESA HACIA USTED, YA SEA CONTRACTUAL, EXTRACONTRACTUAL (INCLUIDA NEGLIGENCIA), EN VIRTUD DE CUALQUIER NORMATIVA O QUE SURJA DE O ESTÉ RELACIONADA DE CUALQUIER FORMA CON SU USO DE LA PLATAFORMA O DE LOS SERVICIOS, SE LIMITARÁ A CINCUENTA DÓLARES ESTADOUNIDENSES (50 USD).

LAS PARTES RECONOCEN Y ACEPTAN QUE LA EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS EN LA SECCIÓN 11 Y LA LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD EN ESTA SECCIÓN 12 Y EN LAS DEMÁS DISPOSICIONES DE ESTAS CONDICIONES DE CREADOR Y LA ASIGNACIÓN DE RIESGOS EN EL PRESENTE SON ELEMENTOS ESENCIALES DEL ACUERDO ENTRE LAS PARTES, SIN LO CUAL LA EMPRESA NO HABRÍA PROPORCIONADO ACCESO A LA PLATAFORMA Y A LOS SERVICIOS AL CREADOR.

13. Rescisión y suspensión

Haremos todos los esfuerzos comercialmente razonables para mantener los Servicios operativos. Sin embargo, no garantizamos la disponibilidad de ningún Servicio, a menos que las leyes aplicables exijan lo contrario. Usted reconoce que los Servicios pueden interrumpirse de vez en cuando por diversos motivos (p. ej., tiempo de inactividad programado o de emergencia, fallo de la red o de proveedores de servicios de telecomunicaciones).

También podemos poner fin a los Servicios y a su acceso o uso de los Servicios de forma permanente. Usted acepta que no asumiremos ninguna obligación o responsabilidad hacia usted con respecto a la interrupción, modificación o rescisión de los Servicios o cualquier parte de los mismos, en la máxima medida permitida por la ley aplicable.

Ninguna rescisión conforme a lo recogido en estas Condiciones de creador nos eximirá o descargará a nosotros ni a usted, ni se considerará o interpretará como una liberación o descarga, en nuestro favor ni en el suyo, de ningún deber, obligación o responsabilidad en virtud del presente que se haya devengado en la fecha de dicha rescisión.

Los derechos otorgados por usted a la Empresa, a los Usuarios y a terceros en la sección 8 (Contenido), la sección 10 (Exoneración), la sección 11 (Exclusión de garantías), la sección 12 (Limitación de responsabilidad), la sección 14 (Confidencialidad) y la sección 16 (Otras cláusulas) seguirán vigentes tras la rescisión de estas Condiciones de creador.

14. Confidencialidad

Durante el transcurso de su uso de la Plataforma y/o los Servicios, usted puede recibir u obtener acceso a información relacionada con la Plataforma, los Servicios, la Empresa y sus filiales y sus productos y servicios que no sean de dominio público (dicha información se denominará conjuntamente “Información confidencial”). Usted acepta mantener la confidencialidad de dicha Información confidencial, y (a) no divulgará dicha Información confidencial a ningún tercero, en su totalidad o en parte, sin la autorización previa por escrito de la Empresa, excepto a asesores legales que tengan necesidad de saber, o que tengan el deber de no divulgación o que de otro modo así lo exija la legislación aplicable; (b) usará o permitirá el uso de dicha Información confidencial únicamente para cumplir con sus obligaciones en virtud del presente; y (c) notificará inmediatamente a la Empresa por escrito cualquier pérdida o divulgación no autorizada de la Información confidencial de la que tenga conocimiento.

15. Acuerdos separados

La Empresa puede, a su entera discreción, ofrecer ciertos incentivos (“Incentivos”) a determinados Creadores de los Servicios, sujeto a términos y condiciones independientes. Si es elegible para participar en dichos programas de Incentivos (si los hubiera), la Empresa le informará de los detalles pertinentes. La Empresa tiene derecho, a su entera discreción, a determinar o modificar las normas aplicables a los programas de Incentivos cuando lo considere oportuno y a dar a conocer dichas normas de cualquier forma, incluidos, entre otros, acuerdos por escrito, anuncios, avisos en ventanas emergentes y notificaciones por correo electrónico. Si tiene derecho a cualquier Incentivo adeudado y pagadero por la Empresa en relación con su participación en el/los programa(s) de Incentivos, la Empresa liquidará y le pagará dichos Incentivos de acuerdo con dichos términos y condiciones independientes. Si usted incumple estas Condiciones de creador, las Condiciones de servicio, otros términos y condiciones que le resulten aplicables, normas de los programas de Incentivos pertinentes, o infringe las leyes aplicables: (a) ya no podrá participar en dichos programas de Incentivos y la Empresa tiene derecho a rescindir inmediatamente todos y cada uno de los acuerdos con usted en relación con dichos programas de Incentivos, sin responsabilidad; (b) usted habrá de reembolsar a la Empresa todos los Incentivos que se le hayan pagado; (c) la Empresa quedará exenta de cualquier obligación de pagarle cualquier Incentivo pendiente; (d) la Empresa tendrá derecho a compensar cualquier cantidad que usted nos deba con los Incentivos que se le deban. Lo anterior no limitará otros recursos disponibles para la Empresa con respecto a su incumplimiento o violación anterior. Usted acepta que, si participa en cualquiera de dichos programas de Incentivos o recibe cualquier Incentivo en relación con alguno de sus Contenidos del creador, (a) no deberá eliminar su cuenta de Creador ni quitar o eliminar dicho Contenido de creador de su cuenta de Creador sin causa justificada; (b) si solicita eliminar su cuenta de Creator sin causa justificada, la Empresa se reserva el derecho de conservar su cuenta y el Contenido del creador publicado, sin ningún cargo o compensación adicional para usted, a través de dicha cuenta, mediante la anonimización de la información de su cuenta del Creador, como su nombre de usuario y avatar; y (c) si quita o elimina dicho Contenido del creador de su cuenta del Creador sin causa justificada, se considerará que usted ha incumplido sustancialmente estas Condiciones de creador.

Usted reconoce y acepta que la Empresa tiene el derecho (pero no la obligación) de facilitar la posible cooperación entre usted y nosotros, nuestras filiales y/o terceros (p. ej., anunciantes externos). Dicha cooperación estará sujeta a términos y condiciones adicionales e independientes (incluidos, entre otros, términos y condiciones en relación con el cálculo y pago de cualquier tarifa, si la hubiera, pagadera en su favor en relación con dicha cooperación).

Usted reconoce y acepta que no existe una garantía mínima de honorarios, pagos, Incentivos u otros beneficios o ingresos en favor suyo en virtud de estas Condiciones de creador.

16. Varios

a. Impuestos. A menos que se estipule lo contrario en los Acuerdos separados, todos los pagos que se le adeuden en virtud de este Acuerdo incluirán todos los impuestos, derechos, gravámenes, aranceles y otros cargos gubernamentales correspondientes (incluyendo, sin limitación, el Impuesto sobre el Valor Añadido, o equivalente) (conjuntamente, "Impuestos"). Usted será responsable de pagar todos los Impuestos (incluidos los intereses, multas y/o sanciones relacionados) que resulten de cualquier pago realizado en virtud del presente documento. Nosotros tendremos derecho a deducir o retener Impuestos de cualquier pago que se le deba a Usted si así lo exige la ley, y le pagaremos el importe neto restante. Los Impuestos que nosotros deduzcamos o retengamos correrán a cargo de usted.

b. Legislación y jurisdicción aplicables. Excepto según se establece en la sección Condiciones complementarias: jurisdicción específica a continuación, estas Condiciones de creador, así como el objeto y la formación de las mismas, se rigen por las leyes de Singapur. Cualquier disputa que surja de, o guarde relación con, estas Condiciones de creador, incluida cualquier cuestión relativa a la existencia, validez o rescisión de estas Condiciones de creador, se remitirá y resolverá finalmente mediante arbitraje administrado por el Centro de Arbitraje Internacional de Singapur, de acuerdo con las Reglas de Arbitraje del Centro de Arbitraje Internacional de Singapur en vigor en ese momento, cuyas reglas se consideran incorporadas por referencia en esta cláusula. La sede del arbitraje será Singapur. El Tribunal constará de tres (3) árbitros. El idioma del arbitraje será el inglés.

c. Código abierto. La Plataforma contiene cierto software de código abierto. Cada elemento de software de código abierto está sujeto a sus propias condiciones de licencia aplicables.

d. Acuerdo íntegro. Estas Condiciones de creador constituyen el acuerdo legal íntegro entre usted y la Empresa y rigen su uso de los Servicios como Creador, sustituyendo cualquier comunicación y propuesta previa (ya sea oral, escrita o electrónica) entre usted y nosotros.

e. Sin exención. El hecho de que no hagamos cumplir alguna de las disposiciones de las presentes Condiciones de creador o de que no respondamos a una infracción por alguna de las partes no implica que renunciemos a nuestro derecho a hacer cumplir posteriormente cualquiera de los términos o condiciones de las presentes Condiciones de creador o a responder a cualquier infracción. Nada de lo contenido en estas Condiciones de creador constituye una excepción a nuestro derecho a cumplir con las solicitudes o requisitos gubernamentales, judiciales y de aplicación de la ley relacionados con su uso de los Servicios o con la información que nosotros proporcionemos o recojamos con respecto a dicho uso.

f. Seguridad. No garantizamos que nuestros Servicios sean seguros o no contengan errores, virus o Código dañino. Usted es responsable de configurar su tecnología informática, programas informáticos y plataforma para acceder a nuestros Servicios. Debe utilizar su propio software de protección antivirus.

g. Divisibilidad. Si algún tribunal de justicia con competencia para decidir sobre este asunto determina que alguna disposición de estas Condiciones de creador no es válida, esa disposición se eliminará de estas Condiciones de creador sin afectar al resto de estas Condiciones de creador, y las disposiciones restantes de estas Condiciones de creador seguirán siendo válidas y exigibles.

h. Contenido de terceros enlazado. Los Servicios pueden contener enlaces a contenido de terceros. Nosotros no controlamos, avalamos, patrocinamos, recomendamos ni aceptamos responsabilidad alguna por dicho contenido. El uso de cualquier contenido de terceros enlazado corre por su cuenta y riesgo.

i. Derechos de terceros. A menos que se disponga específicamente en las Condiciones complementarias: jurisdicción específica, ninguna persona que no sea parte de estas Condiciones de creador tendrá derecho alguno en virtud de la Ley de Contratos (Derechos de Terceros) de 2001 para hacer cumplir estas Condiciones de creador o cualquiera de sus términos.

j. Relación de las Partes. Estas Condiciones de creador no pretenden ni crean ningún empleo, asociación, franquicia o empresa conjunta entre usted y nosotros.

k. Cesión. Usted no podrá transferir ni ceder las presentes Condiciones de creador, ni los derechos y permisos que en ellas se otorgan, pero nosotros sí podremos cederlos sin restricción alguna.

l. Usted acepta renunciar al derecho a rescindir los derechos otorgados y a obtener medidas cautelares. En la máxima medida permitida por las leyes aplicables, en ningún caso usted tendrá derecho a rescindir ninguno de los derechos que concedió en virtud de estas Condiciones de creador, y por el presente renuncia igualmente al derecho a solicitar cualquier medida cautelar o al amparo del sistema de equidad.

m. Garantía adicional. Usted hará y ejecutará, o dispondrá que se haga y ejecute, cada acto, documento y acción necesarios que estén razonablemente a su alcance para implementar y dar efecto a este Acuerdo.

n. Idioma predominante. Estas Condiciones de creador pueden proporcionarse en versiones de idioma distintas de la versión en inglés. A menos que se indique lo contrario en cualquier sección de las Condiciones complementarias: jurisdicción específica a continuación, o que se exija en virtud de las leyes aplicables específicas de la jurisdicción, si hay alguna incoherencia entre las diferentes versiones de idioma, prevalecerá la versión en inglés.

o. ¿Tiene alguna pregunta? Póngase en contacto con capcut.support@bytedance.com.

Condiciones complementarias: jurisdicción específica

Vietnam

Si utiliza nuestros Servicios en Vietnam, se aplicarán las siguientes condiciones adicionales. En caso de conflicto entre las siguientes condiciones adicionales y las disposiciones del cuerpo principal de estas Condiciones de creador, prevalecerán las siguientes condiciones.

• Aceptación de las Condiciones de creador. Al participar en los Servicios, usted declara que tiene al menos 18 años de edad o más. Si tiene menos de 18 años, su cuenta debe abrirse a nombre de su padre/madre o tutor(es). Además, usted declara y garantiza que ha obtenido el consentimiento de su padre/madre o tutor(es) legal(es). Al dar su consentimiento, su padre/madre o tutor(es) legal(es) acepta(n) asumir la responsabilidad de: (i) todas sus acciones en relación con su acceso a los Servicios; (ii) cualquier tarifa o cargo asociado con su uso de cualquiera de los Servicios (según corresponda); (iii) su cumplimiento de estas Condiciones de creador; y (iv) garantizar que su participación en los Servicios no suponga, en ningún caso, una infracción de las leyes y normativas aplicables en materia de protección de menores. Si no tiene el consentimiento de su padre/madre o tutor(es) legal(es) y su padre/madre o tutor(es) no está dispuesto/a a abrir la cuenta a su nombre, debe dejar de acceder a los Servicios.
• Cambios en estas Condiciones de creador. Sin perjuicio de lo anterior, si le notificamos cualquier cambio en estas Condiciones de creador a través de un aviso en la Plataforma o una notificación automática, esas Condiciones de creador actualizadas constituirán un nuevo acuerdo vinculante entre usted y la Empresa. Para evitar dudas, las Condiciones de creador actualizadas sustituirán a las existentes, con la fecha de entrada en vigor indicada en el aviso o la notificación automática. El hecho de seguir accediendo o de utilizar la Plataforma y/o los Servicios después de haber recibido el aviso o la notificación automática constituye su aceptación de las Condiciones de creador actualizadas. Usted acepta que seguir accediendo o utilizar la Plataforma y/o los Servicios se puede realizar después de completar la lectura y comprensión de las Condiciones de creador actualizadas completas, y confirma que ha entendido plenamente las Condiciones de creador actualizadas y que (i) acepta dichas Condiciones de creador actualizadas, y (ii) las cumple. Si no lo ha hecho, debe dejar de acceder o utilizar la Plataforma y los Servicios. La Empresa no será responsable de ningún uso no autorizado de la Plataforma y los Servicios.
• Idioma predominante. Estas Condiciones de creador se han preparado en inglés y vietnamita. En caso de incoherencia o interpretación diferente entre el texto inglés y el texto vietnamita, prevalecerá el texto inglés, y el texto vietnamita correspondiente se considerará automáticamente modificado para ajustarse y hacerlo coherente con el texto inglés correspondiente. Tanto CapCut como el Creador reconocen que han leído estas Condiciones de creador y entienden el contenido, y que estas Condiciones de creador se han celebrado libremente y sin coacción. Usted reconoce que entiende completamente el idioma y el contenido de estas Condiciones de creador.

Indonesia

Si utiliza nuestros Servicios en Indonesia, se aplican las siguientes condiciones adicionales. En caso de conflicto entre las siguientes condiciones adicionales y las disposiciones del cuerpo principal de estas Condiciones de creador, prevalecerán las siguientes condiciones.

• Aceptación de estas Condiciones de creador. Al utilizar los Servicios, usted declara y garantiza que tiene al menos 21 años de edad, está casado o no está bajo tutela. Si (i) tiene menos de 21 años y no está casado/a o (ii) está bajo tutela, su cuenta debe abrirse a nombre de su padre/madre o tutor(es). Además, usted declara y garantiza que ha obtenido el consentimiento de su padre/madre o tutor(es) legal(es) a menos que indique lo contrario. Al dar su consentimiento a estas Condiciones de creador, su padre/madre o tutor(es) legal(es) acepta(n) asumir la responsabilidad de: (i) todas sus acciones en relación con su acceso a los Servicios; (ii) cualquier tarifa o cargo asociado con su uso de cualquiera de los Servicios (según corresponda); (iii) su cumplimiento de estas Condiciones de creador; y (iv) garantizar que su participación en los Servicios no suponga, en ningún caso, una infracción de las leyes y normativas aplicables en materia de protección de menores. Si no tiene el consentimiento de su padre/madre o tutor(es) legal(es) y su padre/madre o tutor(es) no está dispuesto/a a abrir la cuenta a su nombre, debe dejar de acceder a los Servicios.
• Limitación de responsabilidades. La limitación de responsabilidades establecida en la sección 12 (Limitación de responsabilidad) anterior no será aplicable en la medida en que usted incurra en alguna pérdida o daño como resultado de nuestra conducta dolosa o negligencia.
• Límite de edad. Los Servicios son solo para personas mayores de 14 años en Indonesia.
• Exención. Nosotros y usted aceptamos expresamente renunciar y anular nuestros respectivos derechos y obligaciones en virtud de cualquier ley aplicable en caso de cualquier rescisión de estas Condiciones de creador, en la medida en que dicha ley requiera un pronunciamiento judicial para la rescisión de estas Condiciones de creador.
• Idioma. Estas Condiciones de creador se han preparado en inglés e indonesio. En caso de incoherencia o interpretación diferente entre el texto inglés y el texto indonesio, prevalecerá el texto inglés y el texto indonesio correspondiente se considerará automáticamente modificado para ajustarse y hacerlo coherente con el texto inglés correspondiente. Usted reconoce y acepta que (i) ha leído estas Condiciones de creador y entiende el contenido de estas Condiciones de creador; (ii) celebra estas Condiciones de creador libremente y sin coacción, y (iii) no utilizará las disposiciones de la Ley de la República de Indonesia n.º 24 de 2009 sobre la bandera, el idioma, el emblema estatal y el himno nacional o cualquiera de sus regulaciones de implementación para invalidar estas Condiciones de creador.

Tailandia

Si utiliza nuestros Servicios en Tailandia, se aplicarán las siguientes condiciones adicionales. En caso de conflicto entre las siguientes condiciones adicionales y las disposiciones del cuerpo principal de estas Condiciones de creador, prevalecerán las siguientes condiciones.

• Aceptación de las Condiciones de creador. Al participar en los Servicios, usted declara que tiene al menos 20 años de edad o más. Si usted es menor de 20 años, declara y garantiza que ha obtenido el consentimiento de su padre/madre o tutor(es) legal(es). Al dar su consentimiento, su padre/madre o tutor(es) legal(es) acepta(n) asumir la responsabilidad de: (i) todas sus acciones en relación con su acceso a los Servicios; (ii) cualquier tarifa o cargo asociado con su uso de cualquiera de los Servicios (según corresponda); (iii) su cumplimiento de estas Condiciones de creador; y (iv) garantizar que su participación en los Servicios no suponga, en ningún caso, una infracción de las leyes y normativas aplicables en materia de protección de menores. Si no tiene el consentimiento de su padre/madre o tutor(es) legal(es), debe dejar de acceder a los Servicios.
• Idioma. Estas Condiciones de creador se han preparado en inglés y tailandés. En caso de incoherencia o interpretación diferente entre el texto inglés y el texto tailandés, prevalecerá el texto inglés y el texto tailandés correspondiente se considerará automáticamente modificado para ajustarse y hacerlo coherente con el texto inglés correspondiente.