Ψάχνετε έναν μεταφραστή υποτίτλων AI για να προσθέσετε υπότιτλους σε διαφορετικές γλώσσες στο περιεχόμενό σας και να προσεγγίσετε μεγαλύτερο κοινό;Πολλοί δημιουργοί δυσκολεύονται με τη χειροκίνητη μετάφραση και τον συγχρονισμό των υπότιτλων.Απαιτεί χρόνο, και ακόμη και μικρά λάθη μπορεί να προκαλέσουν σύγχυση στους θεατές σας.Λοιπόν, για να σας βοηθήσουμε να βρείτε το κατάλληλο εργαλείο, θα παραθέσουμε τις 6 κορυφαίες επιλογές και θα εξετάσουμε τα πλεονεκτήματα και τα μειονεκτήματά τους για να έχετε μια καλύτερη εικόνα.
CapCut Web: Το κορυφαίο δωρεάν AI εργαλείο μετάφρασης υποτίτλων
Το CapCut Web προσφέρει μια γρήγορη λύση για την προσθήκη και μετάφραση υποτίτλων στα βίντεό σας.Μεταγράφει αυτόματα τις προφορικές λέξεις σε κείμενο και υποστηρίζει πολλές γλώσσες για τη μετάφραση υποτίτλων.Μπορείτε ακόμη και να επιλέξετε στυλ λεζάντας και να προσαρμόσετε τη θέση και το μέγεθός της με ευκολία.Υπάρχουν και άλλα!Το CapCut Web σάς επιτρέπει να κατεβάσετε τους μεταφρασμένους υπότιτλους σε μορφή TXT ή SRT ή να εξαγάγετε το βίντεο με ενσωματωμένους υπότιτλους.
Πώς να χρησιμοποιήσετε το CapCut Web για μετάφραση υπότιτλων AI
Για να χρησιμοποιήσετε το CapCut Web για μετάφραση υπότιτλων AI, κάντε κλικ στον παρακάτω σύνδεσμο και ακολουθήστε αυτά τα τρία απλά βήματα:
- ΒΗΜΑ 1
- Ανεβάστε το βίντεό σας
Μόλις βρεθείτε στην αρχική σελίδα του CapCut Web, εντοπίστε την ενότητα \"Μπορεί να θέλετε να δοκιμάσετε\" και κάντε κλικ στην επιλογή \"AI υπότιτλοι.\" Είναι ένα εξαιρετικά χρήσιμο εργαλείο που σας επιτρέπει να προσθέσετε διασκεδαστικούς και ελκυστικούς υπότιτλους στα βίντεό σας μέσα σε ελάχιστο χρόνο, χωρίς να χρειάζονται δεξιότητες επεξεργασίας!
Αφού ανοίξετε το εργαλείο AI υπότιτλων, κάντε κλικ στην επιλογή \"Επιλέξτε τη γλώσσα ομιλίας\" και επιλέξτε \"Αυτόματη ανίχνευση\" ή διαλέξτε τη γλώσσα που χρησιμοποιείται στο βίντεο που πρόκειται να εισάγετε.Στη συνέχεια, κάντε κλικ στο \"Μεταφόρτωση βίντεο\" και εισαγάγετέ το στον επεξεργαστή από τη συσκευή σας ή τον διαδικτυακό χώρο σας
- ΒΗΜΑ 2
- Μεταφράστε τους υπότιτλους
Το CapCut Web θα μεταγράψει αυτόματα το βίντεο σε κείμενο και θα επικαλύψει τους υπότιτλους στο περιεχόμενο.Τώρα, για να μεταφράσετε υπότιτλους με AI, πηγαίνετε στην \"Ενότητα υποτίτλων\" και κάντε κλικ στο \"Μετάφραση\" (βρίσκεται στο κάτω μέρος του πάνελ).Μπορείτε τώρα να επιλέξετε τις γλώσσες \"Από\" και \"Σε\" και να πατήσετε \"Μετάφραση\" για να μετατρέψετε τους υπότιτλους και να τους προσθέσετε στα βίντεό σας.
Μετά από αυτό, μπορείτε να αλλάξετε το στυλ γραμματοσειράς, να τονίσετε τις λέξεις-κλειδιά και να επεξεργαστείτε τους υπότιτλους για να διορθώσετε τυχόν σφάλματα.
- ΒΗΜΑ 3
- Εξαγωγή του βίντεο
Τέλος, κάντε κλικ στο "Επεξεργασία περισσότερων" για να ανοίξετε το βίντεο στον χώρο προηγμένης επεξεργασίας και να το προσαρμόσετε.Μπορείτε επίσης να κάνετε απλώς κλικ στο "Εξαγωγή" και να επιλέξετε "Λήψη" για να αποθηκεύσετε το βίντεο με ενσωματωμένους τους μεταφρασμένους υπότιτλους.
Βασικά χαρακτηριστικά του εργαλείου αυτόματων υποτίτλων του CapCut Web
- Γρήγορη δημιουργία υποτίτλων
Το CapCut Web προσφέρει γρήγορη δημιουργία υποτίτλων μέσω του προηγμένου εργαλείου αυτόματων υποτίτλων AI!Σαρώνει αυτόματα τα βίντεό σας, τα μετατρέπει σε κείμενο και προβάλλει τους υπότιτλους στην οθόνη.Τα αποτελέσματα είναι αρκετά ακριβή και δεν χρειάζεται να κάνετε πολλή χειροκίνητη επεξεργασία μετά.
- Ακριβής μετάφραση υπότιτλων
Με τη λειτουργία «Μετάφραση» στο CapCut Web, μπορείτε να αλλάξετε στιγμιαία τους υπότιτλους από μία γλώσσα σε άλλη!Μπορεί να μεταφράσει λεζάντες σε πολλές γλώσσες, όπως Αγγλικά, Αραβικά, Γαλλικά, Ισπανικά, Κινέζικα, Ιαπωνικά, Κορεατικά και πολλά άλλα.
- Προκαθορισμένα πρότυπα λεζάντων
Το CapCut Web προσφέρει μια μεγάλη βιβλιοθήκη με στυλ λεζάντας, χωρισμένα σε κατηγορίες όπως trending, glow, aesthetic, monoline, basic και word, ώστε να περιηγηθείτε εύκολα και να επιλέξετε ένα κατάλληλο στυλ γραμματοσειράς για τους υπότιτλους.Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε τις λαβές μετασχηματισμού για να προσαρμόσετε γρήγορα τη θέση και το μέγεθος των λεζάντων στο βίντεό σας.
- Διαμορφώστε λεζάντες με AI
Η λειτουργία «Διαμορφώστε λεζάντες με AI» επιλέγει αυτόματα το καλύτερο στυλ λεζάντας βάσει του θέματος του βίντεό σας.Αυτό λειτουργεί καλά όταν είστε αναποφάσιστοι σχετικά με το ποια μορφή γραμματοσειράς ταιριάζει καλύτερα στο περιεχόμενό σας.
- Ενισχυμένη ενίσχυση λεζάντας
Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την επιλογή «Ενίσχυση λεζάντας» στο CapCut Web για να προσθέσετε αυτοκόλλητα, emoji, ηχητικά εφέ ή ακόμα και εφέ βίντεο στις υπότιτλους και να κάνετε το περιεχόμενό σας πιο ενδιαφέρον και ευχάριστο στην παρακολούθηση.
5 άλλοι κορυφαίοι μεταφραστές υπότιτλων AI
- 1
- SubtitleBee
Το SubtitleBee είναι ένα διαδικτυακό εργαλείο για τη δημιουργία υπότιτλων που προσθέτει και μεταφράζει αυτόματα λεζάντες σε βίντεο χρησιμοποιώντας AI.Υποστηρίζει πάνω από 120 γλώσσες και σας επιτρέπει να προσαρμόσετε τους υπότιτλους με γραμματοσειρές, χρώματα και θέση.Λειτουργεί καλά για κλιπ κοινωνικών μέσων, περιεχόμενο YouTube και επαγγελματικά βίντεο.
- Επιλογές προσαρμογής γραμματοσειρών: Αλλάξτε το χρώμα, το στυλ, το μέγεθος και τη διαφάνεια της γραμματοσειράς των υπότιτλων για να ταιριάξει με την εμφάνιση του βίντεό σας.
- Μια-κλικ κοινωνική κοινοποίηση: Εξαγάγετε και μοιραστείτε άμεσα το βίντεό σας με μεταφρασμένους υπότιτλους στα κοινωνικά μέσα χωρίς επιπλέον βήματα.
- Πολλαπλές επιλογές λήψης: Λήψη βίντεο με ενσωματωμένους υπότιτλους ή λήψη ξεχωριστών αρχείων υποτίτλων σε .srt, .ass, .vtt ή .txt.
- Περιορισμένες μεταφράσεις: Η δωρεάν έκδοση του SubtitleBee σας επιτρέπει να μεταφράσετε υπότιτλους μόνο για ένα βίντεο.
- Χαμηλότερη ακρίβεια: Οι υπότιτλοι ενδέχεται να χρειάζονται χειροκίνητες διορθώσεις για καλύτερη σαφήνεια.
- 2
- Kapwing
Το Kapwing είναι μια πλατφόρμα επεξεργασίας βίντεο που διαθέτει επίσης γεννήτρια υπότιτλων με AI και μεταφραστή.Μπορεί να ανιχνεύσει αυτόματα την ομιλία, να μεταφράσει υπότιτλους σε διάφορες γλώσσες και να σας επιτρέψει να τους επεξεργαστείτε χειροκίνητα ή με βοήθεια AI.
- Υποστήριξη γλωσσών: Μεταφράστε υπότιτλους σε πάνω από 100 γλώσσες, όπως τα Κινέζικα, τα Χίντι, τα Αραβικά, τα Γαλλικά και τα Ισπανικά.
- Επεξεργασία γραμμή-γραμμή: Το Kapwing σας επιτρέπει να ελέγχετε και να βελτιώνετε εύκολα τους υπότιτλους πριν από την εξαγωγή σε μορφή SRT, VTT ή TXT.
- Κοινή χρήση σε πραγματικό χρόνο: Μπορείτε να μοιράζετε υπότιτλους μέσω URL για γρήγορη συνεργασία από διαφορετικές πλατφόρμες.
- Γλωσσάρι εμπορικής επωνυμίας: Σας επιτρέπει να αποθηκεύετε προσαρμοσμένους κανόνες για βασικούς όρους, ονόματα προϊόντων και συνθήματα για μεταγραφή.
- Εξαγωγές με υδατογράφημα: Οι μεταφρασμένοι υπότιτλοι σε βίντεο περιλαμβάνουν υδατογράφημα στο δωρεάν πλάνο.
- Περιορισμοί στη δωρεάν έκδοση: Η δωρεάν έκδοση επιτρέπει μόνο 10 λεπτά δημιουργίας και μετάφρασης υπότιτλων.
- 3
- Rev
Το Rev είναι γνωστό για τον συνδυασμό υπηρεσιών μεταγραφής με τεχνητή νοημοσύνη και ανθρώπους.Οι AI-δημιουργημένοι υπότιτλοι και οι μεταφράσεις του είναι γρήγοροι και αρκετά ακριβείς, γεγονός που το καθιστά ιδανικό για επαγγελματικό και εκπαιδευτικό περιεχόμενο.Αυτό που το ξεχωρίζει είναι ότι σας δίνει τη δυνατότητα να υποβάλετε παραγγελία για ανθρώπινη μετάφραση.
- Αυτόματη στίξη & σύμβολα ομιλητών: Προσθέτει αυτόματα στίξη και αναγνωρίζει διαφορετικούς ομιλητές στην απομαγνητοφώνηση.
- Χρονικές σημάνσειςsυποστήριξη: Σας επιτρέπει να συμπεριλάβετε χρονικές σημάνσεις στους μεταφρασμένους υπότιτλους για εύκολη αναφορά και επεξεργασία.
- Αξιόπιστη ακρίβεια: Το Rev παρέχει υψηλότερο επίπεδο ακρίβειας απομαγνητοφώνησης από τα βασικά εργαλεία.
- Ενσωματωμένοι υπότιτλοι: Προσθέστε μόνιμους υπότιτλους με ρυθμιζόμενη γραμματοσειρά, μέγεθος και χρώμα για πλατφόρμες όπως το Facebook και το Instagram.
- Περιορισμένη δωρεάν χρήση: Το δωρεάν πλάνο περιλαμβάνει μόνο 45 λεπτά δημιουργίας υποτίτλων και μετάφρασης.
- Λίγες επιλογές γλώσσας ομιλούνται: Το Rev προσφέρει μετάφραση υπότιτλων σε μόλις 17 γλώσσες.
- 4
- Subly
Το Subly είναι ένα βασισμένο στο cloud εργαλείο υποτίτλων που δημιουργεί, μεταφράζει και διαμορφώνει αυτόματα υπότιτλους.Υποστηρίζει πολλαπλές μορφές αρχείων ήχου και βίντεο και περιλαμβάνει έναν επεξεργαστή υποτίτλων σε πραγματικό χρόνο.
- Κάλυψη γλώσσας: Το Subly μεταφράζει υπότιτλους, αρχεία SRT, ήχο και βίντεο σε πάνω από 100 γλώσσες μέσα σε λίγα λεπτά.
- Πολλαπλές μορφές λήψης: Μπορείτε να εξάγετε αρχεία υποτίτλων σε μορφές βίντεο, VTT, SRT ή TXT για εύκολη επαναχρησιμοποίηση περιεχομένου.
- Συνεργασία ομάδας στη συνεργασία: Σας επιτρέπει να μοιράζεστε μεταφρασμένους υπότιτλους με τους συναδέλφους σας για γρήγορες διορθώσεις και επεξεργασίες.
- Όχι δωρεάν λήψεις: Δεν μπορείτε να κατεβάσετε ήχο ή βίντεο με υπότιτλους, εκτός αν αγοράσετε το premium plan.
- Περιορισμένος έλεγχος στυλ: Το Subly δεν επιτρέπει την επεξεργασία της γραμματοσειράς, του μεγέθους ή του χρώματος των υποτίτλων.
- 5
- Maestra AI
Το Maestra AI παρέχει μετάφραση υποτίτλων με τεχνητή νοημοσύνη, μαζί με φωνητική αφήγηση και μεταγραφή.Χρησιμοποιείται από δημιουργούς περιεχομένου, εκπαιδευτές και επιχειρήσεις που θέλουν να τοπικοποιήσουν περιεχόμενο χωρίς πολύ χειροκίνητη προσπάθεια.
- Μορφές εξαγωγής: Μπορείτε να κατεβάσετε υπότιτλους σε μορφές SCC (df), VTT, STL, XML, SRT, CAP, SBV και TXT.
- Υποστήριξη γλώσσας: Το Maestra μπορεί να μεταφράσει υπότιτλους σε περισσότερες από 125 γλώσσες, ώστε να διευρύνετε την εμβέλεια του βίντεό σας.
- Ενσωματώσεις πλατφόρμας: Λειτουργεί άψογα με YouTube, TikTok, Slack, Zoom, OBS, vMix και άλλα.
- Επιλογές εξαγωγής απομαγνητοφώνησης: Το εργαλείο σας επιτρέπει να εξάγετε απομαγνητοφωνήσεις με χρονικές σημάνσεις, ετικέτες ομιλητών και σε μορφή παραγράφων.
- Περιορισμένη δωρεάν έκδοση: Η δωρεάν έκδοση δεν σας επιτρέπει να εισάγετε το δικό σας αρχείο υπότιτλων για μετάφραση ή για προσθήκη στα βίντεό σας.
- Ευαισθησία προφοράς: Μπορεί να προκύψουν σφάλματα κατά την επεξεργασία ήχου με έντονες προφορές ή ασαφή ομιλία.
Τι να αναζητήσετε στον καλύτερο AI μεταφραστή υποτίτλων
- Επιλογές γλώσσας: Εάν ασχολείστε με περιεχόμενο σε διαφορετικές γλώσσες, είναι καλύτερο να χρησιμοποιήσετε ένα εργαλείο που υποστηρίζει μεγάλη ποικιλία, όπως τα Αραβικά, Ισπανικά, Χίντι ή ακόμα και τοπικές.Έτσι, δεν μένετε πίσω ή καταλήγετε να χρησιμοποιείτε διαφορετικά εργαλεία για ξεχωριστά έργα.
- Υποστήριξη μορφής υποτίτλων: Ίσως χρειαστείτε SRT για το YouTube ή VTT για την ιστοσελίδα σας.Κάποιες πλατφόρμες ζητούν ακόμη και TXT ή SBV.Εάν το εργαλείο υποστηρίζει πολλαπλές μορφές, μπορείτε να εξοικονομήσετε χρόνο και να χρησιμοποιήσετε τους υπότιτλους απευθείας εκεί που χρειάζονται, αντί να τους μετατρέψετε αργότερα.
- Ταχύτητα και ακρίβεια μετάφρασης: Πρέπει να επιλέξετε έναν μεταφραστή υποτίτλων με AI που προσφέρει μεγαλύτερη ακρίβεια κατά τη μετάφραση των υπότιτλων.Διαφορετικά, μπορεί να χρειαστεί να περάσετε ώρες διορθώνοντας αμήχανες μεταφράσεις ή μαντεύοντας ποιος είπε τι.
- Επιπλέον χαρακτηριστικά: Προσπαθήστε να χρησιμοποιήσετε ένα εργαλείο AI που προσφέρει επιπλέον δυνατότητες, όπως αυτόματο συγχρονισμό, προσαρμογή υποτίτλων ή αναγνώριση ομιλητή.Αυτές οι δυνατότητες φροντίζουν για τα μικρά ζητήματα που συνήθως καταναλώνουν τον χρόνο σας.
- Συμβατότητα με πλατφόρμες βίντεο: Το τελευταίο πράγμα που πρέπει να ελέγξετε είναι αν το εργαλείο λειτουργεί καλά με τις πλατφόρμες που ήδη χρησιμοποιείτε, όπως το Instagram, το YouTube ή το TikTok.Με αυτόν τον τρόπο, μπορείτε να ανεβάσετε, να επεξεργαστείτε και να εξαγάγετε τα πάντα σε ένα μέρος.
Συμπέρασμα
Σε αυτό το άρθρο, εξετάσαμε τους 6 καλύτερους μεταφραστές υπότιτλων με τεχνητή νοημοσύνη και συζητήσαμε αναλυτικά τα πλεονεκτήματα και τα μειονεκτήματά τους.Μοιραστήκαμε επίσης τι πρέπει να προσέξετε κατά την επιλογή αυτών των εργαλείων για το έργο σας.Από όλες τις παραπάνω επιλογές, το CapCut Web είναι η απόλυτη επιλογή για τη μετάφραση υπότιτλων και την προσθήκη τους στα βίντεό σας με διαφορετικά στυλ.Είναι απλό, γρήγορο και λειτουργεί εξαιρετικά τόσο για περιστασιακή όσο και για επαγγελματική χρήση.Ξεκινήστε τώρα με το CapCut Web για να αποκτήσετε ακριβείς, προσαρμόσιμους υπότιτλους με ευκολία.
Συχνές Ερωτήσεις
- 1
- Μπορώ να χρησιμοποιήσω έναν μεταφραστή υπότιτλων με τεχνητή νοημοσύνη δωρεάν;
Ναι, πολλοί μεταφραστές υπότιτλων με τεχνητή νοημοσύνη προσφέρουν δωρεάν πλάνα, αν και συνήθως συνοδεύονται από περιορισμένο χρόνο μεταγραφής ή λιγότερες επιλογές προσαρμογής.Επομένως, αν εργάζεστε σε μεγαλύτερα έργα ή χρειάζεστε πρόσβαση σε προηγμένα χαρακτηριστικά, μπορεί να είναι απαραίτητη η αναβάθμιση σε ένα επί πληρωμή πλάνο.Εδώ έρχεται το CapCut Web!Προσφέρει δωρεάν δυνατότητες μετάφρασης υποτίτλων μαζί με προηγμένες επιλογές προσαρμογής για να μορφοποιήσετε και να βελτιώσετε τους υπότιτλους με ένα μόνο κλικ.Εδώ έρχεται το CapCut Web!Προσφέρει δωρεάν δυνατότητες μετάφρασης υποτίτλων μαζί με προηγμένες επιλογές προσαρμογής για να μορφοποιήσετε και να βελτιώσετε τους υπότιτλους με ένα μόνο κλικ.
- 2
- Είναι ασφαλές να χρησιμοποιείτε μεταφραστές υποτίτλων με τεχνητή νοημοσύνη online;
Οι περισσότεροι επαγγελματικοί μεταφραστές υποτίτλων διαθέτουν μέτρα ασφαλείας για να εξασφαλίσουν ότι το περιεχόμενό σας παραμένει ασφαλές και εμπιστευτικό.Ωστόσο, είναι πάντα καλή ιδέα να αναθεωρείτε την πολιτική απορρήτου ενός εργαλείου για να βεβαιώνεστε ότι διαχειρίζεται υπεύθυνα τις πληροφορίες σας.Το CapCut Web είναι μια αξιόπιστη πλατφόρμα που παίρνει σοβαρά την ιδιωτικότητά σας.Χρησιμοποιεί ασφαλή πρωτόκολλα για να προστατεύει το περιεχόμενό σας, ώστε να μπορείτε να μεταφράζετε και να προσαρμόζετε τους υπότιτλους με ηρεμία.
- 3
- Μπορεί η τεχνητή νοημοσύνη να μεταφράσει υπότιτλους σε πραγματικό χρόνο;
Ναι, πολλοί μεταφραστές υποτίτλων μπορούν να μεταφράσουν υπότιτλους σε πραγματικό χρόνο για ζωντανές εκδηλώσεις ή περιεχόμενο streaming.Ωστόσο, η ποιότητα της μετάφρασης και ο συγχρονισμός μπορεί να διαφέρουν ανάλογα με το προφορικό περιεχόμενο και τις δυνατότητες του εργαλείου.Παρόλο που το CapCut Web δεν προσφέρει ζωντανή, πραγματική μετάφραση, μπορείτε να ανεβάσετε γρήγορα το προηχογραφημένο σας βίντεο, να μεταφράσετε τους υπότιτλους και να τους προσαρμόσετε στις ανάγκες σας.