Το CapCut δεν διαθέτει ενσωματωμένη λειτουργία για την αυτόματη μετατροπή κειμένου από απλοποιημένα κινέζικα σε παραδοσιακά κινέζικα μέσα στην εφαρμογή. Ωστόσο, μπορείτε ακόμα να επιτύχετε αυτή τη μετατροπή χρησιμοποιώντας εργαλεία σε επίπεδο συστήματος ή εξωτερικές μεθόδους - ανάλογα με τη συσκευή και την πλατφόρμα σας. Παρακάτω είναι οδηγίες για κάθε υποστηριζόμενη πλατφόρμα όπου είναι διαθέσιμη η επεξεργασία κειμένου.
📍 Ν ή: Τ Η επεξεργασία κειμένου (συμπεριλαμβανομένης της προσθήκης λεζάντων, τίτλων ή αυτοκόλλητων με κινεζικούς χαρακτήρες) είναι διαθέσιμη σε κινητά, Desktop και Web. Αλλά η μετατροπή του συνόλου χαρακτήρων πρέπει να γίνει εξωτερικά, καθώς το CapCut αντιμετωπίζει το κείμενο ως απλή εισαγωγή χωρίς δυνατότητες γλωσσικού μετασχηματισμού.
CapCut σε απευθείας σύνδεση
Η έκδοση web στερείται επίσης native conversion, αλλά μπορείτε:
Βήμα 1: Μετατροπή κειμένου εξωτερικά
- Χρήση εργαλείων που βασίζονται σε browser:
- Μετάφραση Google: Set source = "Κινέζικα (Απλοποιημένα)", target = "Κινέζικα (Παραδοσιακά)".
- Επικολλήστε το απλοποιημένο κείμενο → Αντιγράψτε την παραδοσιακή έξοδο.
Βήμα 2: Επικόλληση στο CapCut Web
- Στον επεξεργαστή ιστού, κάντε κλικ σε ένα στρώμα κειμένου → Διαγραφή κράτησης θέσης → Επικόλληση του μετατραπέντος παραδοσιακού κινεζικού κειμένου.
📍 Τ ΙΡ: Κ eep το αρχικό πρόχειρο αποθηκευμένο αλλού - ανανέωση της σελίδας μπορεί να χάσει μη αποθηκευμένες επεξεργασίες.
Επιφάνεια εργασίας CapCut (Windows / macOS)
Το CapCut Desktop δεν έχει εσωτερική λειτουργία μετατροπής, αλλά μπορείτε να αξιοποιήσετε το λειτουργικό σας σύστημα:
Στο macOS:
- Άνοιγμα ρυθμίσεων συστήματος > πληκτρολόγιο > πηγές εισαγωγής.
- Προσθήκη "Κινέζικα - Παραδοσιακά" ή ενεργοποίηση "Απλοποιημένη ↔ Παραδοσιακά " Μετατροπή στο μενού εισόδου (menu bar).
- Κατά την επεξεργασία κειμένου στο CapCut, πληκτρολογήστε το απλοποιημένο κείμενό σας και, στη συνέχεια, πατήστε Έλεγχος + Εντολή + T (προεπιλεγμένη συντόμευση) για να μετατρέψετε το επιλεγμένο κείμενο σε Παραδοσιακά Κινέζικα.
- Εναλλακτικά, χρησιμοποιήστε TextEdit ή Σημειώσεις για να μετατρέψετε πρώτα και, στη συνέχεια, copy-paste σε CapCut.
Στα Windows:
- Χρησιμοποιήστε τη μέθοδο εισαγωγής Microsoft Pinyin (ενσωματωμένη στα Windows 10 / 11).
- Πληκτρολογήστε Απλοποιημένα Κινέζικα σε οποιοδήποτε πεδίο κειμένου.
- Κάντε δεξί κλικ στο δακτυλογραφημένο κείμενο στη γραμμή υποψήφιων εισόδων → Επιλέξτε "Απλουστευμένη έως Παραδοσιακή".
- Αντιγράψτε το αποτέλεσμα και επικολλήστε το στο CapCut.
Ή χρησιμοποιήστε online μετατροπείς (π.χ. Google Translate) ως ενδιάμεσο βήμα.
📍 Ν ή: Γ Το apCut Desktop δεν επεξεργάζεται ή τροποποιεί το κείμενό σας - εμφανίζει μόνο αυτό που εισάγετε.
Εφαρμογή CapCut για κινητά (iOS / Android)
Βήμα 1: Χρησιμοποιήστε το ενσωματωμένο εργαλείο μετατροπής της συσκευής σας
- Στο iOS:
- ▪️ Στο CapCut, πατήστε για να επεξεργαστείτε ένα πλαίσιο κειμένου.
- ▪️ Πληκτρολογήστε ή επικολλήστε το απλοποιημένο κινεζικό κείμενο.
- ▪️ Πατήστε παρατεταμένα το δακτυλογραφημένο κείμενο στον επεξεργαστή.
- ▪️ Από το αναδυόμενο μενού, επιλέξτε "→" (Απλοποιημένο → Παραδοσιακό).
- Στο Android (διαφέρει ανάλογα με το πληκτρολόγιο):
- ▪️ Κατά την επεξεργασία κειμένου στο CapCut, μεταβείτε σε ένα πληκτρολόγιο που υποστηρίζει μετατροπή (π.χ. Google Pinyin Input, Baidu IME ή Samsung Keyboard).
- ▪️ Αφού πληκτρολογήσετε Απλοποιημένα Κινέζικα, αναζητήστε ένα εικονίδιο εναλλαγής ή μετατροπής "/" (συχνά στην επάνω γραμμή εργαλείων του πληκτρολογίου).
- ▪️ Πατήστε το για να μετατρέψετε την τρέχουσα εισαγωγή σε Παραδοσιακά Κινέζικα πριν την εισαγωγή στο CapCut.
Βήμα 2: Χρησιμοποιήστε μια εφαρμογή ή έναν ιστότοπο τρίτου μέρους (εάν το πληκτρολόγιο δεν έχει υποστήριξη)
- Αντιγράψτε το απλοποιημένο κείμενο → Επικόλληση σε εφαρμογές όπως το Pleco, το Google Translate, → Αντιγράψτε το μετατρεπόμενο παραδοσιακό κείμενο → Επικόλληση πίσω στο CapCut.
📍 Τ ΙΡ: Α Πάντα να ελέγχετε διπλά το κείμενο που έχει μετατραπεί - αυτόματα εργαλεία μπορεί να παρερμηνεύσουν το πλαίσιο (π.χ., "≡" εναντίον "έσχατης").
Το CapCut επικεντρώνεται στην επεξεργασία και την απόδοση, όχι στον γλωσσικό μετασχηματισμό. Για ακριβή αποτελέσματα, πάντα να επανεξετάζετε το κείμενο που έχει μετατραπεί πριν οριστικοποιήσετε το βίντεό σας.
Ευχαριστούμε που χρησιμοποιήσατε το CapCut!