Chcete titulkovat dlouhé filmy nebo hudební videa? Prozkoumejte 7 nejlepších online nástrojů pro překlad titulků zdarma v tomto článku a přineste si do života kouzlo. Užívejte si snadné vytváření titulků s podporou AI pro různé typy obsahu, od zábavy a vzdělávání až po obchod. Nejsou potřeba žádné profesionální dovednosti ani velké úsilí. Odemkněte kouzlo těchto výkonných nástrojů, které vám podají pomocnou ruku. Pokračujme dál!
7 nejlepších nástrojů pro bezplatný online překlad titulků
CapCut Web: Váš všestranný a bezplatný online překladač titulků
Automatický generátor titulků v CapCut Web je výkonný a standardní nástroj pro vytváření titulků vašich videí v různých jazycích. Zbavte se starostí s najímáním profesionálních překladatelů nebo nadměrným úsilím při vytváření titulků pro vaše hudební videa nebo obchodní obsah pomocí tohoto editoru. CapCut Web vám pomůže automaticky vytvořit titulky videa během několika sekund. Použijte výkonný AI překladač k překladu titulků do preferovaných jazyků. K dispozici je různé jazykové možnosti, které umožňují globální dopad vašeho obsahu. Vylepšete vizuály svých titulků tím, že přidáte k textům nálepky, emoji nebo textové efekty či zvýrazníte důležitá klíčová slova. Nebo si můžete vybrat z rozsáhlé nabídky šablon titulků, abyste zlepšili viditelnost vašich titulků. Vše je zde k dispozici, aby vám pomohlo posunout váš obsah na vyšší úroveň!
Jak zdarma překládat titulky pomocí CapCut Webu
Využijte komplexní řešení pro překlad titulků pro vaše videa do preferovaných jazyků během několika sekund. Klikněte na tlačítko níže a vytvořte si účet na CapCut Webu, poté postupujte podle instrukcí:
- KROK 1
- Nahrajte své video
Když přejdete na hlavní rozhraní AI titulků, zvolte tlačítko „Nahrát video“ pro nahrání vašeho videa a překládání titulků videa. Tento nástroj poháněný umělou inteligencí umožňuje nahrát váš zdroj z zařízení nebo prostoru. Můžete použít funkci automatického rozpoznávání jazyka na CapCut Web nebo snadno vybrat jazyk videa, aby nástroj AI vytvořil titulky videa.
- KROK 2
- Vytvořte titulky k vašemu videu
Nástroj poháněný umělou inteligencí vám automaticky vytvoří titulky k videu během několika sekund. Vyberte funkci AI překladu v rohu stránky „Titulky“ pro překlad vašich titulků do preferovaného jazyka. Můžete také zvýšit atraktivitu a dopad svých titulků kliknutím na funkci „Zvýraznění titulků“ nebo použitím nástroje pro zvýraznění klíčových slov k důrazu na důležité zprávy.
Přejděte na stránku „Styl“ a upravte styly svých titulků pomocí AI nebo si vyberte své oblíbené šablony titulků, jako jsou trendy, záře nebo monoline, aby odpovídaly vašemu stylu obsahu.
- KROK 3
- Upravte více a exportujte
Až budete spokojeni se svým videem, klikněte na „Exportovat“. Můžete se rozhodnout sdílet své video s titulky okamžitě na sociálních sítích nebo uložit svůj výstup s vlastními nastaveními. Uživatelé, kteří chtějí upravit své video více, mohou vybrat „Upravit více“, aby přešli na hlavní online editační rozhraní a obohatili své video kreativními prvky, hudbou nebo efekty.
Kouzelná funkce bezplatného online nástroje pro překlad titulků CapCut Web
- Vytvoření titulků jedním kliknutím
S online překladačem titulků zdarma od CapCut Web si užijte řešení jedním kliknutím pro tvorbu video titulků. Ušetřete si manuální úsilí pouhým nahráním vašeho obsahu. Tento nástroj využívající AI vám pomůže vytvořit dobře napsané a přesné titulky během okamžiku.
- Výkonný překladač titulků
Přeložte své aktuální titulky do různých jazyků jedním kliknutím. CapCut Web je zde, aby vám zdarma pomohl přeložit titulky do stovek jazyků. Vyberte si preferovanou možnost a během několika sekund rozšiřte svůj obsah pro globální dopad.
- Rozsáhlé kolekce atraktivních stylů titulků
K dispozici jsou rozsáhlé kolekce atraktivních a kreativních stylů titulků, které vám pomohou zvýšit vizuální dopad vašich videí. Od zářících efektů pro zvýraznění obsahu až po estetické fonty pro videa o kráse nebo cestování, vyberte nejvhodnější styl, který vylepší vaše video. Můžete také použít funkci AI, která vám pomůže přizpůsobit jedinečné styly titulků, které dokonale odpovídají atmosféře vašeho obsahu.
- Posílení titulků pro výrazný dopad
Bezplatný online překladač titulků s podporou AI v rámci CapCut Web vám navíc poskytuje výkonnou funkci posílení titulků. Užijte si transformaci svých titulků jedním kliknutím pomocí kreativních nálepek, emojis, textových šablon nebo zvukových efektů. Můžete také upravit intenzitu těchto detailů pro vytvoření dokonalého vizuálu titulků.
- Zvýraznění klíčových slov
Využijte funkci zvýraznění klíčových slov poháněnou AI, která vám pomůže zdůraznit důležité zprávy vašeho videa. Není potřeba manuální námahy. Funkce poháněná AI na CapCut Web nabízí řešení jedním kliknutím a zajišťuje vyšší zapojení všech klíčových informací.
- Rozsáhlý dosah v mnoha jazycích
CapCut Web podporuje překlad titulků ve více než 100 jazycích, včetně hlavních světových a regionálních jazyků, jako jsou angličtina, španělština, čínština, japonština, hindština, francouzština a další. Ať už cílíte na globální publikum nebo na úzký trh, CapCut Web vám pomůže snadno překonat jazykové bariéry – to vše na jedné platformě.
- Flexibilní formáty exportu
Bezplatný online nástroj pro překlad titulků na CapCut Web nabízí různé možnosti exportu. Uživatelé mohou exportovat videa s vloženými titulky nebo pouze soubory s titulky, například ve formátech SRT a TXT, což poskytuje flexibilitu při úpravách a použití na různých platformách.
VEED.io
Jedním z nejznámějších nástrojů pro bezplatný překlad titulků je VEED.io. Tento editor vám poskytuje jednotný a přehledný nástroj pro úpravu titulků videí s různými poutavými styly a jejich překlad do různých jazyků. Vyberte si preferovaný jazyk a tento nástroj poháněný AI vám pomůže vytvořit přesné a na míru přizpůsobené překlady, které snadno rozšíří váš obsah na globální úroveň. Není potřeba žádné ruční práce.
- Úprava titulků v reálném čase: Užijte si prostor pro úpravy v reálném čase, který vám umožní doladit všechny detaily v titulcích videa, od generování pomocí AI nástrojů, překladu do preferovaných jazyků až po výběr oblíbených stylů titulků. Vše je hotové okamžitě.
- Pokročilý vícejazyčný překladač: VEED.io vám pomůže přeložit vaše titulky do různých jazyků. Překladač poháněný AI v tomto editoru zajišťuje, že veškerý váš obsah je přeložen přesně s přirozeným a autentickým dojmem.
- Působivé pozadí titulků: Vylepšete vizuální vzhled svých titulků a zvyšte jejich dopad pomocí kreativních pozadí. Můžete si také vybrat různé animované efekty, aby byly vaše titulky přitažlivější a poutavější.
- Exporty s vodoznakem: Uživatelé, kteří používají bezplatný editační plán, mohou exportovat video pouze s vodoznaky. To může narušit vizuál vašeho videa nebo někdy zakrýt titulky.
- Omezené přizpůsobení videa: Tento editor nabízí omezené kreativní grafiky nebo funkce pro úpravu videa, zejména pokud používáte bezplatnou verzi. Například pokud chcete přizpůsobit fonty textu titulků pro video, možná budete muset zaplatit za předplatné.
SendShort
SendShort je také přátelský a integrovaný nástroj, který umožňuje přeložit titulky videí během několika sekund. S tímto výkonným AI nástrojem si užijete rychlé řešení pro tvorbu AI titulků ve vašem preferovaném jazyce bez jakýchkoli zpoždění. Vyberte si svůj vysněný jazyk z více než 150 jazykových skupin a jednoduše oslovte své cílové publikum. Zažijte přímé a efektivní řešení pro vaše titulky během několika sekund!
- Rychlý proces překladu titulků: Ušetřete hodiny ručního přepisování a překládání dlouhých videí pomocí tohoto editoru. Díky výkonné a pokročilé funkci AI je vše snadné jediným kliknutím.
- Úroveň přesnosti 97 %: Zbavte se obav z nízké přesnosti při používání nástroje s AI pro generování a překlad titulků. SendShort zaručuje, že všechny vaše výsledky budou upraveny tak, aby dosáhly až 97% přesnosti.
- Zpracování více jazyků: Překládejte své titulky do preferovaných jazyků bez dodatečných nákladů nebo úsilí. Oslovte celosvětové publikum bez jakýchkoli překážek.
- Omezený počet videí: Bez ohledu na typ předplaceného plánu, který používáte, tento editor vám umožní vytvořit pouze omezený počet videí za měsíc, u nejvyššího plánu maximálně 100 klipů.
- Omezené množství kreativní grafiky pro přizpůsobení: Pokud chcete upravit své video s více vizuálně přitažlivou a speciální grafikou a prvky, tento nástroj využívající AI nemusí dostatečně pokrýt vaše potřeby.
Překladač titulků
Překladač titulků je specializovaný nástroj, který vám umožňuje překládat titulky vašich videí do různých jazyků během několika sekund. Není potřeba žádné odborné dovednosti. Využijte rychlé řešení pro snadné vytváření vícejazyčných titulků k videím. Tento editor také podporuje až 6 formátů souborů pro různé případy a využití na platformách. Tento editor pokrývá vše.
- Podpora různých formátů souborů: Tento editor vám umožňuje vytvořit titulky pro vaše video v různých typech souborů, od textových po video soubory. Zajišťuje všestranné využití v různých případech bez jakýchkoliv překážek.
- Úsporné hromadné úpravy: Ušetřete si maximum času použitím funkce hromadného překladu v tomto editoru. Tento výkonný nástroj vám umožňuje přeložit až 20 souborů najednou.
- Převod souborů: Tento specializovaný online překladač titulků zdarma vám také umožňuje při exportu přeměnit formát titulků na vámi preferovaný. Tvoření obsahu připraveného k okamžitému použití je s tímto editorem snadné.
- Rozhraní rušené reklamami: Na rozhraní tohoto nástroje se objevují různé druhy reklam, které mohou uživatele při tvorbě titulků znepokojovat.
- Žádná integrovaná úprava videa: Tento nástroj se specializuje pouze na překlad video titulků. Proto pokud hledáte výkonný nástroj, kde můžete upravovat svá videa s kreativní grafikou, toto není ideální volba.
Canva
Další skvělá webová aplikace pro překlad titulků, kterou můžete vyzkoušet, je Canva. Je to funkcemi nabitá, ale snadno použitelná aplikace pro přesný překlad, návrh a formátování titulků během několika sekund. Ať už lokalizujete za účelem oslovení celosvětového publika, nebo jen vytváříte vícejazyčné titulky, Canva vám to usnadní. Můžete dokonce přizpůsobit své přeložené titulky různými fonty a designy na základě tónu vašeho videa. A aby toho nebylo málo, Canva má bohatou sbírku kreativní grafiky a mediálních prvků pro ještě lepší prezentaci vašeho videa.
- Překlad a stylizace titulků jedním kliknutím: S Canvou jako online překladatelem titulků je překlad a stylizace titulků s časovými značkami a dynamickými efekty neuvěřitelně snadná. Není nutná žádná zkušenost s úpravami, abyste vytvořili krásné, vícejazyčné titulky jen několika kliknutími.
- Úprava titulků po řádcích: Provádějte úpravy překladu titulků po jednotlivých řádcích, aby se zachovala přesnost sdělení a jednotný tón. Canva vám poskytuje svobodu přizpůsobit si titulky unikátními fonty, animacemi a designovými prvky, abyste co nejlépe vyjádřili své koncepty.
- Komplexní sada pro úpravu videí: Kromě překladu poskytuje Canva robustní nástroje pro přizpůsobení videí. Přidejte nálepky, překryvy a hudbu na pozadí, aby odpovídaly vizuálnímu a emocionálnímu tónu vašich přeložených titulků.
- Není automatické zdůraznění klíčových slov: Tento webový překladač titulků nepodporuje automatické zdůraznění klíčových slov, což může znamenat dodatečnou manuální práci pro zvýraznění důležitých slov ve vašich přeložených titulcích.
- Málo médií bez vodoznaku zdarma: Pro přístup k plné škále mediálních zásob a designových prvků v Canvě pro obohacení titulků je nutné předplatné. Bezplatní uživatelé budou mít k dispozici méně materiálů bez vodoznaku.
Kapwing
Kapwing je výkonný a intuitivní online překladač titulků, který vám umožňuje vytvářet kvalitní a vícejazyčné titulky pro vaše potřeby. Díky pokročilé AI tento nástroj usnadňuje vytváření titulků—nahrajte své video a Kapwing titulky přeloží a automaticky vytvoří přehledné, správně strukturované titulky během několika sekund. Všechny titulky jsou plně upravitelné a máte k nim plný přístup, což vám umožňuje upravovat přesnost a vizuální design tak, aby odpovídaly tónu vašeho videa.
- Branding titulků na míru: Přizpůsobte své přeložené titulky své značce pomocí vlastních písem, barev a stylů. Funkce sady nástrojů pro značku Kapwing vám umožňuje uložit si pravidla pro vizuální úpravy titulků, abyste snadno zachovali vizuální konzistenci napříč videi.
- Podpora stovek jazyků: S tímto online překladačem titulků máte možnost překládat své titulky do stovek světových jazyků a připravit svůj materiál pro mezinárodní publikum jediným kliknutím.
- Možnost exportu SRT souboru: Kromě exportu videa vám Kapwing umožňuje také exportovat titulky ve formátu SRT, což vám poskytuje větší svobodu při úpravách nebo při zveřejňování na různých platformách.
- Omezení pro úpravu času: Překlad a úprava titulků mají v tomto editoru časová omezení, pohybující se od 4 do 900 minut měsíčně, v závislosti na vašem předplatném. Pro rozšířené využití je vyžadováno podnikové předplatné.
- Nízká kvalita exportu videa: Bezplatní uživatelé jsou omezeni pouze na exporty v rozlišení 720p, což může výrazně ovlivnit kvalitu vašeho videa. Pro odemknutí exportu ve vysokém rozlišení u vašich upravených videí budete potřebovat placené předplatné.
Captions.AI
Posledním názvem pro výkonné řešení k překladu titulků online je Captions. AI. Tento online překladač titulků vám nabízí jedním kliknutím řešení k překladu video titulků do různých jazyků s minimálním úsilím. Užijte si dvojí proces k vytvoření svých titulků a jejich překladu do preferovaných jazyků současně. Tento nástroj vám také umožňuje okamžitě sdílet výsledek na různých sociálních platformách pro širší dosah.
- Rychlé a přesné dabování videí: Captions.AI vám poskytuje rychlý proces generování a překladu titulků během několika sekund. Není potřeba profesionálních dovedností. Nahrajte své video a vyberte preferovaný region cílového publika. O vše ostatní se postará tento nástroj poháněný umělou inteligencí.
- Klonování hlasu: Pokud chcete vytvořit zvuk ve svém preferovaném jazyce, tento nástroj poháněný umělou inteligencí vám s tím může také pomoci. Odemkněte možnost klonování rodilého hlasu pro tvorbu videí v několika jazycích.
- Sdílení na sociálních sítích: Využijte rychlou a přehlednou platformu pro sdílení výstupů vašich videí na různých sociálních sítích během několika sekund. Rozšiřte dosah svého obsahu.
- Omezený prostor pro přizpůsobení popisků: Tento nástroj nabízí omezené šablony nebo styly pro zlepšení vizuálů vašich popisků, což může omezit vaši kreativitu při vytváření poutavého a přitažlivého video výstupu.
- Provozní chyby: Kvůli používání pokročilé AI můžete někdy zaznamenat chyby ve výkonu při překladu titulků nebo klonování hlasu v tomto editoru, což ovlivní celkovou kvalitu videa.
Dodatečné tipy pro hladké používání bezplatného online překladače titulků
S bezplatným online překladačem titulků můžete ušetřit čas na manuálních úkolech, jako je vytváření titulků nebo překlad videí pro dosažení cílových zákazníků. Měli byste však vědět, jak tyto nástroje efektivně používat pro dobře napsané a připravené výstupy k sdílení:
- 1
- Vyberte snadno použitelný a výkonný nástroj: Nejdříve musíte vybrat snadno použitelný nástroj, který vám pomůže, zejména pokud se jedná o váš první pokus s online překladačem titulků. Nezapomeňte zkontrolovat kvalitu nástroje, abyste zajistili vysoce kvalitní překlad titulků. 2
- Zkontrolujte kvalitu a velikost souboru: Aby byl proces překladu titulků hladký, nejdříve zkontrolujte kvalitu a velikost souboru, abyste zajistili kompatibilitu souboru a výkon. Například u CapCut Web byste měli nahrát svá videa do 20 minut pro plynulý a rychlý překlad titulků. 3
- Využijte vestavěné nástroje pro úpravu: Maximálně využijte vestavěné nástroje pro úpravu, abyste zajistili přesnost a synchronizaci. Například CapCut Web nabízí nejen automatický překlad, ale také snadno použitelné funkce pro úpravu časové osy a obsahů titulků. Uživatelé mohou rychle upravit délku, umístění a text titulků, aby se předešlo sémantickým chybám nebo nesouladům v načasování způsobeným automatickým překladem. 4
- Upravte styly svých titulků pro lepší efekt: Využijte klíčové funkce vybraného nástroje přizpůsobením stylů titulků. Například u CapCut Web si můžete vybrat z rozsáhlé nabídky stylů titulků a funkcí poháněných umělou inteligencí pro vylepšení vizuální podoby vašich titulků. 5
- Náhled vygenerovaných titulků: Věnujte čas kontrole a náhledu na vygenerované titulky. Opravte jakékoliv chyby nebo nepřesnosti, aby váš výstup byl perfektní pro sdílení.
Prozkoumejte skutečné příklady použití online překladače titulků zdarma.
Použitím výkonného online překladače titulků zdarma můžete zjednodušit různé úkoly v různých typech souborů, od kreativních až po obchodní. Zde jsou některé příklady:
- 1
- Přeložte filmové titulky zdarma: Využijte překladač titulků založený na AI k tvorbě filmových titulků v různých jazycích. Přinést vaše filmy na globální úroveň je snadné. 2
- Přidejte texty písní: Tyto nástroje můžete také využít k tvorbě textů hudebních videí v různých jazycích, například k vytváření čínských textů pro anglickou píseň. 3
- Vytvořte vícejazyčné titulky pro vzdělávání: Pokud chcete vytvářet vzdělávací obsah v různých jazycích nebo chcete, aby studenti přišli do kontaktu s různými jazyky, použijte tyto nástroje ke zjednodušení manuálních úkolů. 4
- Přeložte obsah pro firemní školení: Lidé pracující v obchodních sektorech často používají tyto výkonné nástroje k vytváření komplexních titulků pro firemní obsah, zejména při práci v nadnárodní společnosti. 5
- Přidejte pokyny k produktovým tutoriálům: Zpřístupněte své produktové pokyny širší skupině zákazníků pomocí těchto překladačů titulků. Zvyšte dosah svého produktu bez enormního úsilí. 6
- Lokalizujte herní obsah: Vývojáři her mohou použít překladače titulků k adaptaci dialogů a tutoriálů ve hře. Toto pomáhá přilákat mezinárodní hráče a diváky, zlepšuje uživatelskou zkušenost a bez námahy rozšiřuje fanouškovskou základnu hry. 7
- Podpora přístupnosti pro sluchově postižené: Překladatelé titulků mohou zpřístupnit váš videoobsah lidem se sluchovým postižením nebo těm, kteří hovoří různými jazyky. Poskytnutím přesných titulků podporujete inkluzi a splňujete standardy přístupnosti.
Závěr
S výkonným online překladačem titulků zdarma můžete snadno vytvářet komplexní a dobře napsané titulky pro váš obsah v různých jazycích bez velkého úsilí. V závislosti na vašich konkrétních potřebách a preferencích si vyberte jednu z těchto sedmi doporučených nástrojů, které vám pomohou při různých úkolech, od tvorby filmových titulků a přidávání hudebních textů k videím až po překlady firemního obsahu. Pro ty, kteří hledají výkonný a na míru upravený nástroj k překladu titulků s vysoce kvalitními výsledky a poutavými styly, je zde AI překladač titulků CapCut Web, který vám pomůže. Využijte prostor vše-v-jednom pro vícejazyčné titulky s kreativními styly nebo můžete využít síly AI k zvýraznění klíčových slov a zlepšení vizuálů vašich titulků. CapCut Web je zde, aby splnil všechny vaše potřeby! Vyzkoušejte to nyní!
Často kladené dotazy (FAQs)
- 1
- Co je nejlepší bezplatný online překladač filmových titulků?
Pro plynulý a vizuálně atraktivní zážitek z titulků vyzkoušejte CapCut Web. Nabízí obrovskou sbírku estetických stylů titulků pro zvýraznění filmových vizuálů a podporu vícejazyčného obsahu, díky které váš obsah snadno vynikne.
- 2
- Co činí nejlepší bezplatný online překladač titulků?
Pokud chcete vícejazyčné titulky s poutavými styly, CapCut Web je ideální volba. Kombinuje AI-poháněný překlad s rozsáhlou knihovnou přizpůsobitelných titulků, což usnadňuje vylepšení vašeho videoobsahu během několika kliknutí.
- 3
- Existuje nějaký bezplatný online překladač titulků pro začátečníky?
Rozhodně! CapCut Web je navržen pro jednoduchost, což ho činí ideálním pro začátečníky. Stačí nahrát vaše video, využít funkci AI překladu k výběru preferovaného jazyka a okamžitě získat upravené titulky – bez nutnosti editačních dovedností.
