Jak používat extraktory titulků: 4 užitečná řešení

Proč extrahuješ titulky z videa

Zde jsou 3 běžné důvody pro vás.

1
1. Dostupnost: Titulky zpřístupňují obsah lidem bez sluchu, což jim umožňuje absorbovat / pochopit obsah bez chybějících informací.
2
2. Výuka jazyků: Sledování videí s titulky pomáhá studentům jazyků zlepšit jejich schopnost poslechu a porozumění. Mohou sledovat spolu s mluvenými slovy a číst text současně.
3
3. Redukce obsahu: Extrahované titulky mohou být použity k vytváření přepisů, překládání obsahu do různých jazyků nebo k opětovnému použití video obsahu pro blogy, články nebo příspěvky na sociálních sítích.

Po seznámení se s důvody, chcete začít extrahovat titulky z videí? Pojďme odhalit 4 užitečná řešení, jak extrahovat titulky z videa.

Způsob 1: Extrahujte titulky z MP4 s video editorem CapCut

CapCut je všestranný a výkonný video editor vyvinutý společností ByteDance. Můžete použít Přerušit extrahovat titulky z videa pomocí funkce Auto Captions. Po dokončení extrakce titulků můžete také upravit styl textu, abyste zajistili, že váš text vynikne v jedinečném stylu. Stáhněte si a dozvíte se, jak extrahovat titulky z MP4 kliknutím na tlačítko:

STEP 1
1. Importovat video soubor

Můžete kliknout / vybrat na kartě "Import" a přejít do složky, kde je uloženo video MP4, poté vyberte video soubor a klepnutím na tlačítko "Otevřít" jej importujte do CapCut. Případně můžete přetáhnout video soubor MP4 z pracovní plochy nebo libovolné složky přímo do časové osy CapCut. Pokud jsou videa uložena v CapCut Space, můžete je vybrat a importovat přímo do projektu.

STEP 2
1. Extrahovat titulky z videa pomocí automatického titulku

Klikněte na importovaný video soubor z časové osy a klikněte na tlačítko Automatické titulky. Nyní můžete vybrat jazyk podle jazyka videa, poté klikněte na tlačítko "Generovat", CapCut zpracuje zvuk ve videu a automaticky vytvoří titulky. V CapCut Auto Captions je více než 20 jazyků pro generování titulků.

STEP 3
1. Export a sdílení

Když jste spokojeni s titulky, přejděte na možnosti exportu a klikněte na ně. Nyní zrušte zaškrtnutí možnosti videa. Poté klikněte na záložku exportu. To vám pomůže dostat soubory titulků do vašeho systému. CapCut podporuje export titulků ve formátu SRT a TXT.

Klíčové vlastnosti

• Automaticky generovat a extrahovat titulky: CapCut je Automatický popisek Funkce využívá pokročilé rozpoznávání řeči k automatickému vytváření a extrahování přesných titulků z vašich videí, což vám ušetří čas a úsilí.
• Podpora více jazyků: CapCut podporuje extrakci titulků v několika jazycích, takže je ideální pro tvůrce obsahu, kteří se zaměřují na různorodé, globální publikum.
• Custom extrahované titulky: CapCut umožňuje přizpůsobit extrahované titulky tak, aby odpovídaly stylu videa. Můžete upravovat text, použít textové šablony a přidat textové efekty aby byly přesné a vizuálně přitažlivé.

Způsob 2: Extrahujte titulky s univerzálním nástrojem pro zpracování médií

FFmpeg je všestranný open-source programový projekt, který produkuje programy a knihovny pro manipulaci s multimediálními daty. Dokáže dekódovat, kódovat, překódovat, mux, demux, streamovat, filtrovat a přehrávat téměř vše, co lidé a stroje vytvořili. Zjistěte klíčové kroky, jak extrahovat titulky z videa pomocí FFmpeg.

STEP 1
1. Nainstalovat FFmpeg

Stáhněte a nainstalujte FFmpeg z oficiálních stránek. Ujistěte se, že je přidán do proměnné prostředí PATH systému pro snadný přístup na příkazovou řádku.

STEP 2
1. Otevřít příkazový řádek / terminál

Spusťte příkazový řádek (Windows) nebo terminál (Mac / Linux).

STEP 3
1. Extrahujte soubor SRT z videa

Spusťte následující příkaz pro extrakci titulků z video souboru:

Kopírovat kód

Přeložila channina

Tento příkaz automaticky extrahuje titulky z videa MP4 v okamžiku.

Klíčové vlastnosti

• Dávkové zpracování: FFmpeg podporuje dávkové zpracování, což umožňuje extrahovat titulky z více videí současně.
• Rozhraní příkazového řádku: Využijte výkonné možnosti příkazového řádku pro přesnou kontrolu nad úkoly extrakce a úpravy titulků.
• Vkládání titulků: FFmpeg může vložit titulky do video souborů během procesu konverze a poskytuje bezproblémovou integraci.

Způsob 3: Extrahujte soubor SRT z videí s open source editorem titulků

Subtitle Edit je zdarma, open-source editor titulků pro vytváření, editaci, synchronizaci a překlad titulků. Podporuje více formátů titulků a poskytuje uživatelsky přívětivé rozhraní. Pojďme se naučit, jak ji používat.

STEP 1
1. Nainstalovat Úpravy titulků

Stáhněte a nainstalujte Úpravy titulků z oficiálních webových stránek.

STEP 2
1. Otevřete video soubor

Spusťte Úpravy titulků a otevřete video soubor výběrem "Soubor" > "Import titulků z videa".

STEP 3
1. Extrahovat titulky

Vyberte vhodný proud titulků a klikněte na "Extrahovat". Uložte soubor titulků v požadovaném formátu, například SRT.

Klíčové vlastnosti

• Vizualizace tvaru vln: Úprava titulků nabízí nástroj pro vizualizaci tvaru vln, který vám pomůže přesně synchronizovat titulky se zvukem.
• Pomoc při překladu: Vestavěné překladatelské nástroje pomáhají při překládání titulků do různých jazyků a zvyšují dostupnost.
• Kontrola pravopisu: Integrovaná kontrola pravopisu zajišťuje přesnost a profesionalitu textu titulků.

Cesta 4: Extrahujte titulky z MP4 pomocí video konvertoru

Format Factory je dynamický konvertor médií, který převádí všechny populární audio, video a obrazové formáty. Obsahuje také funkce pro opravu poškozených video a audio souborů a extrakci titulků. Tento nástroj je zdrojem pro mnoho lidí, kteří se zabývají extrahováním souborů SRT z videa.

STEP 1
1. Nainstalovat Factory formátu

Stáhněte a nainstalujte Format Factory z oficiálních stránek.

STEP 2
1. Přidat video soubor

Otevřete Format Factory a přidejte video soubor MP4 kliknutím na "Přidat soubory" nebo přetažením souboru přímo do prázdného místa.

STEP 3
1. Extrahovat titulky

Vyberte možnost "Extrahovat titulky" a vyberte požadovanou stopu titulků. Klepnutím na tlačítko "Start" zahájíte proces extrakce a titulky uložíte jako soubor SRT.

Klíčové vlastnosti

• Přizpůsobení stylu titulků: Format Factory umožňuje přizpůsobit styly titulků, včetně písma, velikosti, barvy a polohy, aby odpovídaly vašim preferencím.
• Video a audio konverze: Převést video a audio formáty spolu s extrakcí titulků, které nabízejí řešení konverze médií all-in-one.
• Ripování DVD: Extrahujte titulky přímo z DVD, což usnadňuje digitalizaci a úpravu stop titulků z fyzických médií.

Závěr

Na závěr, extrakce titulků z videí nabízí významné výhody, včetně lepší přístupnosti pro lidi, kteří jsou neslyšící nebo nedoslýchaví, podpory jazykového vzdělávání prostřednictvím synchronizovaného textu a schopnosti přepracovat obsah pro různé mediální platformy. Nástroje jako CapCut, FFmpeg, Úprava titulků a Format Factory poskytují všestranná řešení, která vyhovují různým potřebám uživatelů, od automatického extrakce až po přizpůsobitelné úpravy. Chcete-li přepracovat obsah, exportovat titulky nebo upravovat titulky. CapCut by měl být vaší nejvyšší volbou. Zjednodušuje proces s bohatými nástroji pro editaci textu a dvěma formáty exportu titulků. Stáhněte si CapCut dnes a odemkněte svět možností pro obsah titulků.

Nejčastější dotazy

1
1. Který nástroj je nejvíce doporučován pro extrakci SRT z MP4?

Vyhodnoťte komplexně na základě funkce, hodnocení uživatelů a nákladů. CapCut je vysoce doporučeno pro extrakci souborů SRT z videí MP4 díky uživatelsky přívětivému rozhraní, účinnému extrakci titulků a pokročilým nástrojům pro editaci. Podporuje automatické generování titulků a nabízí možnosti přizpůsobení, což je ideální volbou pro začátečníky i zkušené uživatele.

2
1. Jak upravovat a upravovat titulky po extrahování?

Chcete-li upravovat a upravovat titulky po extrakci, otevřete soubor s titulky ve video editoru nebo specializovaném editoru titulků. Pro bezproblémový zážitek použijte CapCut, který nabízí intuitivní nástroje pro přesnou editaci a synchronizaci titulků. Můžete dokonce změnit velikost textu, barvu, efekty atd.

3
1. Co je SRT?

SRT (SubRip Subtitle) je široce používaný formát souboru pro titulky. Obsahuje text titulků spolu s informacemi o časování, které označují, když každý titulky zmizí a zobrazí se na obrazovce. SRT soubory jsou prosté textové soubory, které můžete upravovat s libovolným textovým editorem a jsou kompatibilní s editačním softwarem videa a většinou přehrávačů médií.