Podrobný průvodce Submagic AI pro rychlé a přehledné titulky

Rychle vytvářejte přehledné titulky pomocí Submagic AI. Zvýšte přístupnost, oslovte širší publikum a ušetřete hodiny práce díky jeho chytrým a časově úsporným nástrojům. Případně použijte CapCut Web pro jasnější a rychlejší generování titulků.

*Není potřeba kreditní karta
submagic ai
CapCut
CapCut
Aug 25, 2025
11 min

Lidé, kteří vytvářejí videa, často zápasí s rychlým přidáváním přesných titulků, zejména při práci na více projektech. Submagic AI tento proces zjednodušuje tím, že automaticky generuje titulky odpovídající zvuku videa. Pomáhá tvůrcům obsahu, marketérům a pedagogům šetřit čas a zároveň zpřístupnit jejich videa divákům.

Článek uvádí některé z nejjednodušších kroků pro generování přesných titulků pomocí tohoto nástroje.

Obsah
  1. Co je Submagic AI
  2. Proč je Submagic AI skvělou volbou
  3. Jak přidat titulky k videím pomocí aplikace Submagic online
  4. Jak používat AI video editor Submagic
  5. Nejlepší tipy pro vytvoření lepších titulků v aplikaci Submagic
  6. Nejlepší alternativa k aplikaci Submagic v roce 2025: CapCut Web
  7. Závěr
  8. Často kladené dotazy

Co je Submagic AI

Submagic AI je internetová aplikace, která pomocí umělé inteligence automaticky přidává přesné titulky k videím. Rozpoznává řeč, převádí ji na text a přesně časuje titulky k videím. Díky vícejazyčné schopnosti platformy mají diváci z celého světa snazší přístup k obsahu. Je užitečné pro školy, firmy a umělce, kteří chtějí zvýšit zapojení publika a ušetřit čas.

Rozhraní Submagic AI - efektivní nástroj pro přidávání titulků do videí.

Co dělá Submagic AI skvělou volbou.

Tvůrci videí dnes hledají nástroje, které jsou rychlé, snadno použitelné a nabité funkcemi. Submagic AI tyto potřeby splňuje tím, že kombinuje chytrou automatizaci s tvůrčí flexibilitou. Pomáhá vám rychle vytvářet videa vysoké kvality, čímž vaše obsah osloví širší publikum a je poutavější. Zde jsou některé z jeho klíčových funkcí:

  • Titulky, které rozšiřují vaše publikum.

Submagic AI vytváří přesné titulky poháněné umělou inteligencí v mnoha jazycích, takže vaše videa jsou přístupná pro diváky, kteří sledují bez zvuku, nebo hovoří jiným jazykem. To vám pomůže oslovit širší publikum po celém světě. Můžete začít přidávat titulky hned bez obav z nákladů nebo nežádoucího brandingu.

  • Obrázky, které zlepšují váš příběh

Submagic AI bez vodoznaků vám umožňuje vkládat B-Rolly, GIFy nebo stockové obrázky, které odpovídají vašemu příběhu, bez rušivých log. Tyto vizuály pomáhají udržet zájem diváků a usnadňují pochopení vašeho sdělení, ať už vyprávíte příběh, představujete produkt nebo poskytujete instrukce.

  • Okamžitě převeďte dlouhá videa na virální krátké klipy

Submagic AI má nástroj "Magické klipy", který najde nejzajímavější části dlouhých videí a přemění je na krátké klipy, které lze během několika sekund snadno sdílet. To je ideální pro platformy jako TikTok, Instagram Reels nebo YouTube Shorts, což vám pomůže rychle upoutat pozornost bez další práce s editací.

  • Upravujte své videa rychleji

S bezplatnou Submagic AI můžete oříznout tiché pasáže, odstranit zbytečná slova a provádět změny stejně snadno jako upravovat text. Tento jednoduchý styl úprav vám ušetří čas a vyhnete se frustraci z práce s komplexními časovými osami videa, což činí celý proces úprav rychlejší a příjemnější.

  • Zvyšte, jak dlouho diváci zůstávají zaujatí

Submagic AI přidává plynulé přechody, automatické efekty přiblížení a dynamické vizuály, které činí vaše videa příjemnějšími ke sledování. Tyto funkce pomáhají udržet diváky déle, což zlepšuje výkonnost vašeho obsahu na sociálních platformách.

  • Vytvářejte poutavé úvody, které zastaví rolování

Submagic AI může vytvářet silné úvodní věty pro vaše videa, aby diváci zastavili rolování a věnovali pozornost. Tyto háčky jsou obzvláště užitečné pro rychlé upoutání zájmu v rušných kanálech sociálních médií a zdarma Submagic AI vám umožňuje testovat, co funguje nejlépe pro vaše publikum.

Jak přidat titulky k videu pomocí nástroje Submagic online

S AI nástroji od Submagic Co. je přidávání titulků k vašim filmům rychlé a snadné. Na tuto internetovou platformu můžete nahrát svůj film, nechat si okamžitě vytvořit titulky a upravit je podle svých představ. Práce s více než 50 jazyky vám umožní oslovit celosvětové publikum vašimi filmy. Tady je návod, jak ji použít k přidání titulků k videím:

    KROK 1
  1. Nahrajte své video

Otevřete nástroje Submagic Co ve svém prohlížeči, připravte své video ve vertikálním formátu (1080x1920) a nahrajte ho kliknutím nebo přetažením do nahrávací oblasti. Pojmenujte svůj projekt a vyberte jazyk pro audio.

Nahrávání videa do Submagic AI.
    KROK 2
  1. Vytvořit titulky

Nechte Submagic automaticky vytvořit titulky během několika minut. AI detekuje řeč a vytvoří přesné titulky, připravené k úpravám.

Generování titulků k videu v Submagic AI.
    KROK 3
  1. Přizpůsobit titulky a exportovat video

Změňte písmo, barvu, animaci, emojis a časování titulků podle stylu vašeho videa. Poté klikněte na „Exportovat“ v pravém horním rohu, abyste jej uložili do svého počítače.

Přizpůsobení titulků pomocí nástrojů Submagic Co.

Jak používat video editor Submagic AI.

Úprava videí je snadná a rychlá díky Submagic Co AI. Tento online nástroj vám pomáhá vytvářet poutavý obsah kombinací chytré automatizace a kreativních efektů pro profesionální výsledek. Můžete odstranit ticho, přidat vizuální efekty, vložit hudbu a aplikovat přechody – vše na jednom místě bez složitého softwaru. Níže jsou uvedeny jednoduché kroky, jak jej snadno používat:

    KROK 1
  1. Přihlaste se a nahrajte své video

Zaregistrujte se nebo přihlaste se do Submagic Co AI, klikněte na „Vytvořit“ a nahrajte své video ve vámi preferovaném formátu. Toto je výchozí bod pro všechny vaše úpravy, připravený na další kreativní vylepšení.

Nahrávání videa na Submagic AI
    KROK 2
  1. Přidat funkce úprav

Vylepšete své video přidáním záběrů B-roll, vložením obrázků nebo GIFů, vystřižením tichých částí a zahrnutím trendy hudby na pozadí nebo zvukových efektů pomocí Submagic Co AI.

Úprava videa pomocí nástrojů Submagic AI
    KROK 3
  1. Stáhnout video

Až budete spokojeni s úpravami, exportujte a stáhněte si hotové video přímo ze Submagic Co AI ve vysoké kvalitě. To zajistí, že váš obsah bude vypadat profesionálně a bude připraven pro jakoukoli platformu nebo publikum.

Stahování videa z aplikace Submagic AI

Nejlepší tipy pro vytváření lepších titulků v aplikaci Submagic

Dobré titulky usnadňují porozumění vašim videím a činí je příjemnějšími ke sledování. S využitím API aplikace Submagic můžete vytvářet titulky, které vypadají profesionálně a dokonale se hodí k vašemu obsahu. Zde jsou některé tipy na zlepšení vašich výsledků:

  • Udržujte titulky krátké a jasné

S aplikací Submagic udržujte každou titulek krátký, ideálně jednu až dvě řádky, aby je diváci mohli rychle přečíst, aniž by jim unikl obraz nebo kontext. Vyhněte se dlouhým větám, které zahlcují obrazovku a ztěžují čtení, zejména pro mobilní diváky sledující na menších obrazovkách.

  • Přiřaďte časování podle mluvených slov

Ujistěte se, že titulky plynule navazují na dialog pomocí aplikace Submagic YouTube, aby se zobrazovaly přesně v okamžiku, kdy jsou slova vyslovena. Toto přesné časování zabraňuje nepříjemným zpožděním, udržuje diváky zaujaté a zlepšuje zážitek ze sledování pro ty, kteří se spoléhají na titulky.

  • Používejte konzistentní styl písma

Submagic AI mod APK nabízí mnoho stylů písma, ale držet se jednoho vytváří profesionálnější a uhlazenější vzhled videa. Vyberte čitelné a jasné písmo, které dobře funguje na všech zařízeních a neodvádí pozornost od samotného obsahu videa, na který se diváci přišli podívat.

  • Přidávejte relevantní emoji střídmě

Aplikace Submagic vám umožňuje přidávat emoji do titulků, ale používejte je pouze tehdy, když přidávají význam nebo emoci k vašemu sdělení. Příliš mnoho emotikonů může zaplnit obrazovku a snížit čitelnost, zejména u vážných nebo profesionálních videí, kde je důležité zachovat soustředění.

  • Zkontrolujte pravopis a gramatiku

Pro zajištění profesionality vždy před odesláním přečtěte své titulky v aplikaci Submagic na YouTube a zkontrolujte případné problémy s pravopisem a interpunkcí. Správně napsané titulky zvyšují důvěryhodnost vašich informací, projevují ohleduplnost vůči publiku a usnadňují porozumění lidem s různými jazykovými znalostmi.

Použití aplikace Submagic vám může pomoci vytvořit jasné, správně načasované a vizuálně atraktivní titulky, které zlepší zapojení diváků. Tyto tipy zajišťují, že vaše titulky budou profesionální a snadno čitelné na různých platformách. Pro ještě více kreativních možností úprav než jen titulky je CapCut Web dalším skvělým nástrojem, který stojí za prozkoumání.

Nejlepší alternativa k Submagic v roce 2025: CapCut Web

CapCut Web je online platforma pro úpravu videí navržená pro tvůrce, kteří chtějí pokročilou úpravu videí bez nutnosti instalace softwaru. Je ideální pro ty, kteří pracují na titulcích, krátkých videích nebo obsahu pro sociální média přímo z prohlížeče. Nástroj podporuje rychlou a flexibilní úpravu, která se hladce začlení do pracovního procesu tvůrce.

Klíčové funkce

CapCut Web poskytuje pokročilé nástroje, které pomáhají tvůrcům upravovat rychleji, zlepšovat kvalitu a snadno připravovat videa pro více platforem. Zde jsou některé z jeho jedinečných funkcí:

  • Zkrácení dlouhých videí na krátké klipy

Rychle rozdělte dlouhé záznamy na zaměřené a poutavé segmenty pro platformy jako TikTok, Instagram Reels nebo YouTube Shorts, což vám pomůže předat silné příběhy za méně času.

  • Přesná segmentace videa

Přesně rozdělte scény nebo sekce, abyste mohli přeskupit obsah a zvýraznit nejpůsobivější momenty, což vám umožní lepší kontrolu nad příběhem a tempem vašeho videa.

  • Vysoce přesné titulkování videí

Přidejte přesné, dobře načasované titulky, které zlepšují přístupnost a drží diváky v pozornosti, aniž by jim unikly důležité detaily, zejména pro publikum sledující bez zvuku nebo na hlučných místech.

  • Knihovna různých video efektů

Vylepšete vizuály širokou škálou efektů, které odpovídají vašemu stylu nebo tématu, přidejte kreativitu a osobnost, díky níž vaše videa okamžitě vyniknou.

  • Automaticky generujte obsah pro sociální média

Vytvářejte připravené k publikování titulky nebo popisy přizpůsobené pro různé platformy, abyste ušetřili čas a ujistili se, že vaše zpráva dobře osloví každé publikum.

  • Snadno sdílejte videa na sociálních sítích

Exportujte a publikujte přímo na sociální sítě bez nutnosti stahování nebo přenosu, čímž vaše obsah dosáhne publikum rychleji a efektivněji.

Rozhraní CapCut Web - jednodušší způsob, jak převést dlouhá videa na krátká

Jak převést dlouhá videa na krátká s automatickými titulky v CapCut Web

Chcete-li začít používat CapCut Web, navštivte jeho oficiální webovou stránku a klikněte na tlačítko „Zaregistrovat se“. Vytvořte si účet pomocí e-mailu, telefonního čísla nebo propojeného profilu na sociálních sítích. Po přihlášení můžete okamžitě začít převádět dlouhá videa do krátkých, sdílitelných klipů.

    KROK 1
  1. Použijte nástroj „Dlouhá videa na krátké“

Otevřete CapCut Web ve svém prohlížeči a přejděte na nástroj „Dlouhá videa na krátké“. Klikněte na něj, aby se otevřelo nové okno. Poté klepněte na tlačítko nahrání nebo „+“, abyste importovali video, které chcete rozdělit na krátká videa.

Použití nástroje pro převod dlouhých videí na krátká v CapCut Web
    KROK 2
  1. Nastavte délku krátkých videí a generujte

Jakmile je video nahráno, vyberte sekci, kterou chcete přeměnit na krátké klipy, a vyberte šablonu titulků pro video. Zvolte vhodnou délku mezi 60 sekundami a 3 minutami, poté klikněte na „Vytvořit“, aby CapCut Web převedl vaše dlouhé video na virální krátké klipy pro sociální média.

Generování krátkých videí z dlouhých pomocí CapCut Web
    KROK 3
  1. Exportovat a sdílet

Po vytvoření krátkých klipů klikněte na „Exportovat“, vyberte požadovaný formát a rozlišení, a poté klikněte znovu na „Exportovat,“ abyste video uložili. Případně můžete použít tlačítko YouTube nebo TikTok pro přímé nahrání na tyto platformy.

Přidávání titulků ke krátkým klipům v CapCut Web

Závěr

Submagic AI usnadňuje přidávání titulků a úpravy videí, čímž pomáhá tvůrcům šetřit čas a vytvářet obsah, který je poutavější a dostupnější. Jeho chytré nástroje zlepšují vzhled, načasování a srozumitelnost titulků, což může zvýšit dosah publika a spokojenost diváků. Ať už vytváříte návody, klipy na sociální sítě nebo marketingová videa, Submagic AI nabízí hladký a efektivní pracovní postup. Pro ty, kteří hledají další pokročilou možnost online úprav kromě titulků, je CapCut Web také skvělou volbou k prozkoumání.

Často kladené otázky

    1
  1. Jak exportovat videa ze Submagic bez vodoznaku?

Chcete-li odstranit vodoznak z exportovaných videí, musíte provést upgrade na jakýkoli placený tarif Submagic, například na tarif Starter nebo vyšší, pro plný přístup. Bezplatná verze vždy aplikuje vodoznak na každý exportovaný soubor, bez ohledu na kvalitu. Pokud hledáte bezplatný nástroj, který umožňuje exportovat videa bez vodoznaku a zároveň nabízí chytré a kreativní funkce pro úpravy, zkuste CapCut Web pro profesionálně vypadající výsledky bez dalších nákladů.

    2
  1. Je aplikace Submagic dostupná ke stažení zdarma?

Submagic nabízí bezplatnou zkušební verzi, která vám umožní vyzkoušet některé jeho funkce před rozhodnutím o plánu. Plný přístup a exporty bez vodoznaku vyžadují placený plán, který začíná na přibližně čtrnácti až dvaceti dolarech měsíčně za všechny prémiové funkce. Pro bezplatný a plně funkční webový editor, který nevyžaduje stahování a nabízí širokou škálu efektů, představuje CapCut Web vynikající alternativu, kterou stojí za to zvážit pro vaše potřeby úprav.

    3
  1. Podporuje video editace v Submagicu časové osy s více stopami?

Submagic využívá textově orientovaný a AI-řízený pracovní postup úprav, který je navržen pro rychlost a jednoduchost spíše než pro složité časové osy. Platforma nepodporuje vrstvení více video nebo audio stop současně. Pokud hledáte flexibilnější editor s funkcionalitou pro více stop a pokročilou přizpůsobitelností, CapCut Web nabízí robustní a intuitivní funkce úprav, které pravděpodobně oceníte u profesionálních projektů.

Populární a trendové