Kapwing Caption Maker: Přidejte titulky rychle a lepší alternativa ke zkoušení

Pochopení nástroje na titulky aplikace Kapwing

Nástroj na tvorbu titulků Kapwing je oblíbená aplikace mezi tvůrci videoobsahu, kteří chtějí rychle přidat text ke svým videím. S pomocí nástroje Kapwing pro titulkování mohou tvůrci automaticky generovat titulky nebo je ručně zadávat prostřednictvím přehledné webové platformy. Pro videa na TikToku, YouTube Shorts nebo Instagram Reels umožňují titulky Kapwing nahrát klip nebo vložit odkaz a ihned začít upravovat. Platforma také poskytuje škálu možností přizpůsobení, jako jsou alternativní písma, styly a typy exportu. S narůstající rychlostí tvorby obsahu však stále více uživatelů hledá rychlejší alternativy s podporou umělé inteligence. Více automatizované a inovativní nástroje na synchronizaci nyní dominují novému prostředí video titulkování.

Jak přidat titulky pomocí Kapwing

KROK 1
1. Nahrajte video

Nahrajte video do editoru z jakéhokoli zařízení nebo vložte odkaz z URL publikovaného videa. Vaše video musí obsahovat zvuk.

KROK 2
1. Přidejte titulky

Přejděte na „Titulky“ v levém menu, poté vyberte možnost „Automatické titulky“ (návod) pro otitulkování videa nebo zvuku. Generátor titulků automaticky vytváří titulky. Poté můžete přizpůsobit text titulků, písmo, design, umístění a další.

KROK 3
1. Exportovat nebo stáhnout

Vyberte možnost „Exportovat projekt“ v pravém horním rohu, abyste titulky vložili přímo do filmu a stáhli výsledný soubor. Nebo klikněte na ikonu stahování nad editorem titulků a uložte přepis ve formátu SRT, VTT, nebo TXT.

Klíčové funkce

• Automatické titulky s dobrou přesností: Kapwingův engine s umělou inteligencí dokáže automaticky vytvářet titulky k vašim videím a poskytuje relativně přesné přepisy většiny jasných zvukových vstupů. Tím se šetří čas, přičemž stále zůstává prostor pro úpravy a doladění výstupu.
• Podpora více jazyků: Platforma má systém vícejazyčné podpory, který je vhodný pro tvůrce s různorodým publikem po celém světě. Tato vícejazyčná podpora umožňuje titulky propojit diváky bez ohledu na jejich polohu.
• Možnosti ruční úpravy: Jednotlivé segmenty titulků mohou být ručně upraveny, odstraněny nebo přepsány uživateli, aby každé slovo odpovídalo mluvenému zvuku. Tím se zajišťuje úplná kreativní kontrola pro detailní vyprávění příběhů nebo značkovou komunikaci.
• Přizpůsobení písma a stylu: Kapwing umožňuje upravit styl písma, velikost, barvu a pozadí tak, aby odpovídaly vzhledu vašeho videa. Tyto kosmetické úpravy zlepšují viditelnost titulků a zároveň odpovídají brandingovému vzhledu vašeho obsahu.
• Umístění titulků na základě časové osy: Titulky můžete na časové ose videa přesouvat a umístit a následně je sladit s mluvou a přechody. Tato časová funkce umožňuje snadné přizpůsobení načasování titulků pro profesionální výsledky.

Zatímco Kapwing video subtitle maker nabízí solidní základ pro základní potřeby titulkování, může nedostatečně splňovat požadavky rychle pracujících tvůrců, kteří hledají pokročilou automatizaci a chytřejší pracovní postupy.

Proč Kapwing může nedostačovat pro pokročilé titulkování

• Omezené možnosti personalizace AI: Kapwing má omezenou generaci a přizpůsobení titulků, ale neprovádí pokročilejší personalizaci poháněnou AI. Nedynamicky se přizpůsobuje tónu značky, identitě mluvčího nebo typu obsahu.
• Žádná synchronizace hlasu s avatary: Kapwing nenabízí synchronizaci titulků s avatary či voiceovery generovanými AI, na rozdíl od nověji vyvinutých platforem. To omezuje jeho použití pro interaktivnější nebo na postavách založený video obsah.
• Často jsou potřeba manuální opravy: I když funkce automatického titulkování od Kapwing existuje, uživatelé musejí často manuálně opravovat chyby v časování nebo přepisu. To přispívá k době úprav a snižuje celkovou rychlost práce.
• Chybí automatizované mapování scénáře na video: Kapwing neposkytuje nástroje k automatizaci převodu scénářů do kompletních video scén se synchronizovanými titulky. To může být omezení pro producenty, kteří chtějí zjednodušit tvorbu obsahu od textu po obrazovku.
• Žádné hloubkové analýzy nebo interaktivní textové nástroje: Platforma nenabízí metriky výkonu titulků, jako jsou interakce diváků nebo uchovávání titulků. Také nepodporuje interaktivní prvky, jako je klikací text nebo vložené odkazy v titulcích.

Pro tvůrce, kteří chtějí pokročit s chytrými, rychlejšími a více automatizovanými nástroji, představuje CapCut Web silné vylepšení tradičních pracovních postupů s titulky.

CapCut Web: Vylepšení titulků pro obsah řízený AI

Nástroj pro titulky s AI v CapCut Web je určen pro moderní tvůrce, kteří chtějí vše na jednom místě: rychlost, přesnost a automatizaci. Tento nástroj usnadňuje přidávání titulků ke všem druhům videí, ať už jsou to krátká videa pro sociální média, lekce pro online kurzy nebo propagační videa pro vaši značku. Automaticky vytváří titulky s vysokou přesností, pomáhá synchronizovat hlasy a umožňuje snadno měnit styly. Má funkce jako mapování skriptu na video a AI avatary, díky nimž je užitečný jak pro začátečníky, tak pro odborníky. Pokud Kapwing nestačí pro vaše rostoucí potřeby, CapCut Web je chytré zlepšení, které váš obsah vyžaduje. Je připraveno změnit způsob, jakým vytváříte titulky ve velkém měřítku.

Kroky k použití AI titulků na CapCut Web.

Vytváření titulků pomocí CapCut Web je rychlé, intuitivní a plně podporováno AI. Stačí postupovat podle jednoduchých kroků uvedených níže a během několika minut vytvoříte upravené titulky připravené pro platformy.

KROK 1
1. Klikněte na „AI titulky“ a nahrajte své video.

Klikněte na výše uvedený odkaz a přihlaste se pro přístup k CapCut Web. Jakmile budete přihlášeni, klikněte na „AI titulky“, abyste mohli začít upravovat titulky svého videa pomocí síly AI. Rychlé, přesné a bez námahy.

S touto aplikací stačí nahrát video soubor, ke kterému chcete něco přidat, ať už jde o populární reel, vlog ve filmovém stylu nebo vtipný klip s memy. Tento nástroj zvládne jakoukoli formu titulků, takže je ideální pro vytváření všeho od krásných titulků až po výrazné titulky ve stylu highlightů.

KROK 2
1. Zvolte nebo přizpůsobte styl titulků.

Jakmile nahrajete, CapCut Web automaticky vytvoří přepisy pomocí funkce „Titulky“. Snadno můžete měnit, přidávat nebo mazat řádky textu, aby každé slovo odpovídalo tempu a tónu vašeho filmu.

Až budete spokojeni s přepisem, přejděte do sekce „Styly“. Tam naleznete mnoho různých stylů titulků, ze kterých si můžete vybrat. Některé z nich jsou Glow, Trending, Aesthetic, Highlight, Word, Frame a Aesthetic. Pro usnadnění stačí využít funkci „Style Captions with AI“. CapCut Web prohledá váš obsah a nabídne správný styl pro vaše video.

KROK 3
1. Exportujte nebo dále vylepšujte své video

Jakmile máte titulky přesně tak, jak chcete, můžete kliknout na „Export“ pro rychlé stažení filmu nebo na „Edit More“ pro přechod na plátno plného editoru CapCut Web. Připravte se vstoupit do profesionálního editačního studia CapCut Web, kde můžete své video s titulky přivést k dokonalosti. Přidejte přechody k zvýraznění důležitých částí, použijte animované textové efekty k vyniknutí titulků, upravte načasování scén pro maximální dopad a přidejte hudbu a další prvky z možností úprav na levé straně. Toto kreativní prostředí vám umožní změnit každý detail, pokud chcete vytvořit vizuálně zajímavý film, vzdělávací průvodce nebo krátký klip. Až bude váš film přesně takový, jaký chcete, klikněte na „Exportovat“ v pravém horním rohu a získejte hotovou verzi s titulky. Je připraven zaujmout vaše čtenáře.

Významné funkce nástroje CapCut Web pro vytváření titulků.

• Přesná automatická transkripce.

CapCut Web využívá nejnovější AI technologii k převodu řeči na titulky s fantastickou přesností, což znamená, že nemusíte ručně upravovat tolik. To zajistí, že se vaše titulky dokonale shodují s dialogem, aniž by vám to zabralo příliš mnoho času a práce.

• Návrhy stylů založené na AI

Nástroj využívá AI k nabízení stylů titulků, které odpovídají tónu a podstatě vašeho filmu. To umožňuje lidem, kteří neumějí navrhovat, vytvářet krásné titulky, jež odpovídají atmosféře videa.

• Různorodé předvolby titulků

Můžete ihned přidat úhledné, profesionálně navržené titulky pomocí sady předem vytvořených návrhů titulků. Předvolby zajišťují, že všechna vaše videa budou vypadat stejně.

• Snadná online úprava textu

Rychle upravujte přímo na časové ose titulků, aniž byste museli přepínat nástroje nebo okna. To usnadňuje vaši práci a umožňuje vám upravovat video, zatímco ho sledujete.

• Hladká integrace video editoru

Funkce titulků skvěle funguje s plnohodnotným AI video editorem CapCut Web, a můžete měnit, stříhat a synchronizovat titulky během práce. Už žádné potřeby exportu a opětovného nahrávání; vše je na jednom místě.

Kde chytré titulky povyšují váš video obsah

• Instagram Reels a TikTok videa: Titulky zvyšují zapojení publika na platformách, kde se prochází obsahem na dálku, tím, že obsah činí ihned srozumitelným, zejména bez zvuku. Podtitulky vytvořené AI umožňují tvůrcům obsahu vyniknout a jasně sdělit svůj vzkaz v krátkém formátu.
• Obsah online kurzů a webinářů: Přidání správných titulků zlepšuje dostupnost a zvyšuje učení studentů. Je to naprostá nezbytnost pro instruktory poskytující video lekce, výukové moduly nebo nahrané webináře.
• YouTube videa a vlogy: Titulky zvyšují SEO a porozumění diváků, zejména u mezinárodního publika. Inteligentní a dobře synchronizovaný text udržuje váš příběh silný a přístupný od začátku do konce.
• Firemní školení a interní komunikace: Interní videa jsou ještě efektivnější, když obrazový text posiluje hlavní sdělení. Titulky zajišťují, že všichni zaměstnanci, bez ohledu na prostředí nebo schopnost slyšet, zůstávají zapojeni a na stejné úrovni.
• Zpravodajský styl vyprávění a rozhovory: Titulky pomáhají divákům snadno sledovat rychlý dialog, více mluvčích nebo složitou terminologii. Obsah také zpřístupňují a usnadňují srozumitelnost pro publikum, které sleduje bez zvuku.

Závěr

Kapwingovy nástroje pro titulky a podnapisy se staly osvědčenými zdroji pro tvůrce obsahu, kteří potřebují rychlé a webové prostředí pro titulkování. S měnícími se požadavky na video obsah přichází příležitost požadovat inteligentnější řešení poháněná AI. Přesně tam vyniká CapCut Web, který poskytuje automatizovanou přesnost a vysokou úroveň přizpůsobení, spolu s funkcemi jako synchronizace hlasu avatara a mapování skriptů na video. Ať už vytváříte výuková videa, videa na sociální média nebo firemní obsah, CapCut Web nabízí efektivitu a rafinovanost přesahující tradiční nástroje, jako jsou titulky Kapwing. Připraveni posunout své zkušenosti s titulkováním na vyšší úroveň? Použijte AI titulky CapCut Web ještě dnes a užijte si další krok ve tvorbě video obsahu.

Často kladené otázky

1
1. Jak použiji Kapwing Maker titulků k přidání titulků do svých videí?

Kapwingův maker titulků vám umožňuje nahrát video nebo vložit odkaz a poté vytvořit nebo ručně napsat titulky s některými základními možnostmi stylizace a kontroly timingů. Ikdyž je vhodný pro lehkou úpravu, může být omezený při projektech s velkým objemem nebo produkčních projektech. To je místo, kde CapCut Web vyniká, poskytuje titulky generované umělou inteligencí, synchronizaci hlasu a automatizaci skript-na-titulky na jedno kliknutí pro rychlejší a dynamičtější pracovní postup.

2
1. Je automatické titulkování Kapwingu přesné pro více jazyků?

Kapwing má přijatelné automatické titulkování pro více jazyků, ačkoliv přesnost klesá v případě přízvuků nebo šumu v pozadí. Je dostatečně dobré pro amatérské projekty, ale může vyžadovat manuální opravy. AI-driven nástroj pro titulky na CapCut Web nabízí naopak inteligentnější rozpoznání, vyšší jazykovou adaptabilitu a přesnější synchronizaci, ideální pro mezinárodní tvůrce obsahu, kteří chtějí ušetřit čas a zlepšit kvalitu.

3
1. Jaký' je rozdíl mezi titulky Kapwing a tradičními nástroji na přidávání popisků?

Titulky Kapwing představují zlepšení oproti starším manuálním nástrojům, díky základní automatizaci a snadnému používání v prohlížeči. Ale nemají funkce pokročilé AI a možnosti personalizace. Nástroje jako CapCut Web jdou ještě dále, nabízejí chytřejší titulkování, synchronizaci hlasu avatara a bezproblémovou integraci do scénářové produkce videa.