Už jste se někdy přistihli, jak zíráte na větu, úplně jste se zamysleli nad tím, jak zacházet s citátem, který obsahuje další citát? Nejsi sám. Je to obyčejná psací okurka, která dokáže vylákat i zkušené slovníky. Ale nebojte se! Tato příručka je zde, aby demystifikovala proces a proměnila vás v citujícího šampióna. Na konci tohoto článku budete navigovat vnořené citace, jednoduché a dvojité uvozovky a interpunkční umístění s důvěrou profesionála.
Pojďme se do toho ponořit a zjednodušit ty složité citace.
Co je citace uvnitř citace (vnořená citace)?
Citát v rámci citace, také známý jako vnořená citace , je přesně to, co to zní: přímá citace, která je vložena do jiné přímé citace. To se často stává, když citujete zdroj, který zase cituje někoho jiného. Může se to zdát jako složitá hádanka, ale jakmile pochopíte základní pravidla, stane se překvapivě přímočará.
Představte si například, že píšete článek a chcete citovat slavného autora. Autor ve své knize citoval další slavnou osobu. Když to zahrnete do svého psaní, vytvoříte vnořenou citaci.
Zde je jednoduchý příklad:
Můj profesor vždycky říká: Pamatujte na slova Benjamina Franklina: Investice do znalostí platí nejlepší úrok.
V této větě je hlavní citát od profesora a vnořený citát je od Benjamina Franklina. Vidíte, jak je jeden pěkně zastrčený do druhého? To je vnořená citace v akci.
Originální název: Single vs. Značky dvojité nabídky
Nejdůležitějším pravidlem pro zpracování vnořených citací je pochopení rozdílu mezi jednoduché a dvojité uvozovky Ne. Použití se mírně liší mezi americkou a britskou angličtinou, takže je důležité znát své publikum a zůstat konzistentní.
Americký anglický styl
V americké angličtině je standardní praxí používat dvojité uvozovky ("") pro hlavní uvozovky a jednotlivé uvozovky ('') pro uvozovky v uvozovkách.
Příklad:
Svědek vypověděl: "Slyšel jsem ho křičet, 'To je moje auto!', než se spustil alarm."
Anglický styl
Britská angličtina, na druhou stranu, obvykle toto pravidlo převrací. Hlavní citát je uzavřen v jednoduchých uvozovkách (') a vnořená citace používá dvojité uvozovky ("").
Příklad:
Svědek vypověděl: "Slyšel jsem ho křičet," To je moje auto! ", než se spustil alarm."
Pro zbytek tohoto průvodce budeme sledovat americký anglický konvent, protože je častější v digitálním obsahu a akademickém psaní ve Spojených státech.
Interpunkční vaše vnořené citáty jako Pro
Interpunkce může být nejtěžší část citace citace. Kam směřují periody, čárky a otazníky? Rozebereme to.
Období a čárky
V americké angličtině tečky a čárky vždy jdou uvnitř závěrečné uvozovky. To platí pro jednoduché i dvojité uvozovky.
Příklad s obdobím:
Řekla: "Moje oblíbená báseň končí větou: 'A to všechno změnilo.'"
Příklad s čárkou:
"Když mi řekl, že přijdu brzy, věděla jsem, že má zpoždění," vysvětlila.
Otazníky a vykřičníky
Umístění otazníků a vykřičníků závisí na kontextu.
- Pokud je interpunkce součástí vnořené citace, jde dovnitř jediné uvozovky.
- Pokud je interpunkce součástí hlavní citace, jde dovnitř dvojité uvozovky.
- Pokud interpunkce platí pro celou větu, přesahuje obě uvozovky.
Příklad 1 (interpunkce s vnořenou citací):
Zeptal se: "Opravdu právě řekla 'končím'?"
Příklad 2 (interpunkce s hlavní citací):
Opravdu řekl, "Jsem oblíbený zaměstnanec nového manažera"?
Dvojtečky a středníky
Colony a středníky jsou rebely interpunkčního světa. Vždycky jdou venku závěrečné uvozovky.
Příklad:
Měl jednu věc, která říká o nové politice, je to "změna hry"; nicméně, nejsem si tak jistý.
Manipulace s delšími kotacemi (blokové kotace)
Pokud je citace delší než čtyři řádky, měli byste ji naformátovat jako blokovou citaci. Bloková citace je odsazena od hlavního textu a nepoužívá uvozovky. Pokud je ve vašem bloku citace, použijete kolem vnořené citace dvojité uvozovky (standard pro primární citaci).
Příklad:
V posledním článku dr. Smith má přesvědčivý názor na budoucnost AI:
Nejvýznamnějším vývojem v posledních letech byl příchod generativních modelů. Jak uvedl jeden výzkumník: Jsme na prahu nové digitální renesance. Tato technologie není jen o vytváření umění nebo hudby; je to o zásadní změně způsobu, jakým komunikujeme s informacemi a navzájem.
Aby vaše citáty jasnější: Ellipsy a závorky
Někdy je třeba upravit citát, aby se vešel do vaší věty nebo odstranit irelevantní informace. To je místo, kde přicházejí elipsy a závorky.
- Ellipsové...). jsou použity k označení, že jste vynechali slova z citace.
- Závorky ([]) se používají k přidání vlastních slov pro objasnění nebo ke změně kapitalizace dopisu tak, aby odpovídal gramatice vaší věty.
Příklad:
Po setkání, které trvalo tři hodiny, generální ředitel oznámil, že společnost bude expandovat na nový trh.
Upravená nabídka: Po schůzce... Generální ředitel oznámil, že společnost bude expandovat na nový trh.
Závěr: Citace s důvěrou
Ovládání umění Jak citovat citát je malý, ale významný krok k tomu, aby se stal přesnějším a vytříbenějším spisovatelem. Dodržováním těchto jednoduchých pravidel jednoduché a dvojité uvozovky interpunkce a formátování, zvládnete všechny vnořená citace s lehkostí. Nezapomeňte být v souladu se zvoleným stylem (americká nebo britská angličtina) a vždy dvakrát zkontrolujte interpunkci.
Když vytvoříte více obsahu, ať už je to pro blog, akademickou práci nebo dokonce video, tyto dovednosti se vám budou hodit. Pro ty z vás, kteří jsou tvůrci videa, si představte, jak čistá a profesionální vaše videa budou vypadat s dokonale formátovanými uvozovkami ve vašich titulcích a textových překryvech. Nástroje jako Přerušit usnadněte přidávání textu do vašich videí a nyní máte znalosti, abyste to udělali s dokonalou gramatikou. Citace správně ukazuje pozornost k detailu a závazek k jasnosti - vlastnosti, které budou vaše práce zářit.
Nejčastější dotazy
Jaký je rozdíl mezi přímou a nepřímou nabídkou?
Přímá citace používá přesná slova mluvčího a je uzavřena v uvozovkách. Například: Řekla: "Budu tam v osm." Nepřímá citace nebo hlášená řeč parafrázuje to, co řečník řekl, a nepoužívá uvozovky. Například: Říkala, že tam bude v osm. Znát rozdíl je klíčem k použití interpunkce s uvozovkami Správně.
Jak zacházet s citací v rámci citace?
I když je to vzácné, může se to stát! V americké angličtině jednoduše střídáte mezi dvojitými a jednoduchými uvozovkami. Nejvzdálenější citát dostane dvojité značky, další dostane jednotlivé značky, a ten další dostane dvojité značky znovu. Například: Můj táta vždycky vypráví příběh svého dědečka, jak říká: "Moje matka mi říkávala, 'Život je jako bonboniéra, nikdy nevíš, co dostaneš.' Je to jeho oblíbená věta od Forresta Gumpa." Jedná se o extrémní příklad jednoho vnořená citace Ale princip zůstává stejný.
Mám pro tituly používat jednoduché nebo dvojité uvozovky?
V americké angličtině byste měli použít dvojité uvozovky pro názvy kratších děl, jako jsou články, písně, povídky a básně. Například: Moje oblíbená píseň je "Bohemian Rhapsody". Pokud byste měli uvést citát v názvu, použili byste jednoduché a dvojité uvozovky V souladu s tím, podle pravidel vnořených citátů.
Kam se poděje interpunkce, pokud je vnořená citace otázkou?
Pokud vnořená citace je otázka, otazník se nachází uvnitř jediné uvozovky. Například: Učitel se zeptal: "Opravdu právě řekl 'nevím'?" Tím je zajištěno, že otazník je správně spojen s otázkou, která je položena v Citace v rámci citace Ne.