Jak přidat uzavřené titulky k videu YouTube v jednoduchých krocích

Co jsou uzavřené titulky

Uzavřené titulky jsou textové reprezentace mluveného obsahu ve videu. Objevují se na obrazovce a tento vzhled usnadňuje divákům sledovat, zejména pokud jsou nedoslýchaví nebo sledují bez zvuku. Popisky také obsahují popisy zvuků, jako je hudba nebo hluk na pozadí, aby bylo dosaženo úplného pochopení videa. Jsou užitečným způsobem, jak zpřístupnit váš obsah širšímu publiku.

Uzavřené titulky vs otevřené titulky

Při zkoumání titulků je důležité pochopit klíčový rozdíl mezi uzavřenými a otevřenými titulky. Pojďme se podívat hlouběji do jejich definic a jedinečných rozdílů.

• Definice a klíčové rozdíly

Uzavřené titulky poskytují flexibilitu, protože diváci se mohou rozhodnout, zda je uvidí, nebo ne. Naproti tomu otevřené titulky jsou vždy viditelné, protože jsou vloženy do samotného videa, což z nich činí trvalou vlastnost obsahu.

• Přizpůsobení a řízení

Uzavřené titulky dávají tvůrcům a divákům více možností, jak změnit svůj vzhled. Diváci mohou upravit velikost písma, barvu a pozadí podle svých představ. Otevřené titulky tuto funkci nemají, protože jsou již součástí videa.

• Kompatibilita s platformami

Uzavřené titulky jsou podporovány na většině video platforem, což znamená, že mohou být přidány nebo odebrány podle potřeby. Otevřené titulky fungují všude, protože jsou součástí obrazu videa, takže nepotřebují další podporu platformy.

• Dopad na uživatelskou zkušenost

Uzavřené titulky mohou zlepšit zážitek ze sledování, protože uživatelé se mohou rozhodnout, zda je budou používat, což je užitečné v místech, kde je hluk problém. Otevřené popisky zajišťují, že text vždy vidí všichni, což je nezbytné pro dostupnost.

• Nejlepší případy použití

Uzavřené titulky dobře fungují pro vzdělávací obsah. Pomáhají divákům lépe porozumět komplexním informacím nebo jazykům tím, že je v případě potřeby zapnou. Otevřené titulky jsou užitečné v místech, kde není možné zapnout titulky, jako jsou veřejné displeje nebo platformy sociálních médií, které ve výchozím nastavení přehrávají videa bez zvuku.

Výhody uzavřených titulků a otevřených titulků pro videa YouTube

Titulek, uzavřený i otevřený, nabízí několik výhod pro videa YouTube. Zde je návod, jak můžete vylepšit svůj obsah:

1
1. Lepší dostupnost

Uzavřené titulky (CC) a otevřené titulky (OC) zpřístupňují vaše video širšímu publiku, včetně těch se sluchovým postižením nebo těch, kteří mluví různými jazyky. Poskytnutím textu spolu se zvukem, popisky zajistí, že každý může pracovat s vaším obsahem.

2
1. Lepší zapojení diváků

Přidání popisků pomáhá divákům sledovat, zejména v hlučném prostředí nebo pro nerodilé mluvčí. Zajišťuje, že vaše zpráva je jasně komunikována, udržuje diváky zapojené po delší dobu a snižuje míru odchodů.

3
1. Vylepšená SEO a objevitelnost

Titulek může zlepšit SEO vašeho videa tím, že usnadní vyhledávačům indexovat váš obsah. YouTube může procházet text z uzavřených titulků, čímž pomáhá zobrazovat vaše video v relevantních výsledcích vyhledávání, čímž zvyšuje jeho viditelnost.

4
1. Podpora různých pozorovacích prostředí

Diváci, kteří sledují videa bez zvuku - ať už ve veřejné dopravě nebo v klidném prostředí - mohou stále sledovat váš obsah, pokud jsou povoleny titulky. To rozšiřuje dosah vašich videí na širší publikum a zvyšuje vaše potenciální sledovanost.

5
1. Zvýšené porozumění a udržení

Lidé zpracovávají informace různě a popisky mohou zlepšit porozumění, zejména pro komplexní nebo technický obsah. Tím, že prezentujete informace ve sluchové i vizuální podobě, pomáháte posílit vaše sdělení, takže je pravděpodobnější, že si je diváci uchová.

Přidáním uzavřených nebo otevřených titulků nejen zlepšíte dostupnost, ale také maximalizujete dosah vašeho obsahu, zapojení a dopad na YouTube.

Jak přidat uzavřené titulky do videa YouTube

Přidávání a editace automatických uzavřených titulků do videí YouTube je jednoduché a pomáhá zpřístupnit váš obsah. S několika málo kroky můžete zajistit přesné titulky, které zlepšují zapojení a porozumění diváka.

Zde je návod, jak přidat uzavřené titulky k videu YouTube:

KROK 1
1. Export a sdílení

Přihlaste se ke svému účtu YouTube. Klikněte na ikonu profilu a v rozbalovací nabídce vyberte "YouTube Studio".

KROK 2
1. Export a sdílení

V levém menu klikněte na "Obsah" pro zobrazení nahraných videí. Najděte video, ke kterému chcete přidat titulky, a klepněte na název videa.

KROK 3
1. Export a sdílení

Po odeslání přejděte do sekce "Titulky" v levém menu. Vyberte video a uvidíte automatické titulky. Zobrazí se ve zvoleném jazyce. Klepnutím na tlačítko Duplicate and Edit otevřete editor popisků, kde můžete zobrazit a vylepšit automaticky generované popisky.

KROK 4
1. Export a sdílení

Zkontrolujte popisky pečlivě, abyste opravili případné chyby a zajistili, že načasování odpovídá zvuku. Upravte text nebo synchronizaci podle potřeby pomocí poskytnutých editačních nástrojů. Jakmile budete spokojeni, klikněte na "Publikovat" pro uložení popisků. Diváci je nyní mohou zapínat nebo vypínat při sledování vašeho videa.

Jak přesně upravovat uzavřené titulky videa YouTube

Ruční přidávání uzavřených titulků do videí YouTube prostřednictvím služby YouTube Studio je jednoduchý, ale efektivní způsob, jak zlepšit dostupnost a zvýšit angažovanost. Tato metoda poskytuje přesnou kontrolu nad popisky, což je zvláště užitečné, když automatické popisky selhávají nebo když potřebujete vícejazyčné možnosti.

Zde je návod, jak přidat uzavřené titulky k videu YouTube:

KROK 1
1. Export a sdílení

Začněte tím, že přejdete do sekce "Video prvky" ve studiu YouTube pro vaše video. Podívejte se na možnost "Přidat titulky" a klepněte na tlačítko "Přidat" vedle něj a spusťte proces.

KROK 2
1. Export a sdílení

Vyberte "Nahrát soubor" pro přidání souboru s titulky nebo titulky. YouTube podporuje formáty jako .srt, .sub a .sbv. Ujistěte se, že je váš soubor správně naformátován, ať už obsahuje informace o časování nebo ne, pro bezproblémové nahrávání.

KROK 3
1. Export a sdílení

Budete vyzváni k zadání, zda váš soubor s titulky obsahuje časování. Pokud se tak stane, titulky se automaticky synchronizují. Pokud tomu tak není, funkce automatické synchronizace YouTube zarovná titulky se zvukem vašeho videa.

KROK 4
1. Export a sdílení

Po nahrání upravte popisky v případě potřeby. Upravte text, upravte časování a přidejte přerušení pomocí poskytnutého rozhraní. Pomocí ovládacích prvků přehrávání můžete otestovat a doladit synchronizaci titulků s videem.

KROK 5
1. Export a sdílení

Jakmile budete spokojeni s popisky, klikněte na tlačítko "Publikovat" pro dokončení a uložení změn. Vaše popisky budou nyní živé a přístupné divákům.

Jak přidat automatické titulky k videím pomocí plochy CapCut

Překlad: Editor videa pro desktop CapCut je praktický nástroj pro přidávání autotitulků ve více jazycích do vašich videí. Automaticky přepisuje mluvená slova do textu, čímž eliminuje potřebu manuálního úsilí. Tato funkce významně zvyšuje zapojení a dostupnost vašeho obsahu. Navíc můžete překládat titulky do jiných jazyků, což vám umožní efektivněji oslovit globální publikum.

Jak přidat titulky k videím v CapCut

Pokud právě začínáte s CapCut, klikněte na tlačítko "stáhnout" níže a spusťte instalační proces podle pokynů na obrazovce.

KROK 1
1. Export a sdílení

Otevřete CapCut a začněte nový projekt. Klepnutím na tlačítko "Import" nahrajete média ze zařízení a vložíte je do časové osy.

KROK 2
1. Export a sdílení

Přejděte na "Text" nebo přímo na "Titulky" v levém horním panelu nástrojů > "Automatické titulky". Vyberte jazyk používaný v médiích a klepněte na tlačítko "Generovat", abyste získali okamžité titulky pro vaše video. Poté můžete také použít možnosti přizpůsobení na pravé straně a upravit styl písma, velikost a barvu, přemístit popisky na rámeček videa nebo použít textové efekty a animace pro profesionální vzhled.

KROK 3
1. Export a sdílení

Po dokončení úprav přejděte do sekce Export. Nastavte frekvenci snímků pro dosažení požadované hladkosti, vyberte rozlišení, které vyhovuje vašim potřebám jasnosti, a vyberte efektivní kodek. Po uložení můžete sdílet své video přímo na YouTube.

Klíčové vlastnosti

• Generování autotitulků

CapCut je generátor automatických titulků Automaticky převádí mluvený obsah ve videu do titulků. Zajišťuje přesnost a efektivitu při přidávání titulků.

• Generovat text z řeči

Převodník řeči na text transformuje zvuk do psaného textu, což zjednodušuje proces vytváření přepisů videa.

• Nastavitelná velikost textu, barva a pozice

Můžete plně přizpůsobit titulky změnou jejich velikosti, barvy a umístění tak, aby odpovídaly stylu a rámu videa.

• Použít textové efekty a animace

CapCut vám pomůže vylepšit titulky pomocí kreativních textových efektů a animací, abyste do svých videí vnesli dynamický nádech.

• Univerzální AI generátor písma

Překlad: Generátor písma AI Umožňuje zadávat výzvy a generovat písma. To vám pomůže vybrat perfektní typografii, která odpovídá tónu a estetice videa.

Závěr

Stručně řečeno, učení, jak přidat uzavřené titulky k videu YouTube, je klíčovým krokem k tomu, aby byl váš obsah inkluzivnější a přístupnější. Dodržováním popsaných kroků v tomto článku se můžete ujistit, že vaše popisky jsou přesné, jasné a poutavé, což zvyšuje zážitek ze sledování pro všechny diváky. Toto úsilí vám pomůže dodržovat standardy přístupnosti, zvyšuje zapojení diváků a rozšiřuje váš dosah po celém světě.

Pro hladký a efektivní zážitek s titulky zvažte použití editoru CapCut, který zjednodušuje proces pomocí pokročilých nástrojů pro automatické titulkování.

Nejčastější dotazy

1
1. Co je YouTube CC kompletní formulář Ne?

Úplný formulář CC na YouTube je "uzavřený popisek". Jedná se o textové překryvy, které se objevují na videích a zobrazují mluvený obsah pro lepší dostupnost. Pomáhají divákům, kteří jsou hluší, nedoslýchaví nebo dávají přednost sledování videí s textem.

2
1. Podporuje YouTube CC regionální dialekty?

Uzavřené titulky YouTube (CC) poskytují podporu pro regionální dialekty, ačkoli jejich účinnost a přesnost se může lišit v závislosti na jazyku a konkrétním dialektu. Zatímco YouTube neustále vylepšuje svou technologii rozpoznávání řeči, včetně podpory pro širší škálu jazyků a dialektů. Nicméně, pokud chcete dosáhnout spolehlivějšího titulkování v různých dialektech, zkuste CapCut desktop video editor. Poskytuje pokročilé nástroje, které dělají titulky přímočaré a přesné.

3
1. Proč je CC dne YouTube je užitečný pro nerodilé mluvčí.

Uzavřené titulky (CC) na YouTube jsou zvláště přínosné pro nerodilé mluvčí, protože poskytují vizuální pomoc pro porozumění mluvenému jazyku. Čtením spolu s videem mohou nerodilí mluvčí lépe pochopit slovní zásobu a strukturu vět, zlepšit své poslechové dovednosti a zachytit nuance jazyka, které by jinak mohly chybět. Pro další podporu non-rodilých mluvčích v porozumění a užívání obsahu v různých jazycích, CapCut desktop video editor poskytuje vylepšené titulky nástroje, které činí tento proces ještě přístupnější.