Nejlepší nástroje pro generování titulků pomocí AI zdarma pro okamžité titulky k videím

Hledáte zdarma nástroj pro generování titulků pomocí AI pro vaše videa? Objevte nejlepší dostupné možnosti a vylepšete přístupnost. CapCut Web nabízí výkonné a bezplatné řešení pro snadné generování titulků bez vodoznaků.

*Není vyžadována žádná kreditní karta
bezplatný generátor titulků pomocí AI
CapCut
CapCut
Jul 18, 2025

Vytváříte poutavá videa, ale bojujete s rychlým přidáváním titulků? Bezplatný nástroj generátoru titulků pomocí AI je vaše řešení. Tyto nástroje šetří čas, zvyšují přístupnost a zlepšují SEO bez drahých předplatných. V tomto průvodci prozkoumáme šest nejlepších bezplatných AI generátorů titulků pro rok 2025, přičemž zdůrazníme výkonné funkce CapCut Web, které vám pomohou snadno zvýšit dostupnost a zapojení.

Obsah
  1. Proč používat bezplatný AI generátor titulků pro videa
  2. CapCut Web: Váš výkonný bezplatný AI generátor titulků
  3. Další bezplatné AI generátory titulků pro videa
  4. Klíčové funkce, na které se zaměřit u bezplatného AI generátoru titulků
  5. Závěr
  6. Často kladené dotazy

Proč používat bezplatný AI generátor titulků pro videa

Bezplatné AI generátory titulků revolucionalizují tvorbu videí díky efektivitě, inkluzivitě a širšímu dosahu bez nákladů. Tyto nástroje řeší běžné problémy tvůrců, což je činí nepostradatelnými v roce 2025. Tady je důvod, proč jsou nezbytné:

  • Snižte čas a náklady

Ruční titulkování může trvat hodiny a vyčerpává čas i zdroje. Bezplatné nástroje s AI automatizují přepis i synchronizaci a doručují přesné titulky během několika minut. Tyto nástroje eliminují potřebu drahého softwaru nebo najímání profesionálů, což je ideální pro tvůrce s omezeným rozpočtem.

  • Zvyšte zapojení

Většina videí na sociálních sítích se sleduje bez zvuku, což zvyšuje riziko ztráty diváků. Titulky udržují publikum zapojené tím, že jasně zprostředkují vaše sdělení, i když je zvuk ztlumený. Zlepšují zapamatování obsahu a podporují sdílení, což rozšiřuje dosah vašeho obsahu na různých platformách.

  • Zvýšení přístupnosti

Celosvětově má více než 466 milionů lidí sluchové postižení a potřebuje titulky pro přístup k obsahu. Titulky také pomáhají lidem, kteří nejsou rodilými mluvčími, a divákům v hlučném prostředí. Inkluzivní videa rozšiřují vaše publikum a budují důvěru v rozmanité komunity.

  • Zvýšení SEO

Vyhledávače nemohou zpracovávat zvuk videa, ale mohou indexovat titulky. Titulky bohaté na klíčová slova zlepšují hodnocení vašeho videa na YouTube nebo Google a zvyšují organickou návštěvnost.

  • Vícejazyčná podpora

Globální publikum požaduje obsah ve svých rodných jazycích. AI nástroje překládají titulky do více než 100 jazyků, čímž překonávají bariéry. Tato funkce pomáhá tvůrcům oslovit nové trhy, od španělsky mluvicích diváků po asijské publikum, bez námahy.

AI generátor titulků

Poté, co jsme pochopili významné výhody používání bezplatného nástroje AI generátoru titulků, pojďme prozkoumat jednu z nejrobustnějších a nejjednodušších možností. Ponořme se do toho, jak může CapCut Web zjednodušit váš proces tvorby titulků a pozvednout váš video obsah. Připravte se objevit inovativní nástroj, který změní vaše zkušenosti!

CapCut Web: Váš výkonný a bezplatný AI generátor titulků

AI generátor titulků v CapCut Web přetváří úpravy videa díky rychlé a přesné transkripci a činí tvorbu titulků snadnou. Má automatické vytváření titulků, podporu více jazyků, přizpůsobitelné styly, inteligentní překlad a výstup bez vodoznaku, to vše prostřednictvím uživatelsky přívětivého rozhraní. Je ideální pro tvůrce, učitele, marketéry nebo malé firmy, které vytvářejí informační klipy na sociální sítě, návody, reklamy nebo online kurzy. Ať už jste YouTuber oslovující globální publikum, učitel zlepšující dostupnost, nebo značka zvyšující zapojení, CapCut Web přináší profesionální výsledky. Chcete vidět, jak to funguje? Ponořme se do kroků a podívejme se na další bezplatné nástroje pro titulkování pomocí AI.

CapCut Web - AI titulky

Jak generovat titulky pro videa pomocí CapCut Web

Těšíte se, jak rychle můžete získat přesné titulky pro svá videa? Proces s CapCut Web je jednoduchý. Postupujte podle těchto jednoduchých kroků a začněte dnes dělat svá videa přístupnější!

    KROK 1
  1. Vyberte AI titulky a nahrajte video

Začněte svůj cestu s vytvářením titulků tím, že přejdete na hlavní stránku CapCut Webu a kliknete na „AI Captions“ v sekci „Možná by vás zajímalo“. Tímto budete přesměrováni do oblasti nahrávání. Ujistěte se, že vaše video není delší než 20 minut, a poté ho nahrejte ze svého zařízení nebo z cloudového úložiště CapCut Webu (Space). AI okamžitě začne analyzovat váš soubor a generovat přesné titulky pro zvýšení přístupnosti a atraktivnosti vašeho videa.

Nahrajte video ze zařízení nebo z prostoru
    KROK 2
  1. Vygenerujte titulky a zvolte styl

Jakmile je video nahráno, sledujte, jak CapCut Web rychle přepisuje zvuk a zobrazuje text pro vás na intuitivní záložce „Subtitles“. Zde máte plnou kontrolu – upravujte, mazávejte nebo přidávejte řádky, abyste zajistili dokonalou synchronizaci s tempem a emocionálními nuancemi vašeho videa. Když jsou vaše titulky přesné, přejděte na kartu „Styly“ a prozkoumejte řadu poutavých předvoleb, od živého „Glow“ přes moderní „Trending“ až po elegantní „Aesthetic.“ Pro ještě rychlejší stylování vyzkoušejte funkci „Stylizovat titulky pomocí AI.“ Inteligentní AI aplikace CapCut Web analyzuje obsah vašeho videa a automaticky použije vizuálně harmonický styl, čímž vám ušetří cenný čas na design.

Vytvořte titulky a zvolte styl
    KROK 3
  1. Upravte více nebo exportujte projekt

Jakmile jsou vaše titulky dokonale stylizované, klikněte na „Exportovat“ a rychle stáhněte své video s titulky, připravené ke sdílení na všech vašich oblíbených platformách. Pokud chcete udělat více, vyberte „Upravit více“ a získáte přístup k celé sadě nástrojů pro úpravy aplikace CapCut Web.

Upravit více nebo exportovat

Zde můžete vylepšit své video dynamickými efekty, plynulými přechody, hudbou bez autorských práv a pokročilými funkcemi, jako je barevné tónování a sledování pohybu. Přizpůsobte svůj obsah tak, abyste zapojili publikum na YouTube, Instagramu, TikToku a dalších platformách. Až dokončíte úpravy, jednoduše klikněte na „Exportovat“ a uložte svůj upravený, otitulkovaný video optimalizované pro maximální dopad.

Doladit, exportovat a sdílet

Objevte několik funkcí bezplatného tvůrce titulků poháněného AI v CapCut Web.

  • Automatické generování titulků

CapCut Web rychle a přesně přepisuje mluvený text ve vašem videu. Tím se vyhnete manuálnímu psaní titulků a snížíte chybovost. AI zajišťuje, že titulky dobře synchronizují s audiosou, což poskytuje plynulý zážitek ze sledování.

  • Automatické rozpoznání jazyka videa

Platforma automaticky rozpozná jazyk používaný ve vašem videu. Tím se eliminuje potřeba manuálního výběru jazyka a urychlí se proces tvorby titulků. Podporuje více jazyků, což ji činí univerzální pro globální obsah.

  • Různé styly titulků

Titulky můžete přizpůsobit pomocí různých fontů, barev a rozvržení. Tato flexibilita umožňuje plynulé sladění titulků s tématem a brandingem vašeho videa. Zvyšuje nejen čitelnost, ale i vizuální atraktivitu.

  • Chytrý překlad titulků

CapCut Web nabízí automatický překlad titulků do různých jazyků. Tímto snadno rozšíříte dosah svého obsahu na mezinárodní publikum. Překlady si zachovávají přesnost, a vaše zpráva tak zůstává srozumitelná ve všech jazycích.

  • Vestavěné nástroje pro úpravu videí

Kromě titulků nabízí online video editor CapCut Web editační funkce jako ořezávání, efekty a přechody. Video a titulky můžete doladit na jednom místě bez nutnosti používat více aplikací. Tímto zjednodušíte svůj pracovní postup a podpoříte kreativitu.

Další bezplatné generátory titulků pro videa využívající AI

Animaker

Animaker je známý jako víceúčelový online software pro animace, který dále rozšiřuje své schopnosti v oblasti úprav videí, včetně vytváření titulků. Jeho funkce AI je navržena tak, aby usnadnila přidávání titulků k vašim videím. Uživatelé mohou nahrát svůj video obsah a využít technologii Animakeru k automatickému přepisu zvuku. Animaker nabízí více než 20 skvělých animací pro oživení vašich titulků a možnost automatického překladu do více než 100 jazyků, což umožňuje rozšířit dosah vašeho obsahu na globální publikum. Tato funkce umožňuje tvůrcům udělat jejich videa zábavnějšími a přístupnějšími pro všechny.

Generátor titulků Animaker AI
Výhody
  • Možnosti animace titulků: Animaker je jedinečný díky nabídce rozmanitých zábavných a stylových animovaných variant pro vaše titulky, což umožňuje přidat vizuální prvek vašim video titulkům a učinit je interaktivnějšími.
  • Podpora více jazyků: Zaujměte globální publikum díky výjimečné schopnosti Animakeru automaticky překládat video titulky do více než 100 jazyků, čímž zpřístupníte váš obsah celosvětově.
  • Univerzální funkce úpravy videa: Mimo pouhé vytváření titulků poskytuje Animaker rozsáhlou sadu možností úpravy videí, zvláště optimalizovaných pro animaci, kde můžete vytvářet a upravovat videa v rámci jednoho prostředí.
Nevýhody
  • Omezení bezplatného plánu: Uživatelé na bezplatném plánu mohou narazit na určitá omezení, například přidávání vodoznaků k exportovaným videím nebo omezení maximální délky videa a dostupných formátů exportu.
  • Možnost pomalejšího načítání: Animaker může někdy trvat déle načíst, zejména u velkých nebo složitých videí. To může ovlivnit váš pracovní proces, pokud máte pomalejší připojení k internetu. Trpělivost je nutná při náročných editačních relacích.

Kapwing

Kapwing je populární online platforma pro úpravu videí, známá pro své uživatelsky přívětivé rozhraní a širokou škálu nástrojů, včetně pohodlného generátoru titulků. Tato funkce umožňuje uživatelům automaticky přepisovat zvuk jejich videí na titulky, což usnadňuje zpřístupnění videí. Automatické titulkování Kapwingu, poháněné AI, usiluje o přesnost a nabízí možnosti přizpůsobení, aby odpovídaly stylu vašeho videa. Je to praktické řešení pro tvůrce, kteří chtějí rychle přidat text do svých videí pro lepší zapojení.

Generátor titulků Kapwing AI
Výhody
  • Efektivní transkripce: Kapwing AI okamžitě přepisuje řeč do titulků s dobrou přesností, což snižuje množství potřebné manuální korekce. To zvyšuje celkovou efektivitu pracovního postupu.
  • Uživatelsky přívětivé rozhraní: Software je intuitivní a přívětivý pro uživatele, což umožňuje osobám na jakékoli úrovni jednoduše upravovat titulky. Funkce pro úpravy jsou snadno dostupné a jednoduché na použití.
  • Funkce spolupráce: Kapwing umožňuje spolupráci tím, že více uživatelů může současně pracovat na video projektech, což je obzvláště užitečné při společné editaci a vytváření titulků.
Nevýhody
  • Vodoznak v bezplatném plánu: Uživatelé bezplatného plánu Kapwingu obvykle mají na exportovaných videích vodoznak, což může být nežádoucí pro osoby, které chtějí plně neoznačený výstup pro profesionální nebo veřejné použití.
  • Omezení zpracování bezplatného účtu: Bezplatné účty mohou mít určitá omezení, například limity na maximální délku videa, které můžete zpracovat pro titulky, nebo omezení počtu videí, které můžete zpracovat v určeném časovém rámci.

Adobe Express

Adobe Express je všestranný online editor videa, který nabízí generování titulků pomocí umělé inteligence. Automaticky přepisuje zvuk vašeho videa do dokonalých a přesně načasovaných titulků. Nabízí četná přizpůsobení fontu, barvy a pozice tak, aby odpovídaly estetice vašeho videa. Jeho plynulá integrace s ostatním softwarem Adobe ho činí vhodným pro profesionály, kteří hledají výsledky na profesionální úrovni. Adobe Express je ideální pro marketéry, učitele a tvůrce obsahu, kteří chtějí profesionálně vypadající titulky bez zbytečné námahy.

Generátor titulků Adobe Express AI
Klady
  • Bezproblémová integrace s ekosystémem Adobe: Pro kreativce, kteří jsou již součástí rodiny produktů Adobe, nabízí Adobe Express snadnou a integrovanou zkušenost, umožňující bezproblémové začlenění titulků do stávajících projektů a konzistentní uživatelské rozhraní.
  • Přesnost poháněná AI se Sensei od Adobe: Pomocí pokročilé AI platformy Sensei od Adobe se software snaží poskytovat vysoce přesné automatické přepisy, čímž snižuje potřebu zdlouhavých ručních úprav a šetří čas.
  • Možnosti svobodné kreativní přizpůsobitelnosti: Adobe Express nabízí řadu nástrojů na stylizaci a šablon, které uživatelům umožňují přizpůsobit vzhled titulků tak, aby perfektně ladil s jejich značkou a vizuální estetikou videoobsahu.
Nevýhody
  • Křivka učení: Adobe Express obsahuje rozsáhlou sadu funkcí, která může být pro nové uživatele zastrašující. Noví uživatelé mohou zpočátku považovat rozhraní za komplikované. Trvá nějakou dobu, než si uživatelé zcela zvyknou na používání všech nástrojů.
  • Omezené bezplatné funkce: Mnoho pokročilých možností úprav a titulkování v Adobe Express vyžaduje placené předplatné. To omezuje přístup pro uživatele s bezplatnou verzí. Pro odemčení plného potenciálu je nutné provést upgrade.

VEED.IO

VEED.IO je komplexní online platforma pro úpravu videí, která vyniká generováním automatických titulků. Její nástroje využívající umělou inteligenci dokážou rychle a přesně přepsat zvuk do titulků ve více než 100 jazycích, přičemž rozpoznají i různé přízvuky. VEED.IO umožňuje pokročilé přizpůsobení prezentace titulků, jako jsou animace a zvýraznění, a nabízí funkce pro export videí s pevně vloženými titulky nebo ukládání souborů s titulky. Díky tomu je to vynikající volba pro tvůrce, kteří chtějí maximalizovat dostupnost a zapojení pro videa.

VEED.IO generátor titulků s AI
Výhody
  • Úprava titulků v reálném čase: VEED.IO vám umožňuje upravovat titulky přímo při sledování videa, což usnadňuje okamžitou opravu chyb v načasování nebo textu. To urychluje pracovní proces a zlepšuje přesnost.
  • Podpora více jazyků: VEED.IO nabízí automatické vytváření a překlad titulků ve více než 100 jazycích. Tato široká podpora jazyků umožňuje tvůrcům snadno oslovit globální publikum.
  • Univerzální a nastavitelné možnosti exportu: VEED.IO poskytuje uživatelům svobodu exportovat své videa s titulky přímo vloženými (hardcoded) do video souboru nebo jako soubory titulků ve známých formátech, jako jsou SRT a VTT, což vyhovuje různým požadavkům platformy.
Nevýhody
  • Omezení bezplatného plánu: Bezplatný plán omezuje délku videa, kvalitu exportu a exporty s vodoznakem, což omezí složitější nebo delší projekty, pokud nezaplatíte. To má vliv na profesionální aplikace.
  • Omezení přesnosti: Ačkoli se AI zlepšila, generátory titulků stále mohou dělat chyby v přepisu, zejména u přízvuků, složité terminologie, šumu na pozadí nebo více mluvčích. To vyžaduje lidskou kontrolu a opravu.

InVideo AI

InVideo AI je nejčastěji známá jako platforma na tvorbu videí, která využívá AI a zároveň poskytuje užitečnou funkci generování titulků. Tato funkce umožňuje uživatelům automaticky vytvářet přepisy zvuku z jejich videí, což je užitečné pro přidání titulků pro lepší přístupnost. Je důležité, že InVideo AI umožňuje uživatelům rychle vytvářet titulky pomocí AI ve více než 50 jazycích, konkrétně pro videa vytvořená v jejím prostředí. Nabízí možnosti úprav a stylizace generovaných titulků, aby byly přizpůsobeny vašemu videoobsahu, s důrazem na zjednodušení procesu přidávání textu a zapojení diváků.

InVideo AI generátor titulků
Klady
  • Přesná transkripce: InVideo AI generuje titulky, které přesně odpovídají mluveným slovům ve vašem videu, což minimalizuje chyby. Tato přesnost snižuje čas potřebný na ruční opravy, čímž zefektivňuje váš pracovní postup.
  • Flexibilní přizpůsobení: Platforma nabízí širokou škálu možností přizpůsobení titulků, včetně písem, barev, velikostí a načasování. Tato flexibilita pomáhá, aby vaše titulky dokonale ladily se stylem a značkou vašeho videa.
  • Knihovna šablon: InVideo AI zahrnuje rozsáhlou sbírku profesionálně navržených video šablon. Tyto šablony urychlují proces tvorby videí a usnadňují produkci poutavého obsahu s titulky.
Nevýhody
  • Přesnost se může lišit: Přestože je AI poháněná, přesnost automatických přepisů se může lišit v závislosti na kvalitě zvuku a srozumitelnosti videa, což může vyžadovat manuální revizi a úpravy.
  • Závislost na ekosystému InVideo: Pro využití propagovaného vícejazyčného titulkování mohou být uživatelé více nakloněni nebo nuceni vytvářet svá videa v rámci InVideo AI, což nemusí být nejlepší volbou pro ty, kteří preferují jiné video editory.

Klíčové funkce, které hledat u bezplatného AI generátoru titulků

  • Snadné použití a rozhraní

Jednoduché a intuitivní rozhraní pomáhá uživatelům rychle generovat titulky bez potřeby složitého učení. CapCut Web zde exceluje díky čistému uspořádání a přímočarým ovládacím prvkům, což zpřístupňuje tvorbu titulků začátečníkům i profesionálům.

  • Možnosti přizpůsobení

Možnost upravovat písma, barvy, velikosti a umístění vám umožňuje přizpůsobit titulky stylu vašeho videa. CapCut Web nabízí rozmanité styly titulků a flexibilní nástroje pro úpravy, které umožňují snadné přizpůsobení pro zvýšení vizuální atraktivity vaší značky.

  • Titulky bez vodoznaku

Mít videa bez rušivých vodoznaků je nezbytné pro profesionalitu. CapCut Web se odlišuje tím, že umožňuje exporty bez vodoznaků i ve své bezplatné verzi, takže vaše videa vypadají profesionálně a jsou vhodná pro jakoukoli platformu.

  • Podpora více jazyků

Pokud chcete oslovit celosvětové publikum, zjistěte, zda nástroj umožňuje přepis a překlad ve více jazycích. To může výrazně rozšířit dosah vašeho videa. CapCut Web poskytuje chytrý překlad titulků, což vám umožní rozšířit své publikum.

  • Jednoduchý export a integrace

Plynulý export a kompatibilita s dobře známými sociálními médii usnadňují sdílení. CapCut Web přináší úpravy videí a funkce okamžitého exportu, čímž zjednodušuje váš proces od tvorby titulků až po zveřejnění.

Závěr

Jak tvůrci hledají zlepšený přístup k videím a vyšší zapojení, bezplatné nástroje na generování titulků pomocí AI se staly zásadními inovacemi, které tvůrcům ušetřily mnoho času a úsilí. Prošli jsme několik z nejlepších možností dostupných v roce 2025, z nichž každá nabízí jedinečné funkce pro automatické titulkování a stylizaci titulků. Z nich vyniká CapCut Web jako velmi výkonný bezplatný generátor titulků využívající AI. Jeho intuitivní rozhraní, přesná transkripce, různé možnosti stylizace, chytré překladové schopnosti a exporty bez vodoznaku z něj činí cenný nástroj pro tvůrce všech úrovní dovedností. Ať už je vaším cílem zlepšit SEO, zvýšit přístupnost nebo jen podpořit větší zapojení diváků, CapCut Web poskytuje snadný a cenově dostupný způsob, jak přidat titulky k vašemu videu.

Připraveni pocítit sílu snadného titulkování? Navštivte CapCut Web a začněte vytvářet bezplatné, přesné a stylové titulky pro vaše videa!

Často kladené otázky

    1
  1. Jaký je nejlepší bezplatný AI generátor titulků pro video bez vodoznaků?

Nejlepší bezplatný nástroj AI pro generování titulků vytváří přesné titulky a umožňuje snadnou editaci bez přidávání vodoznaků do vašich videí. Čisté, profesionálně vypadající titulky zvyšují přitažlivost a dosah vašeho videa. Mezi bezplatnými nástroji vyniká CapCut Web díky přesným automatickým titulkům bez vodoznaků, což zajistí, že vaše videa vypadají upraveně a jsou připravena k sdílení.

    2
  1. Jak přesné jsou bezplatné AI generátory titulků?

Bezplatné nástroje pro AI titulky poskytují slušnou přesnost, pokud je zvuk čistý a řeč dobře artikulovaná. V případě hlukového pozadí nebo silných přízvuků se mohou objevit chyby, ale většina nástrojů umožňuje snadnou úpravu pro opravu chyb. CapCut Web vyniká jako bezplatný tvůrce AI titulků, který nabízí přesnou transkripci a snadno použitelné úpravy, díky nimž můžete své titulky doladit během chvilky.

    3
  1. Existují nějaká omezení pro používání bezplatného AI generátoru titulků?

Většina bezplatných tvůrců AI titulků omezuje délku videa, kvalitu exportu nebo pokročilé funkce, aby podporovala přechod na placenou verzi. Kromě těchto omezení mají bezplatné aplikace stále užitečné funkce pro tvorbu titulků pro tvůrce amatérského obsahu. CapCut Web má velmi příznivé bezplatné funkce, jako jsou exporty bez vodoznaku a podpora více jazyků, a je proto velmi dobrou volbou pro většinu uživatelů, kteří nepotřebují okamžité upgrady.