CapCut nemá vestavěnou funkci pro automatický převod textu ze zjednodušené čínštiny na tradiční čínštinu v aplikaci. Nicméně, můžete stále dosáhnout této konverze pomocí systémových nástrojů nebo externích metod - v závislosti na vašem zařízení a platformě. Níže jsou uvedeny pokyny pro každou podporovanou platformu, kde je k dispozici editace textu.
📍 . Ote: Ne. Editace extu (včetně přidání titulků, titulů nebo samolepek s čínskými znaky) je k dispozici na mobilu, ploše a webu. Konverze znakových sad však musí být provedena externě, protože CapCut zachází s textem jako s prostým vstupem bez možnosti transformace jazyka.
Vystřihnout
Webová verze také postrádá nativní konverzi, ale můžete:
Krok 1: Převod textu externě
- Použít nástroje založené na prohlížeči:
- Google Translate: Set source = "Čínština (zjednodušená)", cíl = "Čínština (tradiční)".
- Vložte zjednodušený text → Zkopírujte tradiční výstup.
Krok 2: Vložit do CapCut Web
- Ve webovém editoru klikněte na textovou vrstvu → Odstranit zástupný znak → Vložit převedený tradiční čínský text.
📍 . Ne. Ne. eep původní návrh uložený jinde - obnovením stránky může dojít ke ztrátě neuložených úprav.
Pracovní plocha CapCut (Windows / macOS)
CapCut Desktop nemá žádnou vnitřní konverzní funkci, ale můžete využít svůj operační systém:
V macOS:
- Otevřete Nastavení systému > Klávesnice > Vstupní zdroje.
- Přidat "Čínština - tradiční" nebo povolit "Zjednodušené ↔. Tradiční " konverze ve vstupní nabídce (lišta nabídek).
- Při úpravách textu v CapCut zadejte zjednodušený text a stiskněte tlačítko Řízení + Příkaz + T (výchozí zástupce) pro převod vybraného textu na tradiční čínštinu.
- Alternativně použijte TextEdit nebo Poznámky k převodu nejprve a poté zkopírujte-vložte do CapCut.
V systému Windows:
- Použijte metodu vstupu Microsoft Pinyin (zabudovanou do systému Windows 10 / 11).
- Do libovolného textového pole zadejte zjednodušenou čínštinu.
- Klepněte pravým tlačítkem myši na zadaný text v liště vstupního kandidáta → Zvolte možnost Zjednodušený na tradiční.
- Zkopírujte výsledek a vložte jej do CapCut.
Nebo použijte online konvertory (např. Google Translate) jako mezikrok.
📍 . Ote: Ne. apCut Desktop nezpracovává nebo nemění text - zobrazí pouze to, co zadáte.
Mobilní aplikace CapCut (iOS / Android)
Krok 1: Použijte vestavěný konverzní nástroj zařízení
- Pro iOS:
- ▪️ V CapCut klepněte pro úpravu textového pole.
- ▪️ Zadejte nebo vložte zjednodušený čínský text.
- ▪️ Dlouhým stisknutím zadaného textu v editoru.
- ▪️ Z rozbalovací nabídky zvolte "→ О" (Zjednodušené → Tradiční).
- Na Android (liší se podle klávesnice):
- ▪️ Při úpravách textu v CapCut přepněte na klávesnici, která podporuje konverzi (např. Google Pinyin Input, Baidu IME nebo Samsung Keyboard).
- ▪️ Po napsání zjednodušené čínštiny vyhledejte ikonu "/" nebo "konverze" (často v horní nástrojové liště klávesnice).
- ▪️ Klepnutím na něj převedete aktuální vstup do tradiční čínštiny před vložením do CapCut.
Krok 2: Použijte aplikaci nebo webové stránky třetích stran (pokud klávesnice postrádá podporu)
- Zkopírujte zjednodušený text → Vložit do aplikací jako Pleco, Google Translate, → Zkopírujte převedený tradiční text → Vložit zpět do CapCut.
📍 . Ne. ne Lways dvakrát zkontrolujte převedený text - automatické nástroje mohou nesprávně interpretovat kontext (např. "Õ" vs. "Õ").
CapCut se zaměřuje na editaci a vykreslování, nikoli na jazykovou transformaci. Pro přesné výsledky vždy zkontrolujte převedený text před dokončením videa.
Děkujeme, že používáte CapCut!