CapCut umožňuje dávkové úpravy rozpoznaných titulků nebo textů (např. automaticky generované titulky ze zvuku) v několika klipech najednou - ideální pro opravu špatně rozpoznaných slov, použití konzistentního stylu nebo efektivní překlad textu. Tato funkce je dostupná na všech třech platformách: Mobile, Desktop a Web. Níže jsou uvedeny přesné, postupné pracovní postupy pro každou z nich.
Vystřihnout
CapCut Web plně podporuje dávkové úpravy rozpoznaných textů / titulků s čistým rozhraním založeným na prohlížeči.
Kroky k dávkové úpravě titulků / textů:
- 1
- Přidat automatické titulky:
- Ve vašem projektu na online.capcut.com. , klepněte na tlačítko Text → Automatické popisky.
- Vyberte jazyk a zdroj zvuku a klepněte na tlačítko Generovat.
- 2
- Přístup k editoru popisků:
Ne. Klikněte libovolný blok titulků v časové ose pro jeho výběr.
Ne. Klikněte "Upravit popisky" v panelu vlastností na pravé straně.
- 3
- Povolit vícenásobný výběr:
- V okně popisků klikněte na tlačítko "Select" v levém horním rohu.
- 4
- Uložit změny:
Ne. Klikněte jednotlivé řádky pro jejich výběr (zobrazí se zaškrtávací značky).
- Podporuje výběr více nesekvenčních čar.
- 5
- Uložit změny:
Ne. Klikněte "Edit" v dolní části.
- Zadejte nový text - nahrazuje obsah všech vybraných řádků stejným vstupem.
- 6
- Uložit změny:
- Klikněte na "Použít" nebo ✓. Aktualizované titulky se okamžitě synchronizují s časovou osou.
📍 : Ujistěte se, že používáte Chrome, Edge nebo Safari pro nejlepší výkon. Firefox může postrádat plnou paritu funkcí.
Pracovní plocha CapCut (Windows / macOS)
Desktop nabízí nejvýkonnější dávkové editační zkušenosti s klávesovými zkratkami a úplným ovládáním stylu.
Kroky k dávkové úpravě titulků / textů:
- 1
- Generovat popisky:
- Přejděte na text → Automatické titulky, vyberte jazyk a zvukovou stopu a klikněte na Rozpoznat.
- 2
- Otevřít editor titulků:
- Poklepáním na libovolný blok titulků v časové ose nebo pravým tlačítkem myši → Upravit titulky.
- 3
- Vyberte více řádků:
- V panelu popisků klikněte na tlačítko "Select" (vlevo nahoře).
- Podržte klávesu Ctrl (Windows) nebo Cmd (macOS) pro výběr nesousedních řádků nebo Shift pro výběr rozsahu.
- 4
- Dávkový text pro úpravu:
Ne. Klikněte "Upravit" → zobrazí se jednotné textové pole.
Ne. Vstup oprava nebo výměna - změna se vztahuje na všechny vybrané řádky.
- 5
- Dávkový text pro úpravu:
- Po úpravě klepněte na tlačítko "Styl" a nastavte písmo, velikost, barvu, pozadí nebo animaci pro všechny vybrané titulky.
- 6
- Dávkový text pro úpravu:
Ne. Klikněte OK nebo stiskněte Enter. Časová osa se okamžitě aktualizuje.
📍 . Ne. Použijte funkci Najít a nahradit (dostupná v některých verzích) pro ještě rychlejší globální opravy.
Mobilní aplikace CapCut (iOS / Android)
Dávkové úpravy automatických titulků jsou podporovány pomocí panelu "Upravit titulky".
Kroky k dávkové úpravě titulků / textů:
- 1
- Vytvořit nebo importovat popisky:
- Ťuk. Text → Automatické titulky, pak vybrat zdroj zvuku (původní zvuk nebo voiceover). Počkejte na dokončení zpracování.
- 2
- Otevřete editor titulků:
- V časové ose klepněte na libovolný klip titulků vybrat Ne.
- Ťuk. Upravit popisky "ve spodním menu.
- 3
- Zadejte režim s více výběry:
- V rozbalovacím okně s popiskem klepněte na tlačítko "Select" v levém horním rohu.
- 4
- Dávkový text pro úpravu:
- Klepněte na jednotlivé řádky vybrat je (vybrané položky zobrazují zaškrtnutí).
- Můžeš. vybrat nesouvislé linky podle potřeby.
- 5
- Použít dávkové úpravy:
- Klepněte na "Upravit" v dolní části.
- Upravte text (např. správný pravopis, nahraďte slova nebo přeložte). Všechny vybrané tituly budou aktualizovány současně.
- Volitelné: Použijte "Styl" pro použití jednotného písma, barvy nebo animace na všechny vybrané řádky.
- 6
- Uložit a vrátit:
- Klepnutím na ✓ potvrďte a ukončete. Změny se okamžitě projevují v časovém plánu.
📍 : Tento dávkový pracovní postup podporují pouze automaticky generované popisky. Ručně přidaný text musí být upraven jednotlivě, pokud není seskupen.
Děkujeme, že používáte CapCut!