Jak opravit nepřesné automatické titulky v CapCut?

Vystřihnout

Kroky k opravě nepřesných automatických titulků:

1
1. Přidat automatické titulky:

Ve vašem projektu na capcut.com. , klepněte na tlačítko Text → Automatické titulky, vyberte jazyk a klepněte na tlačítko Generovat.

2
1. Přístup k editoru:

Klikněte libovolný blok titulků v časové ose → click " Upravit popisky "v pravém panelu.

3
1. Upravit nesprávně rozpoznaná slova:

Klikněte na libovolný řádek v okně popisků a zadejte správný text. Úpravy jsou ukládány v reálném čase.

4
1. Rozdělit špatně segmentované titulky:

• Zavřít Editor a návrat do časové osy.
• Vybrat blok popisků, přesuňte hlavičku na požadovaný bod rozdělení a poté:
• Klikněte ikonu nůžek nad časovou osou, nebo
• Tisk B na klávesnici.
• Teď Upravit každý kratší úsek zvlášť pro lepší přehlednost.

5
1. V případě potřeby obnovte popisky:

• Pokud existuje mnoho chyb, odstraňte všechny popisky (Vyberte → Odstranit).
• Zajistěte, aby byla slyšitelná pouze čistá hlasová stopa (ztlumte hudbu / efekty).
• Znovu spustit automatické titulky pro lepší přesnost.

6
1. Náhled před exportem:

Vždy přehrávejte celé video se zvukem, abyste potvrdili, že titulky odpovídají načasování řeči a obsahu.

📍 . Ote: Rozpoznávání řeči CapCut Web funguje nejlépe v Chrome nebo Edge s čistým, mono audio vstupem.

Pracovní plocha CapCut (Windows / macOS)

Kroky k opravě nepřesných automatických titulků:

1
1. Generovat popisky:

Přejděte na text → Automatické titulky, vyberte jazyk a zvukovou stopu a klikněte na Rozpoznat.

2
1. Otevřete Editor titulků:

Poklepáním blok popisků v časové ose, nebo klepněte pravým tlačítkem myši → Upravit popisky.

3
1. Opravit text ručně:

Klikněte jakýkoli řádek a zadejte správné znění. Změny se ukládají automaticky.

4
1. Zlepšení segmentace pro lepší kontext:

- Pokud jeden dlouhý titulek způsobí chyby, vraťte se na časovou osu.

- Umístěte hlavičku na přirozenou pauzu a poté stiskněte Ctrl + B (Windows) nebo Cmd + B (macOS) pro rozdělení.

Kratší segmenty často přinášejí přesnější manuální korekce a jasnější načasování.

5
1. Znovu rozpoznat vybraný zvuk (pokročilý):

Zatímco CapCut Desktop nepodporuje částečné znovurozpoznání nativně, můžete:

a) Export problematického segmentu zvuku jako samostatného souboru,

b) Vytvořit nový projekt, importovat tento klip,

c) Generovat čerstvé titulky, pak zkopírovat-vložit opravené řádky zpět.

6
1. Použít konzistentní styling:

Po editace Článek 1 použití Záložka Styl pro zajištění jednotného vzhledu ve všech liniích.

📍 . Ne. ne pokud ne Igh kvalitní mikrofony a záznam v klidném prostředí pro dosažení nejlepších výsledků.

Mobilní aplikace CapCut (iOS / Android)

Kroky k opravě nepřesných automatických titulků:

1
1. Vytvořit nebo otevřít existující popisky:

Klepněte na Text → Automatické titulky, vyberte zdroj zvuku a počkejte na zpracování.

2
1. Upravit jednotlivé řádky:

V časové ose klepněte na libovolný klip s titulky a vyberte jej.

Klepněte na " Upravit popisky "na dně.

Klepnutím na libovolný řádek přímo upravte jeho text

3
1. Rozdělit dlouhé nebo špatně rozpoznané věty:

• Pokud je věta příliš dlouhá nebo špatně segmentovaná, vraťte se na časovou osu.
• Umístěte hlavičku na místo, kde chcete rozdělit, a poté klepněte na ikonu nůžek (nebo dlouhým stiskem → Rozdělit).
• To vytváří dva kratší segmenty, které lze snadněji opravit nebo znovu rozpoznat.

4
1. Opakované spuštění automatického titulku na segmentu (volitelné řešení):

CapCut Mobile nepodporuje opětovné rozpoznání vybraných klipů přímo, ale můžete:

a) odstranit nepřesný blok popisků,

b) dočasně ztlumit jiné zvukové stopy,

c) Znovu přidat automatické titulky pouze pomocí cílového segmentu zvuku.

5
1. Uložit a zobrazit náhled:

- Klepnutím potvrďte Úpravy Ne. Přehrajte video se zvukem pro ověření synchronizace a přesnosti.

📍 : Během nahrávání mluvte jasně a minimalizujte hluk pozadí, abyste zlepšili počáteční rozpoznání.

Obecné osvědčené postupy na všech platformách:

Použít čistý zvuk: Odstraňte hudbu na pozadí nebo efekty před vytvořením titulků, pokud je to možné.

Mluvte pomalu a zřetelně: Zejména pro nepůvodní akcenty nebo technické termíny.

Vyhněte se překrývajícím se řečníkům: CapCut motor funguje nejlépe s jedním hlasem zvuku.

Upravit brzy po generaci: Je to jednodušší opravit, zatímco mluvený obsah je čerstvý ve vaší mysli.

Děkujeme, že používáte CapCut!