يوتيوب حجم الترجمة شرح: إعدادات سهلة & Stylefixes

ما هو حجم الترجمة يوتيوب ولماذا يهم

حجم الترجمة في YouTube هو حجم خط التسميات التوضيحية المعروضة على مقاطع الفيديو.يلعب دورًا رئيسيًا في تحسين تجربة المشاهدة.إليك سبب أهمية ذلك:

• يحسن قابلية القراءة : يضمن حجم الترجمة المناسب سهولة قراءة التسميات التوضيحية عبر أحجام الشاشات المختلفة - من الهواتف الذكية إلى أجهزة التلفزيون الكبيرة.
• يعزز إمكانية الوصول : يمكن للمشاهدين ذوي الإعاقات البصرية أو صعوبات السمع فهم محتوى الفيديو بشكل أفضل.
• يعزز تفاعل المشاهدين : تساعد الترجمات الشفافة جيدة الحجم في الاحتفاظ بالمشاهدين من خلال جعل المحتوى أكثر احترافًا وملاءمة للمشاهد.
• يدعم تجربة متعددة الأجهزة : تعمل أحجام الخطوط المحسّنة على تحسين الوضوح على كل من الشاشات عالية الدقة والشاشات المدمجة.

باستخدام حجم ترجمة مناسب ، يجعل منشئو المحتوى المحتوى الخاص بهم أكثر شمولاً وصقلًا وجاذبية لجمهور أوسع.

كيفية تغيير حجم الترجمة على YouTube أثناء المشاهدة (سطح المكتب)

يعد ضبط حجم الترجمة على إصدار سطح مكتب YouTube أمرًا بسيطًا ، مما يتيح لك تخصيص تجربة المشاهدة.إليك دليل خطوة بخطوة لتغيير حجم التسمية التوضيحية مباشرةً من خلال إعدادات الترجمة في YouTube:

خطوة 1
1. انقر على زر CC

أثناء تشغيل مقطع فيديو على YouTube ، مرر مؤشر الماوس فوق مشغل الفيديو للكشف عن شريط التحكم في الأسفل.انقر فوق الزر "CC" (التسميات التوضيحية المغلقة) لضمان تمكين الترجمة.إذا كانت قيد التشغيل بالفعل ، يمكنك المتابعة إلى الخطوة التالية.

خطوة 2
1. الوصول إلى إعدادات الترجمة

بعد ذلك ، انقر فوق رمز الإعدادات (الترس) بجوار زر CC.من القائمة ، حدد "ترجمات / CC" ، ثم انقر فوق "خيارات" لفتح لوحة تخصيص الترجمة.

خطوة 3
1. ضبط حجم الخط

ضمن قائمة "الخيارات" ، حدد موقع القائمة المنسدلة أو شريط التمرير "حجم الخط".هنا ، سترى خيارات النسبة المئوية (على سبيل المثال ، 50 ٪ ، 75 ٪ ، 100 ٪ الخ).اختر النسبة المئوية المفضلة لديك لتغيير حجم الترجمة على الفيديو على الفور.ستؤدي النسبة المئوية الأعلى إلى نص أكبر.

كيفية تغيير حجم التسمية التوضيحية على YouTube باستخدام التطبيقات (iOS و Android)

يعد تغيير حجم التسمية التوضيحية على تطبيق YouTube لنظامي التشغيل iOS و Android أمرًا بسيطًا ويمكن أن يعزز تجربة المشاهدة بشكل كبير.من خلال ضبط إعدادات الترجمة ، يمكنك جعل النص أكثر قابلية للقراءة ، سواء كنت تشاهده على هاتف أو جهاز لوحي.سيرشدك هذا الدليل إلى كيفية جعل ترجمات YouTube أكبر أو جعل التسميات التوضيحية على YouTube أصغر ، اعتمادًا على تفضيلاتك ، باستخدام إعدادات إمكانية الوصول على كل من أجهزة iOS و Android.

لنظام iOS (iPhone و iPad):

خطوة 1
1. فتح إعدادات الوصول

افتح تطبيق الإعدادات على جهاز iPhone أو iPad.قم بالتمرير لأسفل وانقر على إمكانية الوصول.

خطوة 2
1. الوصول إلى الترجمة والتسميات التوضيحية

ضمن قائمة إمكانية الوصول ، اختر جلسة استماع ثم انقر فوق ترجمات وتسميات توضيحية وقم بتبديل التسميات التوضيحية المغلقة + SDH لتشغيل الترجمة.ثم اضغط على Style.

خطوة 3
1. ضبط حجم الخط

هنا ، يمكنك إما تحديد خيار محدد مسبقًا مثل "نص كبير" ، أو النقر فوق "إنشاء نمط جديد" لتخصيص الحجم والجوانب الأخرى.في حالة إنشاء نمط جديد ، ابحث عن شريط تمرير حجم الخط واضبطه على الحجم المطلوب.سيتم تطبيق هذه التغييرات بشكل عام على تطبيق YouTube والتطبيقات الأخرى التي تستخدم التسميات التوضيحية على مستوى النظام.

بالنسبة للأندرويد:

خطوة 1
1. فتح تفضيلات التسمية التوضيحية

افتح تطبيق الإعدادات على جهاز Android الخاص بك.انتقل إلى إمكانية الوصول ، ثم ابحث عن السمع ثم اختر "تفضيلات التسمية التوضيحية". (قد يختلف المسار الدقيق قليلاً حسب الجهاز وإصدار Android.)

خطوة 2
1. البحث عن خيارات حجم النص

ضمن إعدادات التسمية التوضيحية ، انقر فوق حجم التسمية التوضيحية وأسلوبها.يجب عليك بعد ذلك العثور على خيارات لضبط "حجم النص".

خطوة 3
1. اختر الحجم المطلوب

اختر حجم النص المفضل لديك من الخيارات المتاحة (على سبيل المثال ، صغير ، عادي ، كبير).سيتم تطبيق هذه الإعدادات عادةً على تطبيق YouTube والتطبيقات الأخرى التي تستخدم إعدادات التسمية التوضيحية على مستوى نظام Android.

تصميم التسمية التوضيحية بالطاقة AI: تغيير الحجم والشكل مع CapCut Web

تُحدث ميزة التسميات التوضيحية بالذكاء الاصطناعي في CapCut Web ثورة في إنشاء التسميات التوضيحية من خلال قدراتها القوية على الذكاء الاصطناعي ، مما يجعل العملية سهلة لجميع المبدعين.يحول النسخ التلقائي الذي يحركه الذكاء الاصطناعي الكلمات المنطوقة بدقة إلى نص في ثوانٍ ، مما يلغي العمل اليدوي.بالإضافة إلى النسخ الأساسي ، يوفر CapCut Web مجموعة من الميزات لتخصيص التسميات التوضيحية الخاصة بك ، بما في ذلك تغيير الحجم الذكي ، والإعدادات المسبقة المتنوعة للنمط ، والخط ، واللون ، وعناصر التحكم في تحديد المواقع ، مما يضمن أن النص الخاص بك قابل للقراءة دائمًا وعلى العلامة التجارية.سواء كنت تنشئ محتوى على YouTube أو Instagram Reels أو TikTok ، يوفر CapCut Web سير عمل سلسًا من الجيل إلى التصدير النهائي ، مما يعزز إمكانية الوصول والمشاركة لجمهورك العالمي.

من السهل إنشاء تسمية توضيحية على YouTube باستخدام أدوات CapCut Web الذكية

لا يجب أن يكون إنشاء التسميات التوضيحية مضيعة للوقت أو معقدًا.باستخدام CapCut Web ، يمكنك إنشاء ترجمات مصاحبة وتغيير حجمها ونمطها بنقرات قليلة فقط ؛ لا حاجة إلى مهارات تحرير متقدمة.سواء كنت تنشئ محتوى على YouTube أو Instagram أو TikTok ، سيساعدك هذا الدليل المفصل خطوة بخطوة في صياغة تسميات توضيحية قابلة للقراءة وعلى العلامة التجارية.

هل أنت جاهز لإنشاء تسميات توضيحية أنيقة خاصة بك ؟اشترك مجانًا وابدأ في التخصيص باستخدام CapCut Web اليوم!

خطوة 1
1. تحميل الفيديو الخاص بك من الجهاز أو الفضاء

ابدأ رحلة التسمية التوضيحية الخاصة بك عن طريق تسجيل الدخول إلى CapCut Web باستخدام الرابط أعلاه.بعد ذلك ، ما عليك سوى تحديد خيار "التسميات التوضيحية للذكاء الاصطناعي" من الصفحة الرئيسية ، والتي توجد عادةً ضمن قسم "قد ترغب في المحاولة".سينقلك هذا إلى منطقة تحميل الفيديو.

تأكد من أن الفيديو الخاص بك أقل من 20 دقيقة للتحميل السلس.يمكنك بسهولة تحميل الملف من جهاز الكمبيوتر الخاص بك أو مباشرة من التخزين السحابي CapCut Web.بمجرد تحميل الفيديو الخاص بك ، سيقوم الذكاء الاصطناعي المتقدم من CapCut Web تلقائيًا بنسخ الصوت الخاص بك إلى تسميات توضيحية دقيقة ، مما يعزز على الفور إمكانية الوصول إلى الفيديو الخاص بك ويشرك جمهورًا أوسع.

خطوة 2
1. اختيار أو تخصيص نمط التسمية التوضيحية

بعد تحميل الفيديو ، يقوم CapCut Web بنسخ الصوت بسرعة ، وعرض النص في علامة التبويب "ترجمات".هنا ، يمكنك بسهولة تعديل أو حذف أو إضافة سطور لمزامنة التسميات التوضيحية بشكل مثالي مع إيقاع الفيديو ونغمته.

بمجرد التلميع ، قم بالتبديل إلى علامة التبويب "الأنماط" لاستكشاف الخيارات الإبداعية مثل Trending أو Highlight أو Basic.للحصول على تصميم سهل ، جرب ميزة "التسميات التوضيحية مع الذكاء الاصطناعي" - يحلل الذكاء الاصطناعي في CapCut Web الفيديو الخاص بك ويطبق تلقائيًا أسلوبًا مثاليًا بصريًا ، مما يمنح التسميات التوضيحية مظهرًا وإحساسًا يتناسبان مع أجواء الفيديو الخاص بك.

لمزيد من تخصيص حجم الترجمة والخط والموضع لـ YouTube ، انقر فوق "تحرير المزيد" للدخول إلى واجهة التحرير الكاملة.بمجرد الوصول إلى هناك ، حدد التسميات التوضيحية الخاصة بك في المخطط الزمني ، ثم افتح لوحة المحرر الأساسي.يمكنك ضبط حجم الخط ونمطه ولونه وموضعه على الشاشة للتأكد من أن ترجماتك واضحة ويمكن الوصول إليها عبر الأجهزة.

خطوة 3
1. تصدير أو تحسين الفيديو الخاص بك أكثر

بمجرد تصميم التسميات التوضيحية ومزامنتها بشكل مثالي ، انقر فوق "تصدير" لتنزيل الفيديو بسرعة مع التسميات التوضيحية المحسّنة لـ YouTube.

إذا كنت ترغب في تحسين المحتوى الخاص بك بشكل أكبر ، فاستفد من أدوات التحرير القوية في CapCut Web المتوفرة بالفعل في الواجهة.أضف عناصر ديناميكية أو انتقالات أو تأثيرات أو حتى قم بتطبيق موسيقى خالية من حقوق الملكية لرفع النتيجة النهائية.بعد إتقان تعديلاتك ، انقر على "تصدير" لحفظ الفيديو المصقول والمعلق عليه ، مما يضمن تحسينه لأداء سلس وأقصى قدر من المشاركة عبر YouTube والأنظمة الأساسية الأخرى.

السمات الرئيسية

• النسخ التلقائي وتوليد الترجمة

قم تلقائيًا بإنشاء تسميات توضيحية دقيقة من صوت الفيديو الخاص بك باستخدام أدوات CapCut Web المدعومة بالذكاء الاصطناعي.توفر هذه الميزة الوقت وتضمن إمكانية الوصول إلى المحتوى الخاص بك لجمهور أوسع ، حتى إذا لم تقم بنسخ الفيديو يدويًا.

• تغيير حجم التسمية التوضيحية الذكية

اضبط حجم خط التسميات التوضيحية ليناسب تفضيلاتك أو مواصفات النظام الأساسي ، مثل YouTube.سواء كنت بحاجة إلى نص أكبر للأجهزة المحمولة أو تسميات توضيحية أصغر للشاشات الأكبر حجمًا ، تساعد هذه الميزة في تحسين إمكانية القراءة.

• نمط المسبقة للتعليق

قم بالوصول إلى مكتبة غنية من الإعدادات المسبقة للأسلوب المصممة بشكل احترافي لمنح التسميات التوضيحية مظهرًا متسقًا وجذابًا على الفور.من الحديثة والبسيطة إلى الجريئة والفنية ، تساعدك هذه الإعدادات المسبقة على مطابقة التسميات التوضيحية الخاصة بك مع الهوية الجمالية والعلامة التجارية للفيديو بنقرة واحدة فقط.

• معاينة في الوقت الحقيقي ومزامنة الجدول الزمني

جرب التعليقات المرئية الفورية على جميع تعديلات التسميات التوضيحية أثناء إجرائها ، مع تزامن مثالي مع صوت الفيديو والمرئيات على المخطط الزمني.تضمن هذه المعاينة في الوقت الفعلي الدقة ، مما يسمح لك بضبط التوقيت والموضع للحصول على تجربة مشاهدة سلسة.

• دعم الترجمة متعدد اللغات

يدعم CapCut Web التسميات التوضيحية بلغات متعددة ، مما يسمح لك بالوصول إلى جمهور عالمي.تساعد ميزة الترجمة التلقائية على توسيع إمكانية الوصول إلى المحتوى الخاص بك.يضمن ذلك أن تكون مقاطع الفيديو الخاصة بك أكثر شمولاً ، خاصة على الأنظمة الأساسية مثل YouTube.

أخطاء حجم التسمية التوضيحية التي قد تفقد وجهات نظرك

في حين أن تحسين حجم الترجمة على YouTube يمكن أن يعزز التفاعل بشكل كبير ، إلا أن العديد من الأخطاء الشائعة يمكن أن تدفع المشاهدين بعيدًا عن غير قصد.يعد تجنب هذه الأخطاء الفادحة أمرًا بالغ الأهمية لضمان بقاء المحتوى الخاص بك متاحًا وممتعًا.

• جعل الترجمة صغيرة جدًا : يصعب قراءة الترجمة الصغيرة جدًا ، خاصة على الأجهزة الأصغر مثل الهواتف.تأكد من أن التسميات التوضيحية كبيرة بما يكفي لتكون مرئية بسهولة على جميع أحجام الشاشة.
• استخدام الخطوط غير الملائمة للشاشة : قد تبدو الخطوط الفاخرة أو المعقدة جذابة ، ولكن قد يكون من الصعب قراءتها.التزم بخطوط نظيفة وبسيطة للتأكد من أن التسميات التوضيحية الخاصة بك مقروءة على جميع الأجهزة.
• تجاهل التناقضات بين النص والخلفية : إذا كان هناك تباين غير كافٍ ، فيمكن دمج التسميات التوضيحية في الخلفية ، مما يجعل قراءتها صعبة.اختر ألوانًا عالية التباين للنص والخلفية لتحسين إمكانية القراءة.
• وضع ترجمات منخفضة جدًا أو عالية جدًا : يمكن أن تغطي الترجمات الموضوعة في الموضع الخطأ العناصر المرئية المهمة ، مثل الوجوه أو الإجراءات الرئيسية.تسميات توضيحية للموضع بطريقة لا تعيق الأجزاء المهمة من الفيديو.
• أحجام الترجمة غير متناسقة عبر مقاطع الفيديو : يمكن أن تؤدي أحجام الترجمة المختلفة إلى جعل المحتوى الخاص بك يبدو غير احترافي وغير متناسق.حافظ على اتساق حجم الترجمة للحفاظ على مظهر متماسك ومصقول عبر جميع مقاطع الفيديو.

الاستنتاج

في الختام ، يعد فهم حجم ترجمة YouTube وتعديله أمرًا ضروريًا لتحسين إمكانية الوصول والمشاركة وتجربة المشاهد بشكل عام.من خلال إعطاء الأولوية للترجمات ذات الحجم المناسب ، يمكن لمنشئي المحتوى رفع مستوى الاحتراف وتأثير مقاطع الفيديو الخاصة بهم ، بينما يمكن لمنصات مثل YouTube تحسين إمكانية الوصول ورضا المشاهدين.أدوات CapCut Web المدعومة بالذكاء الاصطناعي للنسخ التلقائي وتغيير حجم التسميات التوضيحية الذكية والإعدادات المسبقة للنمط والمعاينة في الوقت الفعلي والدعم متعدد اللغات تجعلها خيارًا متميزًا لإنشاء تسميات توضيحية سهلة وفعالة.ومع ذلك ، من المهم تجنب الأخطاء الفادحة الشائعة في حجم التسمية التوضيحية ، مثل استخدام خطوط صغيرة أو غير قابلة للقراءة ، والتباين غير الكافي ، والحجم غير المتسق.باستخدام CapCut Web ، يمكن لمنشئي المحتوى التأكد بسهولة من إمكانية الوصول إلى مقاطع الفيديو الخاصة بهم والتفاعل معها لجمهور عالمي ، مما يؤدي في النهاية إلى تعزيز مدى وصول المحتوى وتأثيره.هل أنت جاهز لإنشاء تسميات توضيحية مميزة ؟بدء تخصيص مع CapCut الويب اليوم!

الأسئلة الشائعة

1
1. هل يمكنني معاينة حجم الترجمة قبل التحميل على YouTube ؟

نعم ، يمكنك معاينة حجم الترجمة قبل التحميل على YouTube باستخدام أدوات مثل CapCut Web.باستخدام معاينة CapCut Web في الوقت الفعلي ومزامنة المخطط الزمني ، يمكنك ضبط حجم الخط والتأكد من أن التسميات التوضيحية بحجم مثالي لـ YouTube قبل تصدير الفيديو.

2
1. هل هناك طريقة لقفل أحجام الترجمة لإمكانية الوصول ؟

على الرغم من أن YouTube لا يقدم خيارًا لتأمين أحجام الترجمة لجميع المستخدمين ، يمكنك تعيين أحجام ترجمة متسقة عند إنشاء تسميات توضيحية.ومع ذلك ، من خلال الاستفادة من أداة مثل CapCut Web ، يمكنك تعيين حجم وأسلوب ترجمة YouTube افتراضيًا مثاليًا.يوفر هذا أساسًا قويًا وجذابًا بصريًا لإمكانية الوصول التي تبدو جيدة لمعظم المشاهدين.

3
1. هل تستخدم السراويل القصيرة أبعادًا مختلفة لحجم التسميات التوضيحية على YouTube ؟

بينما تقوم شورتات YouTube تلقائيًا بتكييف حجم التسمية التوضيحية مع تنسيقها الرأسي ، لا توجد "أبعاد مختلفة" مميزة لتهيئتها.نظرًا للشاشة الرأسية الأصغر حجمًا ، من الضروري تحسين النص لسهولة القراءة على الهاتف المحمول.يمكن أن يساعد استخدام أدوات مثل CapCut Web منشئي المحتوى على ضبط حجم التسميات التوضيحية على YouTube لضمان العرض الأمثل والوضوح في السراويل القصيرة.