أصبحت إضافة ترجمات إلى مقاطع الفيديو ضرورية لتحسين إمكانية الوصول والمشاركة والوصول ، خاصة عبر الأنظمة الأساسية مثل YouTube و Instagram و TikTok.لكن النسخ يدويًا يمكن أن يكون مملاً وعرضة للخطأ.وهنا يأتي دور محولات الفيديو إلى الترجمة.إنها توفر إنشاء تسميات توضيحية تلقائية ودقيقة ببضع نقرات فقط وتساعدك على تعزيز إمكانية الوصول ومشاركة المشاهد.
في هذه المقالة ، قمنا بإدراج 6 مقاطع فيديو موثوقة لمحولات الترجمة التي تبسط النسخ وتوفر لك وقتًا ثمينًا.
ماذا يفعل الفيديو لتحويل التسمية التوضيحية
يكتشف محول الفيديو إلى التسمية التوضيحية الكلام تلقائيًا في مقطع فيديو وينسخه إلى نص ، مما يؤدي إلى إنشاء تسميات توضيحية أو ترجمات مصاحبة متزامنة مع الوقت.تستخدم هذه الأدوات تقنية التعرف على الكلام لضمان محاذاة التسميات التوضيحية بدقة مع الصوت.تدعم بعض المحولات أيضًا ميزات التحرير لتصحيح النص وتخصيص الأنماط والترجمة إلى لغات مختلفة.تساعد هذه العملية في جعل مقاطع الفيديو أكثر سهولة وتحسين أداء تحسين محركات البحث عبر الأنظمة الأساسية.
أفضل أدوات 6 لتحويل الفيديو إلى تسميات توضيحية باستخدام AI
إذا كنت تتطلع إلى جعل مقاطع الفيديو الخاصة بك أكثر سهولة وجاذبية ، فيمكن أن يوفر لك محول الفيديو AI إلى الترجمة الوقت والجهد.هذه الأدوات الذكية تولد تلقائيا ترجمات دقيقة دون النسخ اليدوي.فيما يلي 6 أدوات عالية التصنيف لتحويل الفيديو إلى تسميات توضيحية باستخدام الذكاء الاصطناعي.
CapCut محرر فيديو سطح المكتب
CapCut محرر فيديو سطح المكتب هو أداة AI قوية تبسط إنشاء التسميات التوضيحية من الفيديو بنقرة واحدة فقط.يكتشف تلقائيًا المحتوى المنطوق ويولد تسميات توضيحية متزامنة ، والتي يمكنك تخصيصها باستخدام أنماط وقوالب نصية مختلفة.يمكنك أيضًا تطبيق انتقالات نصية مدعومة بالذكاء الاصطناعي لتحسين التدفق المرئي للترجمات الفرعية الخاصة بك.هذا يجعل CapCut مثاليًا لإنشاء مقاطع فيديو مصقولة ومعلقة بأقل جهد ممكن.
- بنقرة واحدة جيل الترجمة : CapCut لصناعة السيارات في شرح مولد يولد على الفور ترجمات دقيقة ، مما يجعل أشرطة الفيديو الخاصة بك أكثر جاذبية ويمكن الوصول إليها دون الكتابة اليدوية.
- قوالب النص القابلة للتخصيص : يمكنك الاختيار من بين أنماط النص القابلة للتحرير المختلفة التي تناسب موضوعات الفيديو المختلفة ، مما يساعدك في الحفاظ على تصميم وتصميم متسق للعلامة التجارية.
- تحويل النص إلى كلام بسهولة : باستخدام أداة تحويل النص إلى كلام المضمنة في CapCut ، يمكنك تحويل أي نص إلى تعليق صوتي واضح وطبيعي لمطابقة صورك بشكل مثالي.
- انتقالات نصية مدفوعة بالذكاء الاصطناعي : أضف رسومًا متحركة نصية سلسة وذكية باستخدام انتقالات مدعومة بالذكاء الاصطناعي تحافظ على تفاعل المشاهدين بصريًا.
- قوالب نص AI : يوفر CapCut تخطيطات نصية تم إنشاؤها بواسطة AI تتكيف مع المحتوى الخاص بك ، مما يساعدك على تمييز الرسائل بشكل خلاق بأقل جهد ممكن.
- يتطلب اتصال إنترنت مستقر : قد تؤدي معالجة CapCut إلى إبطاء التحرير أو مقاطعته إذا كان اتصالك بالإنترنت ضعيفًا أو غير مستقر.
- العلامة المائية على الإصدار المجاني : يضيف الإصدار المجاني من CapCut علامة مائية في جميع أنحاء مقاطع الفيديو المصدرة ، والتي يمكن أن تشتت الانتباه وتحد من الاستخدام المهني.
كيفية إنشاء ترجمات بسهولة في مقطع فيديو باستخدام CapCut
تأكد من تثبيت الإصدار المحدث من CapCut على جهاز الكمبيوتر الخاص بك للوصول إلى أحدث الميزات.إذا كنت مستخدمًا لأول مرة ، فيمكنك الحصول على التطبيق بالنقر فوق الزر أدناه.ثم اتبع الخطوات المذكورة أعلاه.
- خطوة 1
- استيراد الفيديو
قم بتشغيل CapCut وحدد "إنشاء مشروع" من الواجهة الرئيسية.انقر فوق خيار "استيراد" لتحميل الفيديو الخاص بك إلى مساحة العمل.
- خطوة 2
- توليد التسميات التوضيحية
انتقل إلى "التسميات التوضيحية" > "التسميات التوضيحية التلقائية" ، وحدد اللغة المنطوقة ، وانقر على "إنشاء" لإنشاء تسميات توضيحية متزامنة للفيديو الخاص بك.يمكنك أيضًا إنشاء تسميات توضيحية ثنائية اللغة عن طريق اختيار خيار "لغة ثنائية اللغة".وعلاوة على ذلك ، وتعزيز الصور الخاصة بك باستخدام ميزات مثل "إزالة وميض" للقضاء على الحبوب.بالإضافة إلى ذلك ، يجب استكشاف أدوات تحرير الصوت مثل تحسين الصوت وتقليل الضوضاء لتحسين جودة الصوت بشكل عام.
- خطوة 3
- تصدير العنوان الفرعي
إذا كنت ترغب في تصدير ترجمات بشكل منفصل ، يمكنك النقر فوق "تصدير" > "تسميات توضيحية" في الزاوية اليمنى العليا ، حدد تنسيق SRT أو TXT.ثم انقر فوق "تصدير" في الجزء السفلي لتصدير ملف الترجمة.
Veed.io.
Veed.io هو محرر فيديو على شبكة الإنترنت معروف بإمكانية الوصول إليه وواجهته البديهية ، خاصة عندما يتعلق الأمر بإنشاء تسميات توضيحية للفيديو باستخدام AI.وهو يدعم النسخ في الوقت الفعلي ويقدم مجموعة متنوعة من خيارات التصميم لجعل الترجمة جذابة بصريًا.تضمن منصتها المستندة إلى السحابة للمستخدمين إمكانية العمل من أي جهاز دون تنزيلات برامج ثقيلة ، وهو أمر مفيد بشكل خاص لمنشئي الوسائط الاجتماعية والمسوقين.
- يوفر النسخ في الوقت الحقيقي وتوليد الترجمة التلقائية.
- يدعم أكثر من 100 لغة بدقة عالية.
- يتضمن أدوات تصميم لتخصيص التسميات التوضيحية من أجل تناسق العلامة التجارية.
- يتكامل بسهولة مع منصات الفيديو الشائعة مثل YouTube و TikTok.
- النسخة المجانية تحد من جودة تصدير الفيديو.
- يمكن أن تتأخر المشاريع الثقيلة عن الأنظمة المنخفضة بسبب قيود المتصفح.
هابيسكرايب
تبرز HappyScribe لتركيزها على النسخ على المستوى المهني ودقة الترجمة.يثق بها الصحفيون والباحثون ومنتجو الفيديو لدعمها اللغوي الواسع والتعرف القوي على القواعد.يتيح التعاون بين أعضاء الفريق ، مما يجعله رائعًا للمشاريع الجماعية أو الشركات التي تعمل على محتوى متعدد اللغات.
- يوفر دقة نسخ عالية مع اكتشاف قواعد قوي.
- يقدم كلاً من الذكاء الاصطناعي وخيارات النسخ من صنع الإنسان.
- تصدير التسميات التوضيحية بتنسيقات ترجمة متعددة (.srt ، .vtt ، .txt).
- تتيح أدوات التعاون سهولة المشاركة والتحرير بين الفرق.
- يأتي خيار النسخ من صنع الإنسان بسعر أعلى.
- يمكن أن تبدو الواجهة أقل حداثة مقارنة بالمنصات التي تركز على الإبداع.
Vizard.ai.
تم تصميم Vizard.ai لإعادة توجيه المحتوى ، وتحويل مقاطع الفيديو الطويلة إلى مقاطع قصيرة جاهزة للتواصل الاجتماعي مع تسميات توضيحية تم إنشاؤها بواسطة الذكاء الاصطناعي.يكتشف النقاط البارزة الرئيسية ويضيف تلقائيًا ترجمات متزامنة مع نغمة السماعة.هذه الأداة مثالية للمسوقين والمؤثرين الذين يتطلعون إلى تعزيز الوصول عبر منصات مثل Instagram و YouTube Shorts و LinkedIn.
- يكتشف تلقائيا يسلط الضوء على الفيديو لتحرير أسرع.
- يضيف ترجمات ديناميكية مصممة لمشاركة الوسائط الاجتماعية.
- يوفر تحليلات مدمجة لتتبع أداء المقطع.
- يبسط إنشاء الفيديو القصير باستخدام الإعدادات المسبقة الذكية.
- ليست مثالية لنسخ الفيديو الطويل أو الأكاديمي.
- تحكم يدوي محدود في وضع الترجمة.
فليكسير
يجمع Flixier بين السرعة والتعاون ، مما يتيح للمستخدمين إنشاء تسميات توضيحية بالذكاء الاصطناعي للفيديو بسرعة في السحابة دون تنزيلات ضخمة.إنه مصمم للفرق التي تحتاج إلى تحرير في الوقت الفعلي ومزامنة الترجمة.تم تضمين ميزة التسميات التوضيحية في مجموعة تحرير أوسع ، مما يبسط عملية إنشاء الفيديو للمحترفين والمعلمين.
- يتيح التعاون في الوقت الفعلي في مشاريع الترجمة.
- تضمن الأنظمة المستندة إلى السحابة معالجة سريعة حتى على الأجهزة منخفضة المواصفات.
- يمكن تحرير الترجمات مباشرة على المخطط الزمني.
- يدعم التصدير بتنسيقات متعددة ، بما في ذلك الترجمة المحترقة في الفيديو.
- تنخفض دقة التسمية التوضيحية مع ضوضاء خلفية شديدة.
- يتطلب اتصال إنترنت قوي للحصول على أفضل أداء.
Maestra.ai.
Maestra.ai هو منصة transcription-focused مع حافة متعددة اللغات.وهو يدعم الصوت إلى نص في أكثر من 80 لغة.يتضمن إنشاء الترجمة التلقائية والدبلجة الصوتية وتحديد السماعات ، مما يجعله مفيدًا للمقابلات والمحتوى التعليمي والفرق الدولية.تناشد لوحة القيادة النظيفة الخاصة بها المستخدمين الذين يبحثون عن سير عمل بدون ضجة.
- يدعم التعرف على الصوت في أكثر من 80 لغة.
- يقوم تلقائيًا بتسمية مكبرات الصوت في مقاطع الفيديو متعددة الأصوات.
- يوفر دبلجة صوتية بالذكاء الاصطناعي للتعليقات الصوتية متعددة اللغات.
- واجهة نظيفة وصديقة للمبتدئين للمستخدمين لأول مرة.
- لا المدمج في أدوات تحرير الفيديو.
- تأخر عرضي عند معالجة الملفات الكبيرة.
نصائح الخبراء لإضافة تسميات توضيحية للفيديو باستخدام AI
لا تتعلق إضافة التسميات التوضيحية باستخدام الذكاء الاصطناعي بالأتمتة فحسب ؛ يتعلق الأمر بتحسين العملية لتتناسب مع نغمة المحتوى الخاص بك ووضوحه.فيما يلي نصائح الخبراء لجعل التسميات التوضيحية دقيقة ومهنية وملائمة للجمهور:
- اختر أدوات AI دقيقة
ابدأ دائمًا بأداة شرح AI موثوقة لضمان دقة ترجماتك بنسبة 100 ٪.يمكنك استخدام أداة مثل CapCut ، التي توفر مولد تعليق تلقائي يستخدم التعرف على الكلام المتقدم لاكتشاف الحوار وإنشاء تسميات توضيحية على الفور ، مما يوفر لك الوقت في النسخ اليدوية.
- تخصيص نمط
لا ينبغي أن تكون التسميات التوضيحية قابلة للقراءة فقط ؛ يجب أن تتطابق مع شكل ومظهر الفيديو الخاص بك.باستخدام CapCut ، يمكنك الوصول إلى مجموعة واسعة من قوالب التسميات التوضيحية القابلة للتخصيص ، والتي تمكنك من تعديل الخطوط والأحجام والألوان وتحديد المواقع لتتناسب تمامًا مع علامتك التجارية أو جمالك.
- مزامنة التسميات التوضيحية
التوقيت الدقيق هو المفتاح لتجربة مشاهدة فعالة.يجعل CapCut هذا الأمر بسيطًا من خلال تحرير التسميات التوضيحية المستند إلى المخطط الزمني ، حيث يمكنك سحب وتعديل الترجمات المصاحبة للمزامنة تمامًا مع صوت الفيديو الخاص بك ، حتى جزء من الثانية.
- تحرير الأخطاء
قد يسيء الذكاء الاصطناعي أحيانًا تفسير كلمات أو لهجات معينة.باستخدام أدوات التحرير في CapCut ، يمكنك بسهولة التحقق من أي أخطاء وتصحيحها مباشرة على الفيديو للتأكد من أن التسميات التوضيحية الخاصة بك مصقولة قبل التصدير.
- إضافة خيارات اللغة
تريد توسيع نطاق وصولك ؟استخدم ميزة التسميات التوضيحية متعددة اللغات في CapCut لإضافة ترجمات بلغات متعددة.تتيح هذه الميزة سهولة ترجمة وتصدير الترجمات بتنسيقات مختلفة ، مما يجعلها مثالية لوسائل التواصل الاجتماعي أو YouTube أو الجماهير الدولية.
الاستنتاج
في الختام ، يمكن أن يكون لاختيار محول الفيديو إلى الترجمة المناسب تأثير كبير على كيفية تلقي المحتوى الخاص بك ، سواء كنت تعمل على تعزيز إمكانية الوصول أو تحسين المشاركة أو الوصول إلى جمهور عالمي.من دقة الذكاء الاصطناعي إلى التحكم في الأسلوب ، تقدم كل أداة شيئًا فريدًا.
من بينها ، يبرز محرر فيديو سطح المكتب CapCut كخيار أفضل بفضل إنشاء التسميات التوضيحية التلقائي القوي ، وتخصيص النص الفعال ، ومجموعة كاملة من أدوات التحرير التي تجعل العملية بأكملها أكثر سلاسة واحترافية.
الأسئلة الشائعة
- 1
- هل يمكنني تنزيل التسميات التوضيحية على YouTube كنص بتنسيق SRT أو VTT ؟
نعم ، يمكنك تنزيل التسميات التوضيحية من مقاطع فيديو YouTube إذا كانت متوفرة ، إما مباشرة من YouTube Studio أو باستخدام أدوات خارجية.يمكن عادةً تصدير التسميات التوضيحية التي تم تنزيلها بتنسيقات مثل SRT أو VTT.لتبسيط العملية ، يمكنك استخدام محرر فيديو سطح المكتب CapCut ، والذي يتضمن مولد التسمية التوضيحية التلقائية لتبسيط سير عملك.
- 2
- ما مدى دقة تسميات الفيديو بالذكاء الاصطناعي مقارنة بالنسخ اليدوي ؟
عادةً ما تكون التسميات التوضيحية التي تم إنشاؤها بواسطة AI دقيقة تمامًا ، خاصةً عندما يكون الصوت واضحًا واللغة قياسية.ومع ذلك ، قد يظل النسخ اليدوي أكثر دقة قليلاً في التقاط المصطلحات أو اللهجات المعقدة.للحصول على نتائج سريعة وموثوقة ، يوفر محرر فيديو سطح المكتب CapCut مولد شرح تلقائي فعال للتعامل مع معظم احتياجات التسميات التوضيحية.
- 3
- ما أنواع مقاطع الفيديو التي يمكن معالجتها بواسطة محول الفيديو إلى التسمية التوضيحية ؟
تدعم معظم أدوات التسميات التوضيحية بالذكاء الاصطناعي مجموعة واسعة من تنسيقات الفيديو ، بما في ذلك البرامج التعليمية والمقابلات والندوات عبر الإنترنت والمحتوى التسويقي ومقاطع الفيديو التعليمية.يمكنهم نسخ مقاطع الفيديو المسجلة مسبقًا والمباشرة.إذا كنت تريد إنشاء تسميات توضيحية سلسة وفعالة ، ففكر في استخدام محرر فيديو سطح المكتب CapCut ، والذي يوفر مولد تسمية توضيحية تلقائي مدمج لتسريع عملية التحرير.