كيفية ترجمة ترجمات Netflix: الأساليب المباشرة وغير المباشرة

تعلّم الأساليب المباشرة وغير المباشرة لترجمة ترجمات Netflixعزّز ظهور المحتوى الخاص بك أكثر باستخدام مترجم التسميات التوضيحية بالذكاء الاصطناعي لـ CapCut Web للإبداع في ترجمات الأفلام بلغات متنوعةجاهز للمشاركة على القنوات الاجتماعيةاستكشف الآن!

*لا حاجة لبطاقة ائتمان
ترجمة ترجمات Netflix
CapCut
CapCut
Jul 24, 2025

هل ترغب في إيجاد حل سهل لترجمة نصوص Netflix لتحسين تجربة مشاهدة الأفلام، أو مشاركة مقاطعك القصيرة مع جمهور من مختلف البلدان؟هذه المقالة تقدم لك 3 حلول قوية لترجمة نصوص Netflix لتلبية احتياجات متنوعة.من استخدام الأداة المدمجة، أو الاستفادة من الامتداد، أو إطلاق إبداعك باستخدام الحل المدعوم بالذكاء الاصطناعي.كل شيء مذكور هنا.اكتشف الآن!

جدول المحتويات
  1. دليل الأداة المدمجة: كيفية ترجمة Netflix باستخدام الأداة المدمجة
  2. دليل الامتداد: كيفية استخدام امتداد مترجم نصوص Netflix
  3. دليل الذكاء الاصطناعي: كيفية استخدام الذكاء الاصطناعي لترجمة نصوص Netflix
  4. لماذا يجب عليك استخدام أداة الذكاء الاصطناعي لترجمة نصوص Netflix؟
  5. الخاتمة
  6. الأسئلة الشائعة

الدليل المدمج: كيفية ترجمة Netflix باستخدام الأداة المدمجة

عند استخدام Netflix، يمكنك تغيير ترجمة الفيديو إلى لغات مختلفة بحرية لتناسب احتياجاتك.مترجم الترجمة المدمج في هذا المحرر موجود لتحسين تجربتك في مشاهدة الأفلام من خلال ترجمة دقيقة ومكتوبة بشكل جيد لترجمة الأفلام بضغطة واحدة.لا حاجة لاستخدام أو تثبيت أدوات أخرى.

واجهة Netflix

دليل مترجم الترجمة المدمج لـ Netflix

    الخطوة 1
  1. اختر المحتوى الخاص بك

على منصة Netflix الخاصة بك، اختر الفيلم أو العرض الذي ترغب في مشاهدته.

اختر المحتوى الخاص بك
    خطوة 2
  1. قم بتشغيل الترجمة

حدد أداة التشغيل في أسفل الموقع الخاص بك واضغط على زر الترجمة.من هنا، اختر إعداد الترجمة النصية والأوصاف في لغتك المفضلة.

قم بتشغيل الترجمة
    خطوة 3
  1. خصص واستمتع

بمجرد فتح إعدادات الترجمة، ستظهر لك عمودان: الصوت والترجمات.ضمن إعدادات الصوت، يمكنك التبديل إلى اللغة المنطوقة المفضلة لديك.في قسم الترجمة، يمكنك اختيار الترجمات المصاحبة (مثل الإنجليزية CC)، الترجمات المترجمة إلى عشرات اللغات، أو ببساطة إيقافها.اختر المجموعة التي تناسبك، اضغط على زر التشغيل، واستمتع بمشاهدة عرضك مع ترجمات مخصصة.

خصص ترجمتك المصاحبة

الميزات الرئيسية

  • دعم متعدد اللغات: مع هذه الميزة المدمجة، يمكنك الاستمتاع بترجمة ترجمات نتفليكس إلى لغات مختلفة بنقرة واحدة دون الحاجة إلى استخدام أدوات أخرى.افهم الأفلام الأجنبية دون أي عوائق.
  • ترجمة للحوار فقط: توفر لك نتفليكس ميزة الترجمة المخصصة للحوار فقط لترجمة لغتك المنطوقة، مستبعدة الكلمات الزائدة أو الأصوات الأخرى، لعرض المعلومات بشكل أفضل.
  • تخصيص مظهر الترجمة: يمكنك أيضًا إعداد الإعدادات الأساسية لتخصيص الترجمة بما يتناسب مع حجم الخط أو نوعه المفضل لديك للحصول على أفضل تجربة مشاهدة للأفلام.
  • الوصول المباشر إلى الترجمة النصية: مع هذه الميزة المدمجة في Netflix، يمكنك ترجمة ترجمة الأفلام الخاصة بك إلى لغات مختلفة بكل سهولة.لا حاجة لاستخدام أدوات أو خدمات مختلفة.وفّر وقتك مع هذا الوصول المباشر.

دليل الإضافة: كيفية استخدام إضافة ترجمة نصوص Netflix

طريقة أخرى لترجمة الترجمات النصية على Netflix هي الاستفادة من قوة إضافة Chrome.هناك إضافات متنوعة، مخصصة وقوية متاحة لمساعدتك في ترجمة محتوى Netflix إلى لغات مختلفة.يمكنك أيضًا الاستمتاع بترجمات مخصصة وقواميس مدمجة أثناء مشاهدة البرامج أو الأفلام باستخدام هذه الإضافات الشاملة.اختر أداة الترجمة التي تناسب احتياجاتك أكثر وتمتع بتجربة مخصصة بسهولة.

إضافات ترجمة نصوص Netflix

دليل استخدام إضافة ترجمة نصوص Netflix

    خطوة 1
  1. ابحث عن الإضافة الخاصة بك

افتح صفحة إضافة Chrome، وابحث عن مترجم ترجمة Netflix.

ابحث عن الإضافة الخاصة بك
    خطوة 2
  1. اختر الإضافة المفضلة لديك

استعرض جميع الخيارات المتاحة واختر ما تفضله.

اختر الإضافة المفضلة لديك
    خطوة 3
  1. قم بإعداد الإضافة الخاصة بك

اتبع تعليمات الامتداد لإعداد وترجمة المحتوى الخاص بك.

قم بإعداد الامتداد الخاص بك.

الميزات الرئيسية.

  • مجموعات ضخمة من الامتدادات: يتم توفير مجموعات ضخمة من الامتدادات لترجمة ترجمات Netflix.اختر الخيار المفضل لديك بناءً على احتياجاتك أو الميزات الداعمة.
  • تقنيات وميزات داعمة متنوعة: بعض الامتدادات القوية لا تعمل فقط كمترجم للترجمات الخاصة بـNetflix بل تمكنك أيضًا من التحقق من الكلمات في القواميس أو حفظ ملفات الترجمة للاستخدام.استمتع بالميزات المختلفة مع مكون واحد فقط.
  • الترجمة الفورية: باستخدام امتداد للمترجم، تصبح الترجمة الفورية للترجمات متاحة بنقرة واحدة.ترجم المحتوى الذي ترغب فيه أو استمتع بالمشاهدة بالإعدادات الفورية.
  • إعدادات قابلة للتخصيص: تتيح معظم الملحقات تخصيص إعدادات الترجمة النصية، مما يضمن عرضًا مثاليًا يلبي احتياجاتك لأنواع مختلفة من عروض الفيديو أو الأفلام.

دليل AI: كيفية استخدام الذكاء الاصطناعي لترجمة نصوص Netflix

إذا كنت تبحث عن مساحة أكثر قوة وإبداعًا لإطلاق إبداعك أثناء ترجمة محتوى Netflix إلى ترجمات متعددة اللغات، فإن CapCut Web يوفر لك الدعم.انتقل إلى أداة النصوص التلقائية باستخدام الذكاء الاصطناعي للوصول إلى مترجم النصوص القوي.ليس مخصصًا فقط للنصوص التلقائية؛ بل يترجم أيضًا النصوص بسلاسة للمساعدة في إيصال فيديوهاتك لجمهور عالمي.قم برفع فيلمك واختر لغتك المفضلة.ستقوم الأداة المعتمدة على الذكاء الاصطناعي تلقائيًا بإنشاء نصوص مكتوبة بشكل جيد وشاملة بلغة اختيارك.يمكنك أيضًا تعزيز التأثير البصري للنصوص باستخدام ميزة تعزيز النصوص أو إبراز الكلمات الرئيسية باستخدام الذكاء الاصطناعي.استفد من مجموعة ضخمة من نماذج النصوص لتحسين المظهر البصري للنصوص بشكل أكبر.كل شيء جاهز لتلبية احتياجاتك على CapCut Web.

مترجم العناوين الفرعية بالذكاء الاصطناعي لـ CapCut Web الخاص بـ Netflix

دليل استخدام مترجم العناوين الفرعية بالذكاء الاصطناعي لـ CapCut Web الخاص بـ Netflix

تسهيل ترجمة العناوين الفرعية لمحتوى Netflix للإبداع باستخدام CapCut Web.اضغط على الزر أدناه لإنشاء حسابك على CapCut Web، وهنا دليلك:

    الخطوة 1
  1. قم برفع فيديو Netflix الخاص بك

بعد تسجيل الدخول إلى الصفحة الرئيسية لـ CapCut Web، انتقل إلى "العناوين الفرعية بالذكاء الاصطناعي" تحت "قد ترغب في تجربة." هذه الميزة تجعل من السهل إضافة عناوين جذابة لأي فيديو بسرعة.

ادخل إلى أداة "العناوين الفرعية بالذكاء الاصطناعي" في CapCut Web

في الواجهة الرئيسية، اختر زر "رفع الفيديو" لرفع محتوى Netflix الخاص بك لتعديل العناوين الفرعية.تسمح لك هذه الأداة برفع فيديوهات الأفلام من مساحتك أو جهازك لراحة أكبر.يمكنك اختيار اللغة المنطوقة في الفيديو الخاص بك لإنشاء الترجمة، أو يمكن للأداة الذكية أن تساعدك على اكتشاف اللغة التي تستخدمها تلقائيًا.

قم برفع فيديو Netflix الخاص بك.
    خطوة 2
  1. قم بإنشاء الترجمة الخاصة بك.

ستساعدك قوة الذكاء الاصطناعي في إنشاء ترجمات الفيديو تلقائيًا خلال ثوانٍ.في صفحة "الترجمات"، اختر خاصية الترجمة وحدد اللغة المفضلة لديك لترجمة الترجمة.يمكنك أيضًا النقر على خاصية "تعزيز الترجمة" أو تحديد الكلمات الرئيسية باستخدام الذكاء الاصطناعي لزيادة تأثير الترجمات.

قم بتحرير الترجمة الخاصة بك.

انتقل إلى صفحة "النمط" لضبط نمط الترجمة باستخدام قوالب متنوعة مصممة خصيصًا، أو استخدم الأداة الذكية لمساعدتك في تصميم نمط فريد لفيلمك.

اختر نمط الترجمة الخاص بك.
    الخطوة 3
  1. عدل المزيد وقم بالتصدير

عند الانتهاء من كل شيء، انقر على خيار "تصدير" لتصدير فيلمك ومشاركته على قنوات التواصل الاجتماعي أو حفظه بإعدادات فيديو مخصصة للاستخدام لاحقًا.إذا كنت تريد تحسين الفيديو الخاص بك بشكل أكبر، اختر زر "عدل المزيد" للوصول إلى واجهة تحرير الفيديو عبر الإنترنت، حيث يمكنك تعزيز الفيديو الخاص بك بعناصر جذابة، رسومات أو تأثيرات.

قم بالتصدير أو عدل المزيد

ميزات مفيدة لتوليد الترجمة باستخدام الذكاء الاصطناعي من CapCut Web

  • إنشاء ترجمات تلقائية بنقرة واحدة

مولد الترجمة باستخدام الذكاء الاصطناعي من CapCut Web هنا لتقديم حل بنقرة واحدة لتوفير الوقت وإنشاء ترجمات الأفلام في ثوان.وفر وقتك للتعديل اليدوي.تغطي الترجمة الدقيقة والمكتوبة بشكل جيد لكل الفيديوهات في CapCut Web

مولد الترجمة التلقائية باستخدام الذكاء الاصطناعي
  • المترجم متعدد اللغات

ترجمة النصوص لفيلمك على Netflix تصبح سهلة باستخدام المترجم اللغوي المدعوم بالذكاء الاصطناعي في CapCut Webاختر لغتك المفضلة واستمتع بالنصوص المصممة خصيصًا والشاملة في ثوانٍ، بدون أي حاجز

ترجمة النصوص عبر الإنترنت
  • أنواع متنوعة من أنماط النصوص الجذابة

زد من تألق محتواك مع مجموعة ضخمة من أنماط النصوص المرئية والمصممة خصيصًا لفيديوهاتكيوفر لك CapCut Web مواضيع مختلفة لتسمية الأفلام، من الجماليات والتألق إلى الاتجاهات.يمكنك أيضًا استخدام أداة الذكاء الاصطناعي لدعمك في تصميم أسلوب تسمية مخصص وجذاب يتناسب تمامًا مع المحتوى الخاص بك.

اختر أسلوب تسمية الخاص بك
  • تعزيز التسمية لأثر أكبر

ميزة تعزيز التسمية القوية تساعدك على جعل التسميات أكثر جاذبية وتفاعلاً.استمتع بتعديل تسمياتك باستخدام الرموز التعبيرية، الملصقات، النصوص، أو قوالب الصوت لإبراز التسميات إلى المستوى التالي.

تعزيز التسمية
  • تمييز الكلمات المفتاحية

يمكنك أيضًا استخدام ميزة تمييز الكلمات الرئيسية المدعومة بالذكاء الاصطناعي لتساعدك على إبراز المعلومات المهمة.قم بإشراك الجمهور أكثر بمحتواك دون بذل مجهود كبير.

تمييز الكلمات الرئيسية

لماذا يجب عليك استخدام أداة ذكاء اصطناعي لترجمة ترجمات Netflix؟

باستخدام الأدوات المدعومة بالذكاء الاصطناعي لترجمة الترجمات، توفر لك Netflix مساحات متعددة للإبداع والمشاركة.اكتشف المزيد من الفوائد الآن:

    1
  1. أنماط الترجمة المتنوعة: تتوفر أنماط ترجمة متنوعة في الأدوات المدعومة بالذكاء الاصطناعي لتساعدك على رفع مستوى محتواك إلى المرحلة التالية.اختر ما يناسبك لتحويل الفيديو الخاص بك.
  2. 2
  3. التخصيص القوي: باستخدام أدوات الترجمة المدعومة بالذكاء الاصطناعي، يمكنك الاستمتاع بمساحة حرة ومخصصة لتخصيص ليس فقط ترجمة الفيديو بل أيضًا العوامل الأخرى في المحتوى خلال ثوانٍ.
  4. 3
  5. Social media sharing: You can also directly share your footage on social channels for higher reach and impact when using AI-powered tools.
  6. 4
  7. Diverse file compatibility: Export your video with various file formats for ready sharing or saving. Everything is covered with these AI tools.

Conclusion

جربه الآن!

الأسئلة الشائعة

    1
  1. هل يمكنني إضافة لغة مختلفة إلى مترجم نصوص Netflix؟

الميزة المضمنة في مترجم نصوص Netflix تدعم فقط عددًا معينًا من اللغات.لهذا السبب، إذا كنت تريد تحرير فيديوك بمزيد من اللغات المتنوعة، توجه إلى CapCut Web لتحقيق حلمك.تتوفر لغات متنوعة لمساعدتك في إنشاء ترجمات فيديو مخصصة لمحتوى عالمي.

    2
  1. هل مترجم النصوص المضمن في Netflix دقيق؟

عادةً ما يوفر هذه الأداة المضمنة نتائج دقيقة.ومع ذلك، في بعض الأحيان، وبناءً على صعوبة الترجمة أو مهنة المترجمين، تكون الترجمة النصية غير ذات جودة عالية.لضمان جودة مستقرة لإنتاج الترجمة النصية، فإن منصة CapCut Web موجودة لمساعدتك.فقط قم برفع الفيديو الخاص بك واختر اللغة المفضلة لديك.هذه الأداة المدعومة بالذكاء الاصطناعي ستساعدك في إعداد ترجمة نصية دقيقة ومخصصة للفيديو في ثوانٍ.

    3
  1. هل يوجد أي تطبيق مجاني لترجمة نصوص نتفليكس؟

نعم، هناك العديد من التطبيقات المتوفرة لمساعدتك في ترجمة نصوص نتفليكس.ومع ذلك، إذا كنت تريد توفير وقت التثبيت، استخدم أداة عبر الإنترنت مثل CapCut Web لمساعدتك.لا حاجة إلى وقت إضافي.استمتع بحل من ثلاث خطوات لترجمة نصوص الفيديو في ثوانٍ.استخدم أدوات أخرى لتحسين محتواك بشكل أفضل.

رائج وشائع