صانع نصوص Kapwing: إضافة النصوص بسرعة وبديل أفضل للتجربة

فهم أداة الترجمة النصية في Kapwing

يُعتبر صانع الترجمة النصية في Kapwing تطبيقًا مفضلًا بين صناع محتوى الفيديو الذين يرغبون في إضافة نصوص إلى مقاطع الفيديو الخاصة بهم بسرعة.باستخدام أداة التسميات التوضيحية في Kapwing، يمكن للمبدعين توليد الترجمة تلقائيًا أو كتابتها يدويًا من خلال منصة نظيفة عبر الويب.بالنسبة لمقاطع TikTok أو YouTube Shorts أو Instagram Reels، تتيح لك ترجمة Kapwing تحميل مقطع الفيديو الخاص بك أو لصق رابط والبدء في التعديل على الفور.تُقدم المنصة أيضًا مجموعة من خيارات التخصيص، مثل الخطوط البديلة، الأنماط، وأنواع التصدير.مع تسارع إنشاء المحتوى، يبحث المزيد والمزيد من المستخدمين عن بدائل أسرع مدعومة بالذكاء الاصطناعي.أدوات المزامنة الأكثر ابتكارًا وأتمتةً تقود الآن المشهد الجديد لترجمة الفيديو.

كيفية إضافة ترجمات باستخدام Kapwing

خطوة 1
1. رفع الفيديو

قم برفع فيديو إلى المحرر باستخدام أي جهاز أو قم بلصق الرابط من عنوان URL لفيديو منشور.يجب أن يحتوي الفيديو الخاص بك على صوت.

خطوة 2
1. إضافة الترجمات

انتقل إلى "الترجمات" في القائمة اليمنى، ثم اختر خيار "الترجمات التلقائية" (دليل الاستخدام) لإضافة ترجمة للفيديو أو الصوت.مولد الترجمة النصية يقوم بإنشاء النصوص التوضيحية تلقائيًا.بعد ذلك، يمكنك تخصيص النصوص التوضيحية، الخط، التصميم، الموضع، وغير ذلك.

خطوة 3
1. تصدير أو التحميل

اختر "تصدير المشروع" في الزاوية العلوية اليمنى لتضمين النصوص التوضيحية في الفيلم وتنزيل الملف الناتج.أو، انقر على أيقونة التحميل فوق محرر النصوص التوضيحية لحفظ النص في صيغ SRT و VTT و TXT.

الميزات الرئيسية

• إنشاء تسميات توضيحية تلقائية بدقة معقولة: محرك الذكاء الاصطناعي من Kapwing قادر على إنشاء تسميات توضيحية تلقائية لفيديوهاتك، مما يوفر نسخًا نصية دقيقة نسبيًا للغالبية العظمى من المدخلات الصوتية الواضحة.يوفر ذلك الوقت مع إتاحة المجال للتعديلات والتحسينات في النتيجة النهائية.
• دعم متعدد اللغات: تتميز المنصة بنظام دعم متعدد اللغات، مما يجعلها مناسبة للمبدعين الذين لديهم جمهور متنوع في أجزاء مختلفة من العالم.هذا الدعم متعدد اللغات يمكّن التسميات التوضيحية من التواصل مع المشاهدين بغض النظر عن موقعهم.
• خيارات تحرير يدوية: يمكن تحرير أو حذف أو إعادة كتابة الأقسام الفردية من التسميات التوضيحية يدويًا بواسطة المستخدمين لتلائم كل كلمة مع الصوت المتحدث.يوفر ذلك تحكمًا إبداعيًا كاملاً لرواية قصص مفصلة أو رسائل ذات علامة تجارية.
• تخصيص الخطوط والأسلوب: تسمح Kapwing بتعديل نمط الخط وحجمه ولونه وخلفيته لتتناسب مع طابع فيديوهاتك.تجعل هذه التعديلات الجمالية التسميات التوضيحية أكثر وضوحًا مع البقاء متوافقة مع هوية علامتك التجارية.
• وضع التسميات التوضيحية بناءً على الخط الزمني: يمكنك تحريك ووضع التسميات التوضيحية على الخط الزمني للفيديو ثم مزامنتها مع الكلام والتحولات.توفر هذه القدرة على التحكم في الخط الزمني سهولة في تعديل توقيت التسميات التوضيحية لتحقيق نتائج احترافية.

على الرغم من أن صانع الترجمة النصية للفيديو من Kapwing يوفر أساسًا قويًا لتلبية الاحتياجات الأساسية للترجمة النصية، إلا أنه قد لا يفي تمامًا بمطالب المبدعين السريعين الذين يسعون للحصول على أتمتة متقدمة وتدفقات عمل أكثر ذكاءً.

لماذا قد يكون Kapwing غير كافٍ للترجمة النصية المتقدمة

• ميزات تخصيص الذكاء الاصطناعي المحدودة: يحتوي Kapwing على إمكانيات محدودة لإنشاء الترجمة النصية وتخصيصها لكنه لا يقدم تخصيصًا متقدمًا مدفوعًا بالذكاء الاصطناعي.لا يقوم بضبط ديناميكي لنغمة العلامة التجارية أو هوية المتحدث أو نوع المحتوى.
• عدم مزامنة الصوت مع الصور الرمزية: لا يوفر Kapwing مزامنة الترجمة النصية مع الصور الرمزية أو التعليقات الصوتية المنتجة بواسطة الذكاء الاصطناعي، بعكس المنصات المطورة حديثًا.هذا يحد من استخدامه في المحتوى التفاعلي أو القائم على الشخصيات.
• غالبًا ما تكون التصحيحات اليدوية مطلوبة: بالرغم من وجود وظيفة الترجمة النصية التلقائية في Kapwing، يحتاج المستخدمون غالبًا إلى تصحيح الأخطاء الزمنية أو الأخطاء النصية يدويًا.يساهم ذلك في زيادة وقت التحرير وتقليل سرعة العملية بشكل عام.
• يفتقر إلى أتمتة ربط النصوص بالفيديو: لا يقدم Kapwing أدوات لتسهيل تحويل النصوص إلى مشاهد فيديو مكتملة تتضمن ترجمة نصية متزامنة.قد يكون هذا قيدًا للمُنتجين الذين يريدون تسهيل تحويل المحتوى من النص إلى الشاشة.
• لا توجد أدوات تحليل متعمقة أو نصوص تفاعلية: لا تقدم المنصة مقاييس أداء الترجمة، مثل تفاعل المشاهدين أو الاحتفاظ بالنصوص التوضيحية.كما أنها لا تدعم العناصر التفاعلية مثل النصوص القابلة للنقر أو الروابط المُدمجة في الترجمات.

بالنسبة للمُبدعين الذين يسعون إلى التقدم باستخدام أدوات أكثر ذكاءً وسرعة وأتمتة، يظهر CapCut Web كترقية قوية لعمليات الترجمة التقليدية.

CapCut Web: ترقية للترجمة التوضيحية لمحتوى قائم على الذكاء الاصطناعي

أداة الترجمة التوضيحية في CapCut Web مصممة لصُنَّاع المحتوى الحديثين الذين يريدون كل شيء في مكان واحد: السرعة، الدقة، والأتمتة.تسهل هذه الأداة إضافة الترجمات إلى جميع أنواع الفيديوهات، سواء كانت قصيرة لمواقع التواصل الاجتماعي، أو دروس للدورات التدريبية عبر الإنترنت، أو فيديوهات ترويجية لعلامتك التجارية.تقوم بإنشاء الترجمات تلقائيًا بدقة عالية، تساعدك على مزامنة الأصوات، وتمكنك من تغيير الأنماط بسهولة.تتضمن ميزات مثل تعيين النصوص إلى الفيديو وأفاتارات الذكاء الاصطناعي، مما يجعلها مفيدة للمبتدئين والخبراء على حد سواء.إذا لم يكن Kapwing كافيًا لاحتياجاتك المتزايدة، فإن CapCut Web هو التحسين الذكي الذي يتطلبه محتواك.جاهز لتغيير طريقة إنشاء الترجمة النصية على نطاق واسع.

خطوات استخدام الترجمة النصية باستخدام الذكاء الاصطناعي في CapCut Web

إنشاء الترجمة النصية باستخدام CapCut Web سريع، وسهل، ومدعوم بالكامل بالذكاء الاصطناعي.ما عليك سوى اتباع الخطوات البسيطة أدناه لإنشاء ترجمات مصقولة وجاهزة للمنصات في دقائق.

الخطوة 1
1. انقر على "الترجمات النصية بالذكاء الاصطناعي" وقم بتحميل الفيديو الخاص بك

انقر على الرابط أعلاه وقم بتسجيل الدخول للوصول إلى CapCut Web.بمجرد الدخول، اضغط على "الترجمات النصية بالذكاء الاصطناعي" لبدء تحرير ترجمات الفيديو باستخدام قوة الذكاء الاصطناعي.سريع، دقيق، وبلا مجهود.

باستخدام هذا التطبيق، كل ما عليك فعله هو تحميل ملف الفيديو الذي تريد التعديل عليه، سواء كان ذلك مقطعًا شعبيًا، أو فيديو مدونات بأسلوب الأفلام، أو مقطع ميم مضحك.يمكن لهذه الأداة التعامل مع أي شكل من أشكال الترجمة النصية، لذا فهي مثالية لإنتاج كل شيء من الترجمة الجميلة إلى الترجمة النصية بأسلوب تسليط الضوء.

الخطوة 2
1. اختر أو خصص أسلوب الترجمة النصية الخاص بك

بمجرد التحميل، سيستخدم CapCut Web ميزة "Subtitles" لإجراء النسخ تلقائيًا.يمكنك بسهولة تعديل أو إضافة أو حذف سطور النص للتأكد من أن كل كلمة تتناسب مع سرعة ونبرة الفيلم الخاص بك.

عندما تكون راضيًا عن النسخ، انتقل إلى قسم "Styles".هناك، ستجد العديد من أنماط الترجمة النصية المختلفة لتختار منها.بعضها يشمل Glow، Trending، Aesthetic، Highlight، Word، Frame، وAesthetic.لجعل الأمور أسهل، استخدم وظيفة "تنسيق التسميات باستخدام الذكاء الاصطناعي".سيقوم موقع CapCut Web بفحص المحتوى الخاص بك وتقديم النمط المناسب لفيديوك.

الخطوة 3
1. قم بتصدير الفيديو أو تحسينه أكثر

يمكنك إما النقر على "تصدير" لتحميل الفيلم بسرعة أو "تحرير المزيد" للوصول إلى واجهة تحرير CapCut Web الكاملة بمجرد أن تكون الترجمة كما تريدها.استعد لدخول استوديو التحرير الاحترافي لموقع CapCut Web، حيث يمكنك تحسين مظهر الفيديو المترجم الخاصة بك.أضف الانتقالات لتسليط الضوء على الأجزاء المهمة، استخدم تأثيرات النصوص المتحركة لجعل التسميات تبرز، غير توقيت المشاهد لتحقيق أكبر تأثير، وأضف الموسيقى وأشياء أخرى من خيارات التحرير الموجودة على الجانب الأيسر.يتيح لك هذا البيئة الإبداعية تعديل كل التفاصيل إذا كنت ترغب في إنشاء فيلم ملفت للنظر، دليل تعليمي، أو مقطع قصير.عند الانتهاء من تعديل الفيلم بالطريقة التي تريدها، انقر على "تصدير" في الزاوية العلوية اليمنى للحصول على النسخة النهائية مع الترجمة.إنها جاهزة لجذب انتباه قرائك.

الميزات البارزة في صانع الترجمة النصية لـ CapCut Web

• النسخ التلقائي الدقيق

يستخدم CapCut Web أحدث تقنيات الذكاء الاصطناعي لتحويل الكلام إلى تترات بدقة مذهلة، مما يعني أنك لن تضطر إلى إجراء الكثير من التعديلات يدويًا.هذا يضمن أن تتطابق الترجمة النصية مع الحوار بشكل مثالي دون أن تستهلك الكثير من وقتك وجهدك.

• اقتراحات أنماط مستندة إلى الذكاء الاصطناعي

تستخدم الأداة الذكاء الاصطناعي لتقديم أنماط ترجمات متوافقة مع نغمة ومضمون فيلمك.يتيح ذلك للأشخاص الذين لا يعرفون كيفية التصميم إنشاء تسميات توضيحية جميلة تتناسب مع أجواء الفيديو.

• إعدادات مسبقة متنوعة للترجمات

يمكنك إضافة تسميات توضيحية مرتبة ومهنية على الفور باستخدام مجموعة من تصميمات الترجمات الجاهزة.تضمن الإعدادات المسبقة أن تكون جميع مقاطع الفيديو الخاصة بك متشابهة في المظهر.

• تحرير النصوص عبر الإنترنت بسهولة

قم بالتحرير بسرعة مباشرة على خط الزمن للترجمة دون الحاجة للتبديل بين الأدوات أو النوافذ.هذا يجعل عملك أسهل ويسمح لك بتحرير الفيديو أثناء مشاهدته.

• تكامل سلس مع محرر الفيديو

تعمل ميزة الترجمة بشكل رائع مع محرر الفيديو المدعوم بالذكاء الاصطناعي على CapCut Web، ويمكنك تغيير وقص ومزامنة الترجمات أثناء الاستخدام.لا حاجة لتصدير وإعادة رفع الملفات مرة أخرى؛ كل شيء في مكان واحد.

حيث ترفع الترجمة الذكية من مستوى محتوى الفيديو الخاص بك.

• Instagram Reels و TikTok videos: تزيد التسميات التوضيحية من تفاعل الجمهور على المنصات التي تُستخدم أثناء التمرير عن بُعد، مما يجعل المحتوى مفهوماً فورياً، خاصةً بدون صوت.تمكّن الترجمة النصية التي يتم إنشاؤها بواسطة الذكاء الاصطناعي من تألق صانعي المحتوى ونقل رسالتهم بوضوح في المحتوى القصير.
• محتوى الدورات التدريبية عبر الإنترنت والندوات: إضافة تسميات توضيحية صحيحة تزيد من سهولة الوصول وتحسين حفظ المعلومات للطلاب.إنه ضرورة مطلقة للمدرسين الذين يوفرون دروس فيديو، وحدات تدريبية، أو ندوات مسجلة.
• YouTube videos والمدونات المرئية: تساهم التسميات التوضيحية في تحسين SEO وتوضيح الفهم لدى المشاهدين، خاصة للجمهور العالمي.النص الذكي والمتزامن بشكل جيد يحافظ على سردك قويًا وسهل الوصول من البداية حتى النهاية.
• التدريب التجاري والتواصل الداخلي: تصبح الفيديوهات الداخلية أكثر فعالية عندما يقوي النص المعروض على الشاشة الرسائل الأساسية.تضمن التسميات التوضيحية أن يظل جميع الموظفين، بغض النظر عن البيئة أو القدرة السمعية، متفاعلين وعلى نفس المستوى.
• سرد الأخبار والمقابلات: تساعد التسميات التوضيحية المشاهدين على متابعة الحوار السريع، أو تعدد المتحدثين، أو المصطلحات المعقدة بسهولة.كما أنها تجعل المحتوى متاحاً وسهلاً للجمهور الذي يشاهد دون صوت

الخاتمة

كانت أدوات الترجمة النصية والعناوين الفرعية من Kapwing موارد اعتماد أساسية لمنشئي المحتوى الذين يحتاجون إلى إنشاء نصوص بسرعة على الويبلكن مع تغير متطلبات محتوى الفيديو، تأتي فرصة للمطالبة بحلول أكثر ذكاءً تعتمد على الذكاء الاصطناعيوهنا يبرز تفوق CapCut Web، حيث يقدم دقة تلقائية وتخصيصاً عالياً، إلى جانب ميزات مثل مزامنة الأصوات مع الشخصيات وتحويل النص إلى فيديوسواء كنت تصنع فيديوهات تعليمية أو فيديوهات لوسائل التواصل الاجتماعي أو محتوىً للشركات، يوفر CapCut Web كفاءة ودقة تفوق الأدوات التقليدية مثل ترجمات Kapwingهل أنت مستعد للانتقال بتجربة الترجمة النصية إلى المستوى التالي؟استخدم الترجمة النصية بالذكاء الاصطناعي من CapCut Web اليوم واستمتع بالخطوة التالية في إنشاء محتوى الفيديو

أسئلة شائعة

1
1. كيف أستخدم أداة الترجمة النصية في Kapwing لإضافة الترجمة إلى مقاطع الفيديو الخاصة بي؟

تتيح لك أداة الترجمة النصية في Kapwing تحميل فيديو أو لصق رابط، ثم إنشاء أو كتابة الترجمة يدويًا مع بعض التحكم الأساسي في التنسيق والتوقيت.على الرغم من أنها مناسبة للتعديل البسيط، قد تبدو مقيدة للمشاريع ذات الحجم الكبير أو الإنتاجية.هنا يتفوق CapCut Web، حيث يوفر ترجمة نصية تعتمد على الذكاء الاصطناعي، ومزامنة الصوت، وأتمتة النصوص إلى ترجمة بضغطة واحدة لتوفير سير عمل أسرع وأكثر ديناميكية.

2
1. هل الترجمة التلقائية في Kapwing دقيقة للغات متعددة؟

تمتلك Kapwing قدرات مقبولة في الترجمة التلقائية متعددة اللغات، ولكن الدقة تنخفض عند وجود لهجات أو ضوضاء خلفية.إنها جيدة بما يكفي للمشاريع البسيطة ولكن قد تتطلب تعديلات يدوية.من ناحية أخرى، أداة الترجمة النصية القائمة على الذكاء الاصطناعي في CapCut Web تتميز بتعرف أكثر ذكاءً، وتكيف أعلى مع اللغات، ومزامنة أكثر دقة، مما يجعلها مناسبة لصانعي المحتوى العالميين الذين يرغبون في توفير الوقت وتحسين الجودة.

3
1. ما'هو الفرق بين ترجمات Kapwing وأدوات الترجمة التقليدية؟

ترجمات Kapwing تمثل تطورًا عن الأدوات اليدوية القديمة مع أتمتة أساسية وسهولة الاستخدام عبر المتصفح.لكنه لا يمتلك قدرات الذكاء الاصطناعي العالية أو التخصيص المتقدم.تدفع أدوات مثل CapCut Web الحدود إلى أبعد من ذلك بفضل الترجمة الأكثر ذكاءً، ومزامنة صوت الأفاتار، والتكامل السلس مع إنتاج الفيديو القائم على النصوص.