عندما تحتاج إلى مترجم صوتي من الإنجليزية إلى الصينية، تحتاجه ليكون سريعًا، ودقيقًا، وطبيعيًا.ترجمة الصوت ضرورية عندما تكون النغمات، التوقيت، والوضوح ذات أهمية قصوى.ينطبق هذا بشكل خاص على اللغات مثل الماندرين أو الكانتونية، التي تعتمد بشكل كبير على نغماتها.سواء كنت تسافر للخارج، تمارس الأعمال التجارية، أو تتعلم اللغة الصينية، فإن اختيار مترجم صوتي سيؤثر بشكل كبير على تجربتك.سيتناول هذا الدليل أفضل ست أدوات في عام 2025. من بينها، يُعتبر CapCut الأداة الأكثر قوة ومجانية وسهولة في الاستخدام، ولا يتطلب أي منحنى تعلم.
كيف يعمل المترجم الصوتي؟
هناك ثلاث خطوات يتم من خلالها تشغيل مترجم الصوت من الإنجليزية إلى الصينية.في البداية، يتم استخدام التعرف على الكلام لترجمة اللغة الإنجليزية المحكية إلى الإنجليزية المكتوبة.بعد ذلك، يتم تحليل النص باستخدام معالجة اللغة الطبيعية (NLP) والذكاء الاصطناعي لفهم السياق وترجمته إلى الصينية الصحيحة.أخيرًا، يتم إنتاج الصوت الناتج بلغة الماندرين أو الكانتونية بشكل واضح من خلال تركيب الصوت.يتم تحسين الدقة عن طريق الذكاء الاصطناعي والشبكات العصبية التي تتعلم من خلال الأنماط والمحادثات الفعلية.تعتمد اللغة الصينية بشكل أساسي على النغمة، ولذلك يجب أن يكون النظام دقيقًا في النطق.هذه العملية التقنية العالية تمنحك ميزة حيث يمكنك الحصول على ترجمات صوتية في الوقت الفعلي بسلاسة.
اكتشف أفضل 6 مترجمين صوتيين من الإنجليزية إلى الصينية في عام 2025.
CapCut
CapCut هو أداة تحرير الفيديو التي تمكنك من القيام بأكثر من مجرد تحرير الصور المرئية.مترجم الصوت من الإنجليزية إلى الصينية يساعدك على تحويل مواد الفيديو أو الصوت إلى صوت طبيعي أو ترجمات باللغة الصينية.يمكنك إنشاء الترجمة التلقائية باللغات المتعددة وخيارات الصوت المرنة باستخدام ميزة تحويل النص إلى كلام.من السهل إنشاء فيديوهات ثنائية اللغة دقيقة حتى للمبتدئين.CapCut يلبي احتياجاتك عندما تحتاج إلى ترجمة سريعة ودقيقة وإبداعية في مكان واحد.جرب بنفسك عن طريق التحميل المجاني الآن!
- مترجم الفيديو في CapCut يمكّنك من تغيير الصوت الإنجليزي إلى الصوت الصيني في غضون ثوانٍ، ويقوم تلقائيًا بمزامنة حركة الشفاه.
- خيارات الترجمة الثنائية في CapCut يمكن أن تحول الصوت الإنجليزي إلى ترجمات باللغة الصينية.
- من خلال ميزة النص إلى كلام، يمكن للمستخدمين تحويل النص الصيني إلى كلام وتغيير مستوى الصوت والسرعة، إلخ.للصوت.
- يمكن لتطبيق CapCut تصدير ملفات صوتية تحتوي على الصوت المترجم من الصينية، وهي بصيغ MP3 وAAC وWAV وFLAC.
- بعض الميزات المميزة تكون مقفلة خلف جدار الدفع.
كيفية استخدام CapCut لترجمة الصوت من الإنجليزية إلى الصينية
- خطوة 1
- ارفع ملفك الإنجليزي
لاستخدام CapCut لترجمة الصوت من الإنجليزية إلى الصينية، ابدأ بفتح التطبيق واختيار "إنشاء مشروع" لفتح مساحة عمل جديدة.اضغط على "استيراد" في نافذة التحرير وقم بتحميل ملف الفيديو الذي تريد ترجمته.بمجرد ظهور الملف في مكتبة الوسائط الخاصة بك، قم بسحبه إلى الجدول الزمني للبدء في تحريره.
- الخطوة. 2
- قم بإنشاء وتحرير ترجمات ثنائية اللغة.
الطريقة الأولى: استخدم ميزة الترجمة التلقائية وتحويل النص إلى كلام.
بعد ذلك، قم بإنشاء ترجمات ثنائية اللغة لإنشاء إصدار صوتي من الإنجليزية إلى الصينية.يمكنك القيام بذلك بطريقتين.أولاً، جرب طريقة الترجمة التلقائية وتحويل النص إلى كلام.انقر على "التعليقات" في القائمة العلوية، ثم اختر "الترجمات التلقائية" من اللوحة الموجودة على الجهة اليسرى.قم بتحديد اللغة الإنجليزية كلغة منطوقة واختر الصينية كلغة ثنائية تحت قسم الترجمات الثنائية.اضغط على "إنشاء" لإنشاء الترجمة في كلا اللغتين.
بمجرد ظهور النص على الجدول الزمني، يمكنك تعديله يدويًا، تغيير الخط، الحجم، اللون، المحاذاة، وحتى إضافة تأثيرات الحركة لتناسب أسلوبك.بعد ذلك، انتقل إلى أداة "تحويل النص إلى كلام".اختر صوتًا صينيًا مثل "雪子" لتحويل الترجمة إلى كلام طبيعي المظهر.يمكنك ضبط مخرجات الصوت من خلال تعديل الحجم والسرعة والنبرة لضمان وضوح الصوت.
الطريقة الثانية: استخدم مترجم الفيديو.
بدلاً من ذلك، استخدم مترجم الفيديو من CapCut لترجمة الصوت بشكل أسرع.انتقل إلى علامة التبويب "الصوت" واختر "مترجم الفيديو". اختر الإنجليزية كلغة مصدر والصينية كهدف.سيقوم CapCut تلقائيًا بدبلجة محتواك باللغة الصينية، مع مزامنة الصوت بحركات شفاه شخصيتك لتقديم نتائج سلسة دون جهد إضافي.
- خطوة 3
- صدّر مشروعك المترجم
بمجرد أن تكون ترجمة الصوت جاهزة، انتقل إلى الزاوية العلوية اليمنى وانقر على "تصدير". اختر التنسيق المطلوب والدقة ومعدل الإطارات ومعدل البت.أخيرًا، انقر على "تصدير" مرة أخرى لحفظ ملف الفيديو المترجم على جهازك.
Google Translate
يدعم Google Translate الترجمة الصوتية من الإنجليزية إلى الصينية في الوقت الفعلي وهو متاح عبر التطبيق أو المتصفح.بدعم واسع للغة الماندرين، يمكن لهذه الأداة التعامل مع كل من الصينية المبسطة والتقليدية.يتيح وضع المحادثة لمستخدمين التحدث ذهابًا وإيابًا مع التعرف الصوتي التلقائي والترجمة.يدعم النظام تحويل النص إلى كلام (TTS) للذكور والإناث باللغة الصينية وإعادة تشغيل الصوت، مما يجعله مثاليًا لوضوح النطق.يتوفر وضع عدم الاتصال للترجمة الصوتية إذا تم تنزيل حزمة اللغة مسبقًا.
- يتعامل بدقة مع نغمات الماندرين ويوفر إخراجًا صوتيًا طبيعيًا.
- يدعم الترجمة الصوتية للماندرين بدون اتصال من خلال حزم اللغات القابلة للتنزيل.
- يحافظ على دقة إدخال الصوت حتى في البيئات التي تحتوي على بعض الضوضاء.
- يوفر دعمًا لكل من مجموعتي الأحرف الصينية المبسطة والتقليدية.
- لا يمكنه معالجة أو ترجمة المقاطع الصوتية الطويلة وغير المتقطعة بفعالية.
iTranslate Voice
يقدم iTranslate Voice ترجمة صوتية سلسة من الإنجليزية إلى الصينية، مع دعم الإدخال الصوتي الفوري والإخراج الصوتي.تم تصميم التطبيق للمحادثات الشفوية ويعمل بشكل جيد في الحوارات المباشرة.يتميز بالكشف التلقائي عن لغة الإدخال ويوفر ترجمات إلى اللغة الماندرين مع إخراج صوتي في غضون ثوانٍ.مثالي للمسافرين والمحترفين، يتضمن التطبيق كتب عبارات وأدلة نطق مخصصة للهجات الصينية.يوفر ترجمات عالية الجودة مع أداء صوتي متسق.
- يحوّل الكلام إلى كلام في الوقت الفعلي، مما يجعل المحادثات الحية سهلة.
- يتضمن خيار التشغيل البطيء للمساعدة في النطق وتعلّم اللغة.
- ينتج صوت لغة الماندرين بجودة عالية مع وضوح في النطق.
- يتفوّق في الترجمة المتبادلة للتفاعلات الشفوية في البيئات الواقعية.
- يتطلب خطة مدفوعة للوصول إلى ميزات الترجمة الصوتية دون اتصال بالإنترنت.
Microsoft Translator
يدعم Microsoft Translator الترجمة من الإنجليزية إلى الصينية بالصوت ويتكامل مع Microsoft Office وTeams وSkype.يوفر ترجمة صوتية حية بلغة الماندرين والصينية المبسطة.تجعل تقنية تحويل الصوت إلى نص ثم إلى صوت منه خيارًا مثاليًا للعروض التقديمية التجارية أو الاجتماعات متعددة اللغات.يمكنه عرض التسميات التوضيحية المترجمة في الوقت الفعلي أثناء التحدث بالترجمة أيضًا.تتيح الأداة أيضًا ترجمة المحادثات الجماعية باستخدام الأجهزة الفردية.هو مناسب بشكل خاص لبيئات الشركات أو البيئات الرسمية بسبب دقة السياق.
- يتكامل بسلاسة مع أدوات مثل Microsoft Teams وOffice لترجمة الصوت في الوقت الفعلي.
- يقوم بتحويل مدخلات الصوت الإنجليزية بدقة إلى إخراج صوتي طبيعي باللغة الصينية المندرينية.
- يوفر ترجمات باللغة الصينية المندرينية مع عناوين فرعية على الشاشة لتوضيح المزيد.
- يتيح مشاركة متعددة الأجهزة في محادثات جماعية مترجمة مباشرة.
- قد تواجه تأخيرًا طفيفًا أثناء معالجة الكلام المستمر أو الطويل.
SayHi Translate
تم تصميم SayHi Translate لتحويل الكلام من الإنجليزية إلى الصينية بسرعة وكفاءة.يتخصص هذا الأداة في الترجمة المحادثية مع إخراج صوتي ماندارين بطلاقة.يمكنك الاختيار بين الأصوات الذكورية والأنثوية، وسرعة التشغيل قابلة للتعديل، مما يسهل تعلم اللغة.يستخدم تقنية التعرف على الصوت عالية الجودة ويمكنه التعامل بشكل جيد مع الحوارات اليومية أو تلك المتعلقة بالسفر.يدعم التطبيق تحويل النص إلى كلام لكل من الصينية المبسطة والتقليدية، ويعمل بشكل أفضل في المحادثات الفردية.
- يتيح للمستخدمين التبديل بين أصوات ماندارين الذكورية والأنثوية للحصول على صوت مخصص.
- يقدم تعديلًا لسرعة التشغيل لتتناسب مع احتياجات التعلم أو المحادثة
- يفصل بوضوح ويعالج الكلام بين مختلف المتحدثين في الحوار
- يتخصص في المحادثات اليومية الواقعية للمسافرين والمتعلمين
- لا يوفر ترجمة صوتية بدون اتصال بالإنترنت أو تشغيل النصوص للنطق
iTranslate Converse
تطبيق iTranslate Converse هو تطبيق للترجمة يركز على الصوت أولاً ويتميز بواجهة مستخدم بسيطة وترجمة سريعة من الصوت إلى الصوتيدعم ترجمة الصوت من الإنجليزية إلى الصينية عن طريق التقاط الكلام، وترجمته، ثم النطق به بالصينية في ثوانٍالميزة البارزة للتطبيق هي وضع المحادثة بلمسة واحدة، وهو مثالي للترجمة الصوتية أثناء التنقلكما يقوم التطبيق باكتشاف اللغة المحكية تلقائيًا ويوفر نتائج دقيقة للتفاعلات اليوميةتم تحسينه لأنظمة iOS ولكنه متاح أيضًا على Android.
- يستجيب بسرعة لترجمة الصوت إلى الصوت باستخدام أقل تفاعل مع الواجهة.
- يقدم إخراج صوتي للغة الماندرين بدقة عالية في النغمات والنطق.
- يوفر وضع محادثة بنقرة واحدة للتواصل الصوتي المتبادل.
- يعمل على تصفية الضوضاء الخلفية المعتدلة لتحسين دقة التعرف على الصوت.
- يقوم بقفل ترجمة الصوت في وضع عدم الاتصال خلف ترقية اشتراك مدفوع.
أي منصة تستخدم لترجمة الصوت من الإنجليزية إلى الصينية؟
الترجمة من الإنجليزية إلى الصينية: الاستخدامات والتطبيقات
- السفر والسياحة: عند استكشاف الصين، ستحتاج إلى التحدث إلى السكان المحليين، طلب الاتجاهات، أو طلب الطعام.تساعدك الترجمة الصوتية على القيام بذلك في الوقت الفعلي.استخدمها في ركوب سيارات الأجرة، التسوق، أو حجز غرف الفنادق بسهولة.يمكنك أيضًا الاعتماد عليها للتنقل بين اللوحات الإرشادية وأنظمة النقل غير المألوفة.
- إنشاء الفيديو والصوت: يمكن لمبدعي الفيديو استخدام تطبيق CapCut لترجمة الترجمة النصية الإنجليزية إلى الصينية وإنشاء تعليق صوتي باللغة الصينية، مما يساعد الجمهور الناطق بالصينية أو متعلمي اللغة الصينية على فهم محتوى الفيديو بالكامل.هذا يمكن المبدعين من الترويج لأعمالهم في السوق الصينية، مع تحسين تفاعل المشاهدين والوصول العام للفيديو.
- الأعمال التجارية والتجارة: إذا كنت تقابل عملاء أو موردين صينيين، فإن الترجمة الدقيقة أمر ضروري.يمكنك استخدام أدوات الصوت أثناء المفاوضات، والعروض التقديمية، أو مكالمات الفيديو لتجنب سوء الفهم وبناء الثقة.كما أنها تساعد عند مراجعة العقود أو مناقشة تفاصيل المنتج التقنية في الاجتماعات.
- التعليم وتعلم اللغة: يمكنك استخدام التطبيقات المستندة إلى الصوت لممارسة التحدث وتحسين النطق.تساعدك هذه الأدوات على بناء الثقة في المحادثات الحقيقية.كما أنها توفر ملاحظات فورية، مما يجعل تعلم اللغة أكثر تفاعلية وكفاءة.
- الرعاية الصحية وخدمات الطوارئ: في المستشفيات أو أثناء الطوارئ، كل ثانية مهمة.يسمح لك الترجمة من الإنجليزية إلى الصينية بوصف الأعراض أو فهم النصائح الطبية بوضوح، حتى لو لم تكن تتحدث اللغة.يمكنها أيضًا مساعدتك على اتباع تعليمات الطاقم الطبي في المواقف المجهدة.
- الحكومة والهجرة: ترجمة الصوت تساعد في المقابلات القانونية، النماذج، والأسئلة الرسمية.تضمن استجابتك بشكل صحيح دون تفويت تفاصيل هامة.ستجدها أيضًا مفيدة عند التعامل مع طلبات التأشيرة أو فهم إجراءات الهجرة.
الخاتمة
اختيار مترجم الصوت المناسب من الإنجليزية إلى الصينية يمكن أن يجعل التواصل أكثر سلاسة، أسرع، وأكثر فعالية، سواء كنت تتنقل في بلد جديد، أو تغلق صفقة تجارية، أو تتعلم اللغة.في هذا الدليل، استكشفت ستة أدوات رئيسية لعام 2025. من بينها، تبرز CapCut بميزاتها الغنية، واجهتها سهلة الاستخدام، ودقتها في الترجمة التلقائية من الإنجليزية إلى الصينية.يدعم كل شيء من الترجمة النصية إلى توليف الكلام ومزامنة الشفاه، مما يجعله مثاليًا للاستخدام العادي والاحترافي.للحصول على ترجمات سريعة، مبتكرة، ودقيقة، قم بتحميل CapCut واستمتع بالترجمة السهلة للفيديو والصوت اليوم.
الأسئلة الشائعة
- 1
- كيف تختلف ترجمة الصوت عن ترجمة النص؟
تشمل ترجمة الصوت التعرف على اللغة المنطوقة، تحويلها إلى نص، ترجمتها إلى لغة أخرى، ثم إنشاء استجابة منطوقة.تتخطى ترجمة النص الجزء الصوتي، مما يجعلها أسرع للمحتوى البسيط.ومع ذلك، في ترجمة الصوت، تتعامل مع النطق، النغمة، الضوضاء الخلفية، وسرعة الكلام.تؤثر هذه العوامل على الدقة.تتعامل أدوات مثل CapCut مع ترجمة الصوت من خلال الجمع بين التعرف على الكلام ونماذج اللغة القائمة على الذكاء الاصطناعي.يساعد هذا في تقديم ترجمات سلسة باللغة الصينية مع نغمات صحيحة.
- 2
- هل يمكنني استخدام أداة لترجمة الصوت من الإنجليزية إلى الصينية بصوتي الخاص؟
نعم، يقوم CapCut بجعل هذه العملية بسيطة.تقوم برفع ملف الفيديو أو الصوت الخاص بك، وميزة مترجم الفيديو وتحويل النص إلى كلام تساعدك على تحويل صوتك إلى اللغة الصينية بطلاقة مع مزامنة الفم بشكل صحيح.
- 3
- هل مترجمو الصوت من الإنجليزية إلى الصينية يحتفظون ببيانات صوتك؟
تقوم معظم الأدوات بمعالجة بيانات الصوت بشكل آمن، ولكن قد تحتفظ بعض الأدوات بها لاستخدامها في تدريب الذكاء الاصطناعي.CapCut يعطي الأولوية لخصوصية المستخدم ولا يحتفظ بملفات الصوت بشكل دائم إلا إذا اخترت حفظ مشروعك.يجب عليك دائمًا مراجعة سياسة الخصوصية لكل أداة.
