كيفية إصلاح التسميات التوضيحية المتعددة التي تظهر مرة واحدة في الفيديو الذي تم تصديره ؟

CapCut على الانترنت

التشخيص والإصلاح:

1
1. افتح مشروعك في CapCut .
2
2. فحص الجدول الزمني:

قم بالتمرير عموديًا لمعرفة ما إذا كان هناك مساران نصيان أو أكثر. تظهر التسميات التوضيحية التلقائية والنص اليدوي كممرات أفقية منفصلة.

3
1. حذف المسارات الزائدة:

انقر فوق مقطع النص الإضافي → اضغط على حذف على لوحة المفاتيح ، أو انقر فوق القائمة (المزيد) → حذف.

4
1. حل تداخل الوقت في مسار واحد:

حتى في أحد حارات التسمية التوضيحية ، قد تتسرب الترجمة المجاورة إلى بعضها البعض بسبب الفترات الطويلة.

قم بالتكبير باستخدام الزر + أو التمرير Ctrl / Cmd + ، ثم قم بتقصير فترات المقطع حتى تنتهي قبل أن يبدأ التالي.

5
1. إعادة إنشاء التسميات التوضيحية إذا لزم الأمر:

في حالة الاشتباه في حدوث تلف ، احذف جميع التسميات التوضيحية وأعد إضافتها عبر Text → Auto Captions.

6
1. تصدير مرة أخرى والتحقق من الإخراج.

📍 ملاحظة: يمكن أن يتسبب التخزين المؤقت للمتصفح أحيانًا في حدوث خلل في المعاينة - اختبر دائمًا الملف النهائي الذي تم تنزيله ، وليس فقط المعاينة داخل المتصفح.

CapCut سطح المكتب (ويندوز / ماك)

التشخيص والإصلاح:

1
1. افتح المشروع في CapCut Desktop.
2
2. تفقد الجدول الزمني:

ابحث عن مسارات نصية متعددة أسفل مسارات الفيديو / الصوت. تظهر التسميات التوضيحية التلقائية عادةً ككتلة واحدة متصلة ؛ يظهر النص اليدوي كمقاطع منفصلة.

3
1. إزالة الطبقات المكررة:

انقر فوق مسار النص غير المرغوب فيه → اضغط على حذف على لوحة المفاتيح ، أو انقر بزر الماوس الأيمن → حذف.

4
1. تحقق من التداخلات داخل المسار:

ضمن مسار تسمية توضيحية واحدة ، تأكد من عدم مشاركة مقطعي ترجمة في نفس النطاق الزمني.

قم بالتكبير (Ctrl / Cmd + التمرير) واضبط حدود المقطع عن طريق سحب حوافها.

5
1. استخدم محرر التسمية التوضيحية لتنظيف:

انقر بزر الماوس الأيمن فوق كتلة التسمية التوضيحية ← تحرير التسميات التوضيحية ← مراجعة لتكرارات السطر غير المقصودة.

6
1. إعادة تصدير المشروع ومعاينة النتيجة.

📍 T ip: استخدم "Lock" على مسار التسمية التوضيحية الرئيسي لمنع الإضافات العرضية أثناء التحرير.

CapCut موبايل التطبيق (دائرة الرقابة الداخلية / الروبوت)

التشخيص والإصلاح:

1
1. افتح مشروعك في CapCut.
2
2. انتقل إلى المخطط الزمني وابحث عن مسارات نصية متعددة (قد ترى 2 + طبقات الترجمة مكدسة عموديًا).
3
3. تحديد التكرارات:

قد تكون إحدى الطبقات عبارة عن تسميات توضيحية يتم إنشاؤها تلقائيًا (تسمى "التسميات التوضيحية") ،

قد يتم إضافة نص آخر يدويًا يبدو متطابقًا.

4
1. حذف الطبقة غير المرغوب فيها:

اضغط على مقطع النص الإضافي في المخطط الزمني ← انقر فوق حذف (رمز سلة المهملات).

5
1. تحقق من وجود شرائح متداخلة:

حتى داخل مسار تسمية توضيحية واحد ، قد تتداخل كتلتان من كتل الترجمة في الوقت المناسب.

قم بتكبير المخطط الزمني (الضغط للتكبير) ، ثم اسحب المقاطع أو قصها حتى لا يتم تشغيلها في وقت واحد.

6
1. إعادة تصدير الفيديو للتحقق من الإصلاح.

📍 نصيحة: تجنب إضافة t ext اليدوي أثناء تنشيط التسميات التوضيحية التلقائية - استخدم تحرير التسميات التوضيحية بدلاً من ذلك لتعديل التسميات الموجودة.

ملخص:

غالبًا ما تنشأ التسميات التوضيحية المتعددة التي تظهر معًا من تكرار الطبقة أو تداخل التوقيت في المخطط الزمني للتحرير - وليس الملفات الخارجية. الحل هو تنظيف المسارات النصية لمشروعك قبل التصدير ، بغض النظر عن النظام الأساسي. قم دائمًا بمعاينة الفيديو الخاص بك في المحرر باستخدام الصوت لالتقاط مشكلات المزامنة أو التراص مبكرًا.

شكرًا لك على استخدام CapCut!