لا يحتوي CapCut على ميزة مضمنة لتحويل النص تلقائيًا من الصينية المبسطة إلى الصينية التقليدية داخل التطبيق. ومع ذلك ، لا يزال بإمكانك تحقيق هذا التحويل باستخدام أدوات على مستوى النظام أو طرق خارجية - اعتمادًا على جهازك والنظام الأساسي. فيما يلي إرشادات لكل نظام أساسي مدعوم حيث يتوفر تحرير النص.
📍 N ote: يتوفر تحرير T ext (بما في ذلك إضافة تسميات توضيحية أو عناوين أو ملصقات بأحرف صينية) على الهاتف المحمول وسطح المكتب والويب. ولكن يجب أن يتم تحويل مجموعة الأحرف خارجيًا ، حيث يتعامل CapCut مع النص كمدخل عادي بدون إمكانات تحويل اللغة.
CapCut على الانترنت
يفتقر إصدار الويب أيضًا إلى التحويل الأصلي ، ولكن يمكنك:
الخطوة 1: تحويل النص خارجيا
- استخدم الأدوات المستندة إلى المتصفح:
- ترجمة جوجل: تعيين المصدر = "الصينية (المبسطة)" ، الهدف = "الصينية (التقليدية)".
- الصق النص المبسط ← انسخ الإخراج التقليدي.
الخطوة 2: الصق في CapCut Web
- في محرر الويب ، انقر فوق طبقة نص ← حذف عنصر نائب ← الصق النص الصيني التقليدي المحول.
📍 T ip: K eep تم حفظ مسودتك الأصلية في مكان آخر - قد يؤدي تحديث الصفحة إلى فقدان التعديلات غير المحفوظة.
CapCut سطح المكتب (ويندوز / ماك)
لا يحتوي CapCut Desktop على وظيفة تحويل داخلية ، ولكن يمكنك الاستفادة من نظام التشغيل الخاص بك:
على macOS:
- افتح إعدادات النظام > لوحة المفاتيح > مصادر الإدخال.
- إضافة "الصينية - التقليدية" أو تمكين "المبسطة ↔ التقليدية" التحويل في القائمة المدخلات (شريط القوائم).
- أثناء تحرير النص في CapCut ، اكتب النص المبسط ، ثم اضغط على Control + Command + T (الاختصار الافتراضي) لتحويل النص المحدد إلى الصينية التقليدية.
- بدلاً من ذلك ، استخدم TextEdit أو Notes للتحويل أولاً ، ثم نسخ ولصق إلى CapCut.
على ويندوز:
- استخدم طريقة إدخال Microsoft Pinyin (المضمنة في Windows 10 / 11).
- اكتب الصينية المبسطة في أي حقل نص.
- انقر بزر الماوس الأيمن فوق النص المكتوب في شريط مرشح الإدخال → اختر "简体繁体" (المبسطة إلى التقليدية).
- انسخ النتيجة والصقها في CapCut.
أو استخدم المحولات عبر الإنترنت (على سبيل المثال ، ترجمة Google) كخطوة وسيطة.
📍 ملاحظة: لا يقوم C apCut Desktop بمعالجة النص أو تغييره - فهو يعرض فقط ما تقوم بإدخاله.
CapCut موبايل التطبيق (دائرة الرقابة الداخلية / الروبوت)
الخطوة 1: استخدم أداة التحويل المدمجة في جهازك
- على iOS:
- ▪️ في CapCut ، انقر لتحرير مربع نص.
- ▪️ اكتب أو الصق النص الصيني المبسط.
- ▪️ اضغط لفترة طويلة على النص المكتوب في المحرر.
- ▪️ من القائمة المنبثقة ، حدد "→" (مبسط → تقليدي).
- على Android (يختلف حسب لوحة المفاتيح):
- ▪️ أثناء تحرير النص في CapCut ، قم بالتبديل إلى لوحة مفاتيح تدعم التحويل (على سبيل المثال ، Google Pinyin Input أو Baidu IME أو Samsung Keyboard).
- ▪️ بعد كتابة الصينية المبسطة ، ابحث عن رمز تبديل أو تحويل "/" (غالبًا في شريط الأدوات العلوي بلوحة المفاتيح).
- ▪️ اضغط عليه لتحويل المدخلات الحالية إلى الصينية التقليدية قبل إدراجها في CapCut.
الخطوة 2: استخدم تطبيقًا أو موقعًا إلكترونيًا تابعًا لجهة خارجية (إذا كانت لوحة المفاتيح تفتقر إلى الدعم)
- انسخ النص المبسط ← الصق في تطبيقات مثل Pleco و Google Translate و ← انسخ النص التقليدي المحول ← الصق مرة أخرى في CapCut.
T A lways تحقق جيدًا من النص المحول - قد تسيء الأدوات التلقائية تفسير السياق (على سبيل المثال ، "" مقابل "發").
يركز CapCut على التحرير والعرض ، وليس التحول اللغوي. للحصول على نتائج دقيقة ، راجع دائمًا النص المحول قبل إنهاء الفيديو.
شكرًا لك على استخدام CapCut!