لماذا تفشل التسميات التوضيحية في التصدير ؟

عادةً ما يكون سبب فشل تصدير الترجمة هو الأسباب التالية.

* لا بطاقة الائتمان المطلوبة
التسميات التوضيحية fait to export
CapCut
CapCut
Feb 5, 2026
1 من الدقائق

السبب الجذري: يحدث فشل تصدير التسمية التوضيحية عادةً بواسطة:

جدول المحتويات
  1. CapCut على الإنترنت (المتصفح)
  2. CapCut سطح المكتب (ويندوز / ماك)
  3. تطبيق الجوال (iOS / Android)

▪️ لم يتم إنشاء النص من خلال "التعرف التلقائي على التسمية التوضيحية" (يمكن تصدير التسميات التوضيحية المعترف بها تلقائيًا فقط)

▪️ إعدادات التصدير غير صحيحة

▪️ ترميز الملف أو قضايا المسار

▪️ قيود إصدار البرنامج: التحديث إلى أحدث إصدار

CapCut على الإنترنت (المتصفح)

    1
  1. توحيد المسار

يجب أن يستخدم مسار التصدير أحرف ASCII فقط ؛ تجنب الرموز الخاصة لمنع أخطاء الترميز

    2
  1. تحويل الشكل

في حالة حدوث مشكلات في التصدير ، قم أولاً بالتصدير بتنسيق TXT ، ثم قم بالتحويل إلى SRT باستخدام أدوات خارجية

اختر تنسيق التصدير الصحيح

CapCut سطح المكتب (ويندوز / ماك)

    1
  1. فحص إعدادات التصدير
  • تأكيد تحديد "تصدير التسمية التوضيحية" ، وليس "تصدير الفيديو"
  • يجب اختيار صيغة SRT أو TXT
    تصدير التسمية التوضيحية
      2
    1. ترميز قضية القرار
    • تحويل ملفات SRT إلى UTF-8 بدون تنسيق BOM (باستخدام المفكرة + +)
    • استخدم مسارات اللغة الإنجليزية مثل C:\ CapCut\ subtitles.srt

    تطبيق الجوال (iOS / Android)

      1
    1. التحقق من مصدر الاعتراف
    • يجب استخدام "التسميات التوضيحية التلقائية" (وليس النص المضاف يدويًا)
    • تحقق: يجب أن تظهر التسميات التوضيحية تلقائيًا على المخطط الزمني أسفل الفيديو
        تعليق السيارات
          2
        1. التحقق من إعدادات التصدير
        • قم بإلغاء تحديد "تصدير الفيديو" ، حدد "تصدير التسمية التوضيحية" فقط
        • يجب اختيار صيغة SRT أو TXT (الصيغ الأخرى غير مدعومة)

        رائج وشائع