كيف يمكنني إصلاح التسميات التوضيحية التلقائية غير الدقيقة في CapCut ؟

CapCut على الانترنت

خطوات لإصلاح التسميات التوضيحية التلقائية غير الدقيقة:

1
1. إضافة تسميات توضيحية تلقائية:

في مشروعك في capcut.com ، انقر فوق نص → تسميات توضيحية تلقائية ، وحدد اللغة ، وانقر فوق إنشاء.

2
1. الوصول إلى المحرر:

انقر فوق أي كتلة عنوان فرعي في المخطط الزمني ← انقر فوق " تحرير التسميات التوضيحية " في اللوحة الموجودة على الجانب الأيمن.

3
1. تحرير الكلمات التي تم التعرف عليها بشكل خاطئ:

انقر فوق أي سطر في نافذة التسمية التوضيحية واكتب النص الصحيح. يتم حفظ التعديلات في الوقت الحقيقي.

4
1. تقسيم التسميات التوضيحية سيئة التجزئة:

• إغلاق المحرر والعودة إلى الجدول الزمني.
• حدد كتلة التسمية التوضيحية ، حرك رأس التشغيل إلى نقطة الانقسام المطلوبة ، ثم:
• انقر فوق رمز المقص أعلى المخطط الزمني ، أو
• اضغط على المفتاح B على لوحة المفاتيح.
• الآن قم بتحرير كل مقطع أقصر بشكل منفصل للحصول على وضوح أفضل.

5
1. تجديد التسميات التوضيحية إذا لزم الأمر:

• في حالة وجود العديد من الأخطاء ، احذف جميع التسميات التوضيحية (حدد → حذف).
• تأكد من أن مسار الصوت النظيف فقط مسموع (كتم صوت الموسيقى / التأثيرات).
• أعد تشغيل التسميات التوضيحية التلقائية لتحسين الدقة.

6
1. المعاينة قبل التصدير:

قم دائمًا بتشغيل الفيديو الكامل بالصوت لتأكيد مطابقة التسميات التوضيحية لتوقيت الكلام والمحتوى.

📍 ملاحظة: يعمل التعرف على الكلام في CapCut Web بشكل أفضل في Chrome أو Edge مع إدخال صوت أحادي واضح.

CapCut سطح المكتب (ويندوز / ماك)

خطوات لإصلاح التسميات التوضيحية التلقائية غير الدقيقة:

1
1. توليد التسميات التوضيحية:

انتقل إلى نص → تسميات توضيحية تلقائية ، اختر اللغة والمسار الصوتي ، ثم انقر فوق التعرف.

2
1. افتح محرر التسمية التوضيحية:

انقر نقرًا مزدوجًا فوق كتلة التسمية التوضيحية في المخطط الزمني ، أو انقر بزر الماوس الأيمن فوق → تحرير التسميات التوضيحية.

3
1. النص الصحيح يدويا:

انقر فوق أي سطر واكتب الصياغة الصحيحة. التغييرات حفظ تلقائيا.

4
1. تحسين تجزئة لسياق أفضل:

- إذا تسببت التسمية التوضيحية الطويلة في حدوث أخطاء ، فارجع إلى المخطط الزمني.

- ضع رأس التشغيل في إيقاف مؤقت طبيعي ، ثم اضغط على Ctrl + B (Windows) أو Cmd + B (macOS) للتقسيم.

- غالبًا ما تسفر المقاطع الأقصر عن تصحيحات يدوية أكثر دقة وتوقيت أوضح.

5
1. إعادة التعرف على الصوت المحدد (متقدم):

بينما لا يدعم CapCut Desktop إعادة التعرف الجزئي أصلاً ، يمكنك:

أ) تصدير مقطع الصوت الإشكالي كملف منفصل ،

ب) إنشاء مشروع جديد ، واستيراد هذا المقطع ،

ج) إنشاء تسميات توضيحية جديدة ، ثم نسخ ولصق الخطوط المصححة مرة أخرى.

6
1. تطبيق التصميم متسقة:

بعد التحرير ، استخدم علامة التبويب نمط لضمان مظهر موحد عبر جميع الخطوط.

📍 T IP: U se h ميكروفونات عالية الجودة وتسجيل في بيئات هادئة للحصول على أفضل النتائج.

CapCut موبايل التطبيق (دائرة الرقابة الداخلية / الروبوت)

خطوات لإصلاح التسميات التوضيحية التلقائية غير الدقيقة:

1
1. إنشاء أو فتح التسميات التوضيحية الموجودة:

انقر فوق نص → تسميات توضيحية تلقائية ، وحدد مصدر الصوت الخاص بك ، وانتظر المعالجة.

2
1. تحرير الخطوط الفردية:

في المخطط الزمني ، انقر فوق أي مقطع ترجمة لتحديده.

اضغط على " تحرير التسميات التوضيحية " في الأسفل.

اضغط على أي سطر لتحرير نصه مباشرة

3
1. تقسيم الجمل الطويلة أو غير المعترف بها:

• إذا كانت الجملة طويلة جدًا أو مجزأة بشكل سيئ ، فارجع إلى المخطط الزمني.
• ضع رأس التشغيل في المكان الذي تريد تقسيمه ، ثم انقر فوق رمز المقص (أو اضغط لفترة طويلة → انقسام).
• يؤدي هذا إلى إنشاء جزأين أقصر قد يكون من الأسهل تصحيحهما أو إعادة التعرف عليهما.

4
1. إعادة تشغيل التسمية التوضيحية التلقائية على مقطع (حل بديل اختياري):

لا يدعم CapCut Mobile إعادة التعرف على المقاطع المحددة مباشرةً ، ولكن يمكنك:

أ) حذف كتلة التسمية التوضيحية غير دقيقة ،

ب) كتم الصوت المسارات الصوتية الأخرى مؤقتا,

ج) إعادة إضافة التسميات التوضيحية التلقائية باستخدام مقطع الصوت المستهدف فقط.

5
1. حفظ ومعاينة:

- اضغط لتأكيد التعديلات . قم بتشغيل الفيديو بالصوت للتحقق من المزامنة والدقة.

📍 نصيحة: تحدث بوضوح أثناء التسجيل وقلل من ضوضاء الخلفية لتحسين التعرف الأولي.

أفضل الممارسات العامة في جميع المنصات:

استخدام الصوت النظيف: قم بإزالة الموسيقى الخلفية أو التأثيرات قبل إنشاء التسميات التوضيحية إن أمكن.

تحدث ببطء ووضوح: خاصة بالنسبة لللهجات غير الأصلية أو المصطلحات الفنية.

تجنب تداخل مكبرات الصوت: يعمل محرك CapCut بشكل أفضل مع الصوت أحادي الصوت.

تحرير بعد جيل قصير: من الأسهل التصحيح بينما يكون المحتوى المنطوق جديدًا في ذهنك.

شكرًا لك على استخدام CapCut!